O aplicație care se traduce din cameră. Descărcați Translator Camera Scanner - PDF pentru Android v.64.0. Yandex Translator - aplicație online pentru Android

Bună ziua tuturor!

Probabil că aproape fiecare dintre noi a dat peste fotografii, poze și tocmai am văzut afișe într-o limbă străină undeva. Și aproape întotdeauna, aș vrea să traduc rapid și să aflu ce scrie acolo ...

În general, în acest caz, puteți merge în trei moduri:

1. deschideți unele și conduceți manual în textul dorit (această opțiune este lungă, dureroasă și tristă);
2. folosiți programe pentru traducerea imaginilor în text (de exemplu, ABBYY Fine Reader), apoi copiați textul rezultat în traducător și aflați rezultatul;
3. utilizați aplicații și servicii speciale care vă permit să efectuați operațiunea de traducere automată a textului dintr-o imagine (sau fotografie) (adică, faceți singur ceea ce este descris în paragraful 2, fără participarea dvs.).

De fapt, acest articol va fi aproape a treia opțiune. Voi observa că în articol voi lua în considerare traducătorii din fotografii atât pentru PC, cât și pentru smartphone.

Notă: Voi observa imediat că cu cât este mai bună calitatea fotografiei (imaginii) originale, cu atât este mai bună calitatea textului recunoscut din aceasta și traducerea în sine.

Servicii online (pentru computer)

Yandex traduce

Un serviciu de traducere excelent dintr-o limbă în alta (acceptă deja peste 95 de limbi!). În ceea ce privește recunoașterea textului dintr-o imagine, serviciul Yandex face o treabă excelentă cu această sarcină (nu este în niciun caz inferior renumitului program Fine Reader).

În exemplul meu, am folosit o fotografie a unei pagini de carte (în engleză). Pașii pentru traducere sunt destul de simpli:

1. urmați linkul dat mai sus;
2. încărcați imaginea cu text străin;
3. specificați limba (de obicei serviciul detectează automat. În cazul meu, „anglican -> rus”);
4. apoi trebuie doar să faceți clic pe linkul „Deschideți în traducător” (vezi captura de ecran de mai jos).

Stânga: este prezentat textul original, care era în fotografie, în dreapta - traducerea acestuia. Desigur, traducerea automată necesită unele lucrări: puteți copia textul terminat și îl puteți transfera în Word pentru elaborare ulterioară. (Observ că calitatea traducerii depinde și de subiectul textului. Și din moment ce am luat ficțiune, nu este tradus foarte bine).

OCR gratuit online

Suportă formate: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu

Spre deosebire de Yandex, acest serviciu este mai puțin finicky - acceptă chiar și formatul DjVu (și există o mulțime de cărți, reviste, articole în limba engleză).

În plus, observ că unele fotografii (unde sunt folosite fonturi rare) - serviciul recunoaște mult mai bine! Și încă ceva: serviciul vă permite să utilizați două opțiuni de traducere: utilizarea tehnologiei Google și utilizarea Microsoft Translator. Deci, dacă există imagini sau fotografii pe care Yandex-translator nu le-ar putea gestiona, încercați acest serviciu!

Cum să-l folosească:

1. accesați pagina principală a site-ului (adresa este indicată chiar mai sus);
2. selectați fișierul pe care doriți să îl recunoașteți;
3. indicați două limbi: una, care este în fotografie (engleză, de exemplu); al doilea - la care doriți să traduceți (rusă).
4. apăsați butonul „Încărcare + OCR” (adică încărcați și recunoașteți textul de pe fotografie).

După un timp (în funcție de dimensiunea fișierului descărcat), veți vedea textul primit și mai multe linkuri de mai sus: puteți selecta Google translator, Bing, doar descărcați textul primit.

Alegând Bing, am obținut o traducere a textului meu (calitatea nu este ridicată, deoarece lucrarea este ficțiune).

Aplicații pentru smartphone-uri (Android)

Google Traducere

O aplicație foarte demnă pentru un smartphone care vă permite să traduceți text în 103 limbi (rețineți că 59 de limbi sunt acceptate offline - adică Internetul nu este necesar!)!

Aplicația are o funcție de traducere încorporată de către cameră în timp real: adică pur și simplu îndreptați camera telefonului către textul în limba engleză - și veți vedea textul în rusă în fereastra traducătorului! Cu toate acestea, există și o lucrare clasică în arsenal: atunci când o fotografie este fotografiată într-o limbă străină, iar apoi textul în rusă este procesat și emis (de exemplu).

Este destul de simplu de utilizat:

1. lansați aplicația și selectați două limbi: sursa (care este în imagine) și limba dvs. maternă, în care doriți să traduceți;
2. apoi faceți clic pe pictograma „cameră” (vezi ecranul de mai jos, săgeata numărul 1);
3. atunci trebuie să îndreptați camera către textul străin (rețineți, aplicația dă imediat traducerea). Cu toate acestea, dacă textul este lung, vă recomand să faceți o fotografie (vedeți ecranul de mai jos, săgeata numărul 2).

Apoi faceți clic pe butonul „Selectați tot” și faceți clic pe săgeata albastră. Apoi, veți vedea traducerea textului. Vedeți capturile de ecran de mai jos.

În general, totul se face foarte eficient și confortabil. De regulă, aproape toate telefoanele sunt purtate cu ele, ceea ce înseamnă că puteți traduce oricând rapid un poster sau o fotografie. Recomand recenzie!

ABBYY Lingvo

Sunt disponibile mai multe limbi pentru utilizare gratuită: rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă.

Această aplicație pentru smartphone permite traducerea multor propoziții, fraze și cuvinte fără acces la internet. În total, aplicația acceptă trei tipuri de traduceri:

• introducere manuală clasică: când scrieți textul dorit;
• dintr-o captură de ecran, fotografie sau fotografie deja realizată;
• și folosind camera telefonului (în 1 clic!).

În general, un bun ajutor pentru călătorii, studiu și muncă. Puteți traduce rapid un text mic, o carte poștală, un articol de ziar, corespondență cu un coleg / prieten etc.

Particularități:

1. „traducere live”: plasați cursorul peste un cuvânt din textul afișat pe ecran - obțineți traducerea imediat;
2. traducere foto: selectați un ecran sau fotografie și obțineți traducerea cuvintelor care sunt capturate pe acesta;
3. 11 dicționare sunt disponibile pentru descărcare pentru toată lumea (gratuit!);
4. indicii convenabile atunci când căutați cuvinte;
5. dicționarul conține nu numai traducerea cuvântului, ci și transcrierea acestuia, informații gramaticale despre acesta, exemple de utilizare (îl puteți asculta și - foarte util pentru cei care învață o limbă străină);
6. se păstrează istoricul cuvintelor pe care le-ați solicitat mai devreme (este convenabil să învățați cuvinte verificând din nou memoria din când în când!).

Dacă aveți ceva de adăugat - vă mulțumesc anticipat!

Atât, bine tuturor!

În urmă cu cinci ani, un dicționar și un traducător bun pentru iPhone costa foarte mulți bani și nu au existat niciunul bun și, în plus, gratuit. După lansarea traducătorilor gratuiți pentru iPhone și iPad de la Google și Yandex, politicile altor companii s-au schimbat și ele, iar acum sunt multe în App Store.

Astăzi, în revizuirea celor mai buni, cinci traducători gratuiți pentru iPhone și iPad, cu ajutorul cărora puteți traduce nu numai cuvinte și propoziții, ci și să comunicați fără dificultăți în timp ce vă aflați în străinătate.

Dicționar Lingvo + traducător foto din engleză în rusă și încă 8 limbi

O bază de date puternică de dicționare din ABBYY Lingvo oferă o traducere de primă clasă și precisă online și offline. Setul de bază de 10 dicționare este gratuit, dar dacă aveți nevoie de ceva mai mult decât un traducător obișnuit, va trebui să plătiți. În plus, voi atribui o căutare bună - introducând un cuvânt, nu apare doar traducerea, ci și variantele de utilizare în cea mai mare parte a frazelor.

De asemenea, traducătorul are o traducere rapidă de pe cameră, dar funcționează incomod, doar un singur cuvânt. Pentru a traduce o propoziție sau o pagină întreagă, dezvoltatorii vând o aplicație separată care costă 379 de ruble.

O altă caracteristică a traducătorului este cardurile - frazele sau cuvintele pe care doriți să le învățați pot fi adăugate la o secțiune separată.

Atât corporațiile, cât și Yandex și Google încearcă să-și promoveze serviciile în toate direcțiile. Aplicația Yandex.Translator se remarcă prin simplitatea și funcționalitatea sa bună - există traducere fără internet și un traducător foto și intrare vocală. Și, desigur, este complet gratuit.

Din propria mea experiență, pot spune cu încredere deplină că traducerea simultană funcționează foarte bine chiar și cu o conexiune slabă la Internet. Textele mari din fotografii sunt traduse 50/50, uneori aplicația nu poate recunoaște deloc textul.

Există, de asemenea, un truc grozav cu care puteți șterge rapid textul scris - trebuie doar să glisați spre stânga și câmpul de intrare va deveni gol.

Traducătorul este interesant pentru anumite funcții care lipsesc de la concurenți - tastatura traducătorului și widgetul din centrul de notificare. În ceea ce privește restul, traducătorul este foarte simplu și simplu, poate exprima frazele în întregime și poate stoca preferințele într-o secțiune separată. Pentru cea mai mare parte a limbilor, există setări de traducere vocală - puteți alege ce voce va citi vocea, feminină sau masculină, precum și viteza de citire.

iTranslate este gratuit, dar are un banner publicitar în partea de jos, cu toate acestea, îl puteți dezactiva achiziționând iTranslate Premium pentru 529 de ruble, care include și recunoașterea vorbirii și traduceri cu o cantitate mare de text.

După cum mi se pare, cel mai bun și mai convenabil traducător pentru iPhone și iPad. Google are toate funcțiile de mai sus absolut gratuite și toate acestea într-o interfață plăcută și ușor de utilizat. Traducerea textului din fotografii funcționează bine, eșecurile sunt foarte rare. Există chiar și o intrare de scriere de mână destul de tolerantă. Nu înțeleg pentru cine a fost creat, dar prezența sa este deja un plus.

Istoricul traducerilor este executat convenabil, care se află imediat sub câmpul de introducere - nu este nevoie să căutați cuvinte și propoziții traduse recent în diferite categorii. Dar Google Translate are un mare dezavantaj - nu poate funcționa fără o conexiune la Internet.

Microsoft Translator

Traducătorul de la Microsoft este încă destul de tânăr, aplicația a apărut în App Store vara trecută, dar a câștigat deja unii utilizatori. Dezvoltatorii s-au concentrat pe traducerea simultană, ceea ce face posibilă comunicarea cu oamenii fără a cunoaște limba lor.

Trebuie doar să deschideți traducătorul pe iPhone și Apple Watch, să activați funcția de traducere instantanee și să dați iPhone-ul interlocutorului - aplicația va afișa traducerea simultan pe smartphone și va urmări. Este adevărat, nu funcționează foarte precis acum și nu există multe limbi, deși există limba rusă, care este deja bună.

Nu am uitat să adăugăm la aplicație funcțiile necesare, cum ar fi traducerea dintr-o fotografie - a fost realizată bine și convenabil. Traducătorul este absolut gratuit, dar nu trebuie să vă așteptați încă la ceva neobișnuit, există multe erori mici și neajunsuri în aplicație.

Care este aplicația dvs. preferată de traducere iPhone?

Folosiți în mod regulat software de traducere pentru iPhone? Dacă da, ce aplicație credeți că este cea mai bună și de ce? Asigurați-vă că vă scrieți opinia în comentarii.

Folosiți în mod regulat aplicații de traducere pentru iPhone? Dacă da, care sunt preferatele dvs. actuale și de ce le preferați față de alte aplicații? Asigurați-vă că vă scrieți opinia în comentarii!

Pentru a traduce fotografii sau documente tipărite în format text, trebuie să descărcați Camera Scanner Translator pentru Android. Capacitățile camerei acestei aplicații sunt uimitoare și impresionante. Ce să spun despre funcția traducătorului, care are posibilități infinite. Orice raport de aspect poate fi convertit. Camera recunoaște textul la viteză mare și începe să îl convertească în orice format. Aplicația funcționează excelent cu fișiere PNG, PDF, Doc și JPG.

De ce merită să descărcați Translator Camera Scanner - PDF pentru Android?

Puteți decupa orice imagine doriți. Totul se face foarte ușor și neobișnuit de simplu. Pentru a vă asigura că aceasta este cu adevărat cea mai bună cameră cu funcții de traducere din lume, aveți nevoie descarcă Translator Camera Scanner pentru Android... După aceea, faceți o fotografie cu absolut orice document. Lasă-o să fie o revistă populară la îndemână sau un meniu de restaurant. Aplicația este gata să o traducă absolut din orice limbă. Odată cu instalarea Translator Camera Scanner, problemele legate de necesitatea traducerii contractelor sau a documentelor digitale dispar.

Pentru a vă asigura de acest lucru, trebuie să descărcați Camera Scanner Translator pentru Android. Procedând astfel, veți primi următoarele caracteristici:

Luați Translator Camera Scanner cu dvs. în orice călătorie și va deveni un asistent indispensabil în comunicarea într-o limbă străină.

Google și-a actualizat traducătorul pentru iPhone și iPad cu mai multe funcții unice. Caracteristica principală a actualizării este modul „Traducere simultană”, care vă permite să traduceți instantaneu text sau o inscripție dintr-o limbă străină, pur și simplu îndreptând camera aparatului spre ele.

Google Translate s-a actualizat la versiunea 3.1.0 și a învățat multe. Cea mai impresionantă caracteristică a aplicației este modul „Traducere simultană”, care va deveni indispensabil pentru călători și turiști. Cu ajutorul acestuia, proprietarii de iPhone și iPad pot obține o traducere a oricărei expresii într-o limbă străină, fie că este un semn, un meniu sau o reclamă. Pentru a obține o traducere instantanee a textului, trebuie doar să îndreptați camera dispozitivului către obiectul dorit, după care inscripția deja tradusă va fi afișată pe ecran. Este de remarcat faptul că funcția nu necesită o conexiune la internet.

În prezent, Translate Now acceptă traducerea din engleză în rusă, spaniolă, italiană, germană, portugheză și franceză și invers. Planurile viitoare ale Google includ extinderea listei de limbi acceptate.

Extinderea va avea loc treptat și, în cele din urmă, va ajunge la nivelul modului cameră. Acesta este un mod relativ nou în aplicația Google Translate, care vă permite să faceți o fotografie a unui text, să evidențiați pasajul dorit și să obțineți traducerea acestuia. Cu Google Translate 3.1.0, modul cameră acceptă acum 36 de limbi.

Cea mai recentă modificare a noii versiuni de Google Translate este funcția de detectare automată a limbilor în modul de conversație. Acum utilizatorul nu trebuie să seteze el însuși o anumită limbă - de îndată ce începe să vorbească, aplicația va determina ea însăși în ce limbă se află vorbirea și pe măsură ce conversația continuă, va reda traducerea vocală.

Puteți descărca noua versiune Google Translate pentru iPhone și iPad folosind linkul de mai jos.

Vezi si:

• ios 12 prezentare generală
• iphone se 2
• cashback 2018

Vă rugăm să evaluați 5 stele în partea de jos a articolului dacă vă place acest subiect. urmează-ne În contact cu, Instagram, Facebook , Stare de nervozitate, Viber.

Rată:

În acest articol, vă voi prezenta cei mai buni traducători de fotografii online. Cunoașterea limbilor străine este cheia utilizării depline a tuturor posibilităților lumii moderne. Dar mulți utilizatori îl dețin la un nivel inițial, ceea ce este suficient pentru a petrece timp pe net și a juca jocuri. În același timp, în procesul de instruire sau de lucru, este uneori necesar să traduceți text și nu doar textul tipărit, care poate fi inserat într-un traducător online folosind comenzile ctrl + c / ctrl + v, dar afișat în format electronic sau formă tipărită. Aceasta poate fi documentație într-o limbă străină, text pe fotografii, imagini, semne, postere și multe altele.

Traducere din limbi străine

Cum se traduce textul dintr-o fotografie?

Folosind programe și servicii care recunosc textul dintr-o imagine, puteți extrage mai întâi ceea ce trebuie tradus și apoi aplicați un traducător online. După aceea, textul trebuie adus manual într-o formă lizibilă și utilizat acolo unde este necesar. Imaginea originală trebuie să fie clară, astfel încât programele gratuite să nu aibă dificultăți de recunoaștere, deoarece nu toți utilizatorii au posibilitatea de a utiliza servicii cu plată care funcționează chiar și cu imagini de calitate slabă. Dezvoltatorii de software s-au gândit, de asemenea, la cum să combine cele două funcții într-una singură, adică astfel încât un program sau serviciu să recunoască textul și să îl traducă imediat. Traducătoarele de fotografii online sunt mai frecvente pentru platformele mobile, dar există și o opțiune pentru computerele staționare.

Traducător foto online pentru platforme mobile: Android, iOS, Windows Phone

Google Traducere

Pe magazinul Google Play, Google Translate este considerată cea mai populară aplicație. Deci, să o înscriem în bara de căutare. Următoarea imagine va ieși.

Google Traducere

Aplicația pentru traduceri din engleză în rusă are următoarele avantaje:

• funcționează cu 103 limbi ale lumii;
• în modul offline acceptă 59 de limbi (trebuie să descărcați dicționare suplimentare pentru aceasta);
• traduce automat vorbirea (din 32 de limbi și înapoi);
• traduce textul la viteză mare (atât copiat din orice aplicație, cât și fotografiat).

De asemenea, puteți introduce o propoziție manual, Google Translate recunoaște și traduce cu succes textul scris de mână.

Dicționare ABBYY Lingvo

Aplicația instalată pe un dispozitiv mobil oferă utilizatorilor o oportunitate excelentă de a efectua diverse traduceri de texte, inclusiv din fotografii, capturi de ecran și folosind o cameră video.

Dicționarele Abbyy Lingvo funcționează chiar și atunci când Internetul este oprit, ceea ce vă permite să le folosiți oriunde. În aplicație, puteți compune propriul set de dicționare necesare (din 11 disponibile gratuit și 200 plătite). Printre avantajele programului, se poate remarca și capacitatea acestuia de a memora cuvinte noi și de a le adăuga în baza de date. Când fotografiați cu o cameră video, aceasta din urmă trebuie menținută cât mai nivelată și să asigure o iluminare bună. În caz contrar, aplicația nici măcar nu va încerca să efectueze OCR.

TextGrabber: OCR OCR + Translator

Spre deosebire de cei doi traducători menționați mai sus, acest program este plătit. Faceți o fotografie cu camera foto, TextGrabber: OCR o va recunoaște și o va traduce din / în 100 sau mai multe limbi ale lumii.

Aplicație TextGrabber plătită: OCR

Aplicația funcționează și cu orice sursă tipărită - reclame, cărți, documente etc. După traducere, textul poate fi editat și trimis fie prin SMS și e-mail, fie prin mesagerie instantanee populare instalate pe o tabletă sau smartphone. Fără a achiziționa pachete suplimentare, utilizatorul are posibilitatea de a utiliza traducerea din 60 sau mai multe limbi. Pentru ca aplicația să funcționeze mai rapid, nu utilizați funcția de recunoaștere automată a limbii, ci selectați-o chiar dumneavoastră înainte de a începe lucrul. Textul nu este formatat în procesul de traducere - veți efectua singur aranjarea paragrafelor, listelor și a altor detalii.

Traducere foto

Photo Translate este un alt software online de procesare și recunoaștere a fotografiilor. Nu are o bază de limbă proprie, deci folosește o conexiune de rețea pentru traducere. Toate funcționalitățile sunt limitate doar pentru a lucra cu imagini.

Traducător

Translator este numele simplu pentru o aplicație pentru utilizatorii de gadget-uri de pe platforma Windows Phone. Este un traducător foto de bază online de la Bing. Pe lângă efectuarea funcțiilor de bază, ajută utilizatorii să învețe limba folosind „cuvântul zilei” de pe ecranul principal. Această aplicație diferă de alte programe într-un detaliu interesant - scrie o traducere peste o imagine. Dacă această funcție interferează (textul sursă este scris cu litere mici sau constă dintr-un număr mare de cuvinte), atunci poate fi dezactivat.

Traducere peste text

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate este o dezvoltare rusă de care vă puteți mândri. Aplicația este concepută pentru a traduce diverse bannere, indicatoare, indicatoare folosind o cameră de telefon sau tabletă. Este suficient să îndreptați camera către țintă, să așteptați puțin și traducerea este plasată peste imaginea capturată. Limbile engleză și rusă sunt disponibile gratuit, restul pot fi achiziționate contra cost. De asemenea, programul nu are o bază de limbă proprie și folosește traducători Google, Bing și Yandex pentru a traduce textul din imagini, deci poate funcționa numai atunci când este conectat la Internet.

Servicii online pentru traduceri foto pentru computere staționale și laptopuri

Să încercăm să facem o traducere dintr-o fotografie pe un computer desktop. Înainte de a începe lucrul, ar trebui să efectuați mai multe acțiuni:

• asigurați-vă că imaginea necesară are o claritate bună, deoarece depinde de cât de bine recunoaște serviciul text;
• asigurați-vă că imaginea este salvată într-unul dintre formatele obișnuite: gif, jpeg, png, bmp și altele;
• dacă este posibil, verificați textul pentru erori pentru corectitudinea traducerii automate.

După aceea, puteți începe să lucrați cu serviciile online. Să luăm ca exemplu Yandex Translator.

Accesați Yandex Translator. În colțul din stânga sus al paginii veți găsi cuvintele „Text”, „Site” și „Imagine”, făcând clic pe care puteți accesa alte file. Avem nevoie de o „imagine”. Apăsăm și un astfel de ecran apare în fața noastră.

Selectarea unui fișier sau tragerea unei imagini

Selectați un fișier de pe hard disk sau pur și simplu trageți-l cu LMB în câmp. Următorul ecran apare cu fotografia noastră.

Imagine recunoscută

În dreapta textului din colțul de sus este inscripția „Deschideți în traducător”. Faceți clic pe el și pagina următoare dintr-o filă nouă împarte ecranul în două părți. În stânga este textul extras din imagine, în dreapta este traducerea. Notă! Traducerea este traducere automată și necesită corecții obligatorii.

Traducere text

Exemplul arată traducerea din engleză în rusă, dar puteți alege oricare dintre limbile acceptate sau puteți utiliza funcția de detectare automată a acestora.

Uită-te atent la partea dreaptă. În partea de jos este un comutator „Noua tehnologie de traducere”. Mutând-o în poziția activă, veți profita de faptul că traducerea va fi efectuată conform unui model statistic și folosind rețele neuronale. Un algoritm special va alege cea mai bună opțiune și vă va sugera. Datorită acestei tehnologii, Yandex Translator este capabil să facă față chiar și imaginilor de calitate scăzută. Acest serviciu are și o versiune pentru Android.

Respectați cerințele simple pentru calitatea imaginilor, iar utilizarea independentă a serviciilor online pentru traducerea textului dintr-o fotografie nu vă va fi dificilă.