كاميرا أمامية Samsung galaxy s4. الكاميرا الرئيسية (الخلفية) لهاتف Samsung Galaxy S4 GT-i9500 (الأصلية). تجربة تكبير Samsung Galaxy S4

تم تجهيز iPhone 4 بكاميرا 5 ميجابكسل ، والتي تم تقديمها في وقت الإعلان على أنها تسليط الضوء على الهواتف الذكية الأخرى: بفضل مستشعر الضوء الأكبر ، يمر المزيد من الفوتونات عبر العدسة ، مما يحدد جودة الصور الأعلى. وهذا صحيح: لا توجد أسئلة خاصة حول كاميرا iPhone 4 - ولكن بالمقارنة مع تلك الموجودة في iPhone 4S ، فإن الصورة مختلفة.

ستكون كاميرا iPhone 4S مفيدة في الاقتراب من مركز الهاتف لتجنب وقوع أصابعك في العدسة عن طريق الخطأ.

وعلى الرغم من أن Apple لم تشارك مطلقًا التفاصيل المتعلقة بالتصميم البصري لكاميرات هواتفها الذكية ، إلا أنه يمكن القول بأمان أن التطورات الحالية لتقنيات OmniVision أو Sony في شكل مستشعرات CMOS قد تم إدخالها في الخدمة مع iPhone 4S ، والتي كانت في ذلك الوقت. متكامل مع الوحدة البصرية للكاميرا.

تفي مستشعرات OmniVision OV8830 و Sony IMX105 CMOS بمواصفات كاميرا iPhone 4S. بناءً على ذلك ، فإن مستشعر الهاتف الذكي الجديد من Apple ، بعد أن ظل في نفس الأبعاد البصرية كما في iPhone 4 - 1 / 3.2 بوصة (4.54 × 3.42 مم) ، زاد مصفوفة البكسل - من 2592 × 1936 إلى 3264 × 2448 بكسل (من 5 إلى 8 ميجابكسل) ، على التوالي ، انخفض حجم العناصر الحساسة للضوء نفسها - من 1.75 إلى 1.4 ميكرون. بفضل تقنية الإضاءة الخلفية المحدثة ، تم تحسين كفاءة الكم (القدرة على تحويل الفوتونات إلى إلكترونات) ، وزيادة الحساسية في ظروف الإضاءة المنخفضة ، وزيادة سعة البئر المحتملة (تحدد توسيع النطاق الديناميكي).

قد تبدو كاميرا iPhone 4S صغيرة جدًا ، لكنها في الواقع قوية جدًا.

تلقت البصريات نفسها تحسينات تحدد الزيادة الإضافية في جودة الصور: تمت إضافة عنصر خامس إلى مجموعة العدسات ، وتم توسيع الفتحة من F / 2.8 إلى F / 2.4 ، وتم إدخال مرشح الأشعة تحت الحمراء الهجين. بالنسبة للكثيرين ، ما قيل لا يعني شيئًا ، ولكن إذا التقطت صورتين ، فلا يمكنك أن تغمض عينيك.

يحتوي iPhone 4S على مستشعر CMOS بإضاءة خلفية: هذا الاسم الغريب يقول فقط أن جميع الإلكترونيات والوصلات خلف المستشعر ، دون التداخل مع مصفوفة الأخير لالتقاط الضوء. تمت المطالبة بزيادة حساسية الضوء بنسبة 73٪.

تعمل تقنية الإضاءة الخلفية على تحسين الحساسية في ظروف الإضاءة المنخفضة وتقليل الضوضاء بشكل عام. نحن نتحدث عن بناء ، عندما يتغير موضع طبقات المصفوفة الحساسة للضوء بطريقة لا تمنع الضوء الساقط على عناصرها - تختفي الحاجة إلى تضخيم إضافي للإشارة عن طريق الإلكترونيات ، بسبب ذلك يظهر ضوضاء عادة.

عندما يتعلق الأمر بالبكسل ، فإن الجودة مهمة وليس الكمية. نعم ، كلما زاد عدد وحدات البكسل ، زادت إمكانية طباعة الصورة ، وهذا يعني زيادة أحجام الملفات وزيادة ضوضاء الصور ، لأن الإلكترونات تتجاوز حواف الصورة الدقيقة والمعبأة بكثافة بالفعل والحساسة للضوء عناصر. هنا تذكر Apple زيادة في سعة البئر المحتمل: كل بكسل ، قبل أن يمتلئ ، قادر على التقاط قدر معين من الضوء ، ومع وجود فائض من الضوء ، تتدفق الشحنة من المناطق المعرضة للضوء في المصفوفة إلى المناطق المجاورة الخلايا - يتم التخلص من تأثير التفتح الناشئ باستخدام دوائر خاصة تزيل الإلكترونات الزائدة.

العدسات الموجودة في المجموعة الضوئية لكاميرا iPhone 4S مصنوعة من البلاستيك. على الرغم من عدد من العيوب والقيود الخاصة بالبلاستيك (معامل التمدد الحراري العالي ، وارتفاع معدل التغيير مع درجة الحرارة ، ومقاومة أسوأ للحرارة والمتانة) ، يستخدمه جميع بائعي الهواتف الذكية تقريبًا في الكاميرات. السبب بسيط - البلاستيك رخيص ، والأهم من ذلك أنه يسمح بتشكيل الأسطح البصرية المعقدة. يجب أن يكون الأخير غير كروي ، وهو أمر صعب عند استخدام الزجاج. يوفر شبه كروي تحكمًا أدق في الانحراف ، بينما يتطلب عددًا أقل من عناصر النظام البصري كما لو كان كرويًا بالكامل ، وهو أمر ضروري بسبب القيود المادية على عمق وحدة الكاميرا.

يبدو أن العنصر الخامس في مجموعة العدسات البلاستيكية يجعل انتقال الضوء أثقل على طول مساره ، ومع ذلك ، كقاعدة عامة ، تؤدي الأسطح البصرية الإضافية إلى زيادة الحدة وتقليل عدد التشوهات. مرة أخرى ، يتطلب توسيع الفتحة معركة مكثفة ضد الانحراف المتزايد. تدعي شركة Apple زيادة شحذ بنسبة 30 في المائة.

عادة ما تتناسب جودة الصور مع تعقيد البصريات: تمت إضافة العدسة الخامسة إلى iPhone 4S (أسفل).

لا تسمح الفتحة القصوى البالغة f / 2.4 بدخول المزيد من الضوء فحسب ، ولكنها أيضًا مسؤولة عن الفصل الأعمق بين الكائنات والخلفية. ومع ذلك ، فإن عمق مجال التركيز في هذه الحالة لا يضاهى مع كاميرات SLR ، لأنه يعتمد أيضًا على الحجم المادي لمستشعر الضوء ، وهو صغير نسبيًا في iPhone 4S. على أي حال ، تعد نوبات فتحة العدسة خطوة كبيرة للأمام بين الكاميرات المحمولة.

يرجع الاختلاف بين نطاقات ألوان الصور التي تم التقاطها بواسطة iPhone 4 و iPhone 4S إلى مرشح الأشعة تحت الحمراء الهجين المثبت مباشرة أمام مستشعر CMOS الأخير: فهو يقلل الانحراف اللوني ويصحح الألوان لمزيد من الواقعية. يشير الاختلاط هنا إلى مزيج من مرشح الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء مع مرشح مضاد للتشويش.

تم تغيير فلاش LED أيضًا. في الجيل السابق من هواتف آبل ، تميز الفلاش بلون أصفر-أخضر مميز ، بينما في iPhone 4S يبدو أنه قد زاد في السطوع وتقترب درجة حرارته بشكل شخصي من ضوء النهار.

بالإضافة إلى المستشعر والنظام البصري ، هناك عامل آخر ، يتم بموجبه تحديد الجودة النهائية للصور الناتجة وملاءمة الاستخدام العملي لكاميرا iPhone 4S. فهو يقع في حوالي سلسلة معالجة إشارة الصورة.

يحتوي نظام Apple A5 System-on-Chip ، الذي يتضمن وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات وذاكرة الوصول العشوائي ، على وحدة معالجة إشارة الصورة. تم تحسين هذه الوحدة مقارنة بالوحدة المثبتة في A4. جلبت التغييرات تسريع المعالجة ، والتعامل مع صور بدقة 8 ميجابكسل ، وتحسين توازن اللون الأبيض ، وأخيراً ، خوارزميات اكتشاف الوجه التي تعمل جنبًا إلى جنب مع التركيز التلقائي والتعرض التلقائي.

يوفر محرك التصوير المعاد تصميمه في Apple A5 SoC ، والذي يشغل iPhone 4S ، معدل إطارات أعلى في دفق الفيديو المباشر الذي تلتقطه كاميرا الهاتف. يتم أيضًا تسريع الضبط البؤري التلقائي والتعرض التلقائي.

يلتقط iPhone 4S بعضًا من أنظف وأوضح الصور التي تم التقاطها بهاتف محمول على الإطلاق ، ويقوم بذلك بسرعة كبيرة ، بما في ذلك أول صورة جاهزة. إذا كنت تفكر في استخدام هاتفك كبديل كامل للكاميرا ، فقد حان الوقت للبدء. صحيح بالطبع نحن نتحدث عن التخلص من "الكاميرا الرقمية" ولكن ليس من كاميرا احترافية.

يبدو أن الصور التي تم التقاطها بواسطة iPhone 4S ، والتي نشرتها شركة Apple على موقعها على الإنترنت ، تم التقاطها باستخدام حامل ثلاثي القوائم.

صور واضحة ومتوازنة وملونة مع ضوضاء منخفضة بشكل مدهش وتشبع لوني - هذه هي نتائج iPhone 4S. يبدو أحيانًا أن طراز الهاتف الذكي السابق لشركة Apple يعوض قيود الكاميرا عن طريق تضخيم الألوان ، ولكن يبدو أن كاميرا iPhone 4S تتصرف ككاميرا حقيقية تلتقط صورًا حقيقية.

ستمر أقل من ثانيتين من اللحظة التي نقرت فيها على أيقونة تطبيق الكاميرا على شاشة iPhone 4S وتكون الصورة الأولى جاهزة ، وفي أقل من ثانية ستلتقط الصورة الثانية بالفعل. بالطبع ، أداء كاميرا الهاتف الذكي لا يُقارن على الإطلاق بالكاميرات الرقمية الجيدة ، القادرة على تصوير عدة إطارات في الثانية وتقديم تقريب بصري. عدسات IPhone 4S تعادل 32 مم للتصوير و 50 مم للأفلام ؛ لا يوجد تقريب بصري ، يوجد فقط رقمي.

مقارنة أداء الكاميرا لأجهزة iPhone 3GS و iPhone 4 و iPhone 4S: سرعة تشغيل تطبيق الكاميرا وسرعة التقاط صور HDR والحد الأدنى لمسافة العمل.

بشكل عام ، الصور التي تم التقاطها بواسطة iPhone 4S أفضل من تلك التي تم التقاطها بواسطة iPhone 4 ، ومع ذلك ، لا تخلو من ميزات محددة. لذلك ، في مساحة مفتوحة ، يتم تصوير كلا الهاتفين بجودة مماثلة ، لأن عدساتهما وأجهزة الاستشعار الخاصة بهما يمكنها جمع الكثير من الضوء: وفقط إذا نظرت إلى الصور بتكبير ، يمكنك ملاحظة التحبب الأكبر لصور iPhone 4.

لا يمكن ملاحظة البكسل الأقل في كاميرا iPhone 4 إلا عند التكبير.

تبدو الصور من قلم iPhone 4S وكأنها تحولت نحو اللون الأصفر ، وهذا صحيح بالنسبة للقطات الخارجية والداخلية. نتيجة لذلك ، تظهر الصور دافئة بشكل غير طبيعي - لا تزال الصور الملتقطة بواسطة iPhone 4 أكثر زرقة. من ناحية أخرى ، تُظهر كاميرا iPhone 4S تحسينات في التباين بحيث تُظهر المشاهد الخارجية تفاصيل إضافية في المناطق المضيئة والمظلمة.

اختلاف التدرج اللوني: تميل صور iPhone 4S إلى أن يكون لها صبغة صفراء.

ليس هناك شك في أن iPhone 4S يعمل بشكل أفضل في التصوير الفوتوغرافي الداخلي ، خاصة في ظروف الإضاءة المعتدلة إلى المنخفضة: يقضي الناس الكثير من الوقت في الاجتماعات والحفلات والاجتماعات والنوادي الليلية والمراقص والحفلات الموسيقية وأعياد الميلاد. بدون فلاش ، تظهر الصور المماثلة على iPhone 4 بشكل محبب بشكل ملحوظ ، لذلك يمكن تجاهل الصبغة الصفراء لصور iPhone 4S. تصبح العناصر المظللة والأغمق في الصور صاخبة جدًا على iPhone 4 - يتمتع iPhone 4S بنطاق ديناميكي أوسع. ومن المثير للاهتمام ، أن لقطات الفلاش التي تم التقاطها باستخدام iPhone 4S في غرفة مظلمة تبدو أكثر توازناً من حيث اللون ، مع فقدان التحيز المائل للصفرة تقريبًا. وبينما قامت Apple بتثبيت مستشعر CMOS بتقنية الإضاءة الخلفية وهو أفضل بكثير من كاميرا الجيب التي يبلغ عمرها 4 و 5 سنوات في التقاط الضوء في ظروف الإضاءة المنخفضة ، لا يمكن لـ iPhone 4 أو iPhone 4S التقاط صور مقبولة في غرف مظلمة بدون الاستعانة بالفلاش ....

كاميرات جيلين من iPhone: كما تريد.

لقد تعلم iPhone 4S التعرف على الوجوه - ما يصل إلى عشرة أشخاص في نفس الوقت: الصور أكثر تعبيرًا بسبب الاختيار التلقائي المناسب للتركيز والتعرض. بمجرد أن تعثر وحدة التصوير على وجه الشخص ، يتم رسم مستطيل أخضر حولها على شاشة الهاتف ويبدأ الروتين الفرعي للتركيز والتعريض التلقائي - كما لو أخبرت الكاميرا يدويًا بالتركيز على هذا الوجه المحدد. ومع ذلك ، مثل جميع خوارزميات التعرف على الوجوه ، فإنه لا يخلو من عيوبه: في بعض الأحيان يتم تنفيذ التصويب بشكل غير صحيح أو لا يتم التقاط الوجوه على الإطلاق.

لا يُنسى التصوير الفوتوغرافي الماكرو أيضًا - إنه أمر مدهش: يمكنك دائمًا تصوير بعض الحشرات من مسافة قريبة - في مكان ما يصل إلى 6.5 سم ، ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم ملاحظة مشاكل في التركيز ، ولكن هذا على الأرجح بسبب القيود البؤرية لصغير عدسة.

من ناحية التقاط الفيديو ، أبل بالمثل قامت بعمل ممتاز. يلتقط iPhone 4S مقاطع فيديو عالية الدقة 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية للحصول على لقطات وتفاصيل واضحة وسلسة. للمقارنة ، يسجل iPhone 4S مقاطع فيديو بدقة 1920 × 1080 بكسل مقابل 1280 × 720 بكسل في iPhone 4 - بزيادة قدرها 2.25 مرة في عدد العناصر المرئية. اللقطات عالية الدقة جيدة ، لأنه مع كل تحرير ، تنخفض جودتها قليلاً.

ومع ذلك ، هناك أيضا بعض أوجه القصور. يتم إجراء التقاط فيديو 1080p30 بإطار ربط واحد بمعدل بت 24 ميجابت في الثانية. نعم ، نحن نتحدث عن أعلى معدل بت بين الهواتف الذكية (Samsung Galaxy S II لديه 17 ميجابت في الثانية ، Motorola Droid 3 لديه 15 ميجابت في الثانية) ، لكن برنامج ترميز ضغط الفيديو المستخدم لا يزال كما هو في Apple A4. - يعتمد على ملف التعريف الأساسي. يحقق المنافسون نفس الجودة بمعدلات بت أقل باستخدام برامج الترميز مع ملفات تعريف أفضل ، مثل الملف الشخصي العالي. كان على Apple التعويض عن الكفاءة المنخفضة لبرنامج الترميز عن طريق تشفير فيديو 1080p بمعدل بت عالي. نتيجة لذلك ، تبين أن حجم ملفات الفيديو أكبر بحوالي 40٪ من حجم المنافسين: يطالب iPhone 4S بـ 180 ميجابايت لمدة دقيقة واحدة من لقطات الفيديو ، في حين أن Galaxy S II - 128 ميجابايت ، و Droid 3 - 113 ميغا بايت / ثانية. وشيء آخر: لا توجد إعدادات تسمح لك بتغيير تنسيق الفيديو للتصوير ، على سبيل المثال ، خفض أقصى دقة 1080 بكسل إلى 720 بكسل أو 480 بكسل أو 360 بكسل - ومع ذلك ، لا توجد حاجة خاصة لذلك.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم حفظ الصوت في الفيديو كقناة واحدة بمعدل بت 64 كيلوبت في الثانية بتنسيق AAC ، بينما أصبحت القناة المزدوجة في الهواتف الذكية هي القاعدة تدريجياً.

أدخلت تقنيات خاصة تجعل إجراء تصوير الفيديو باستخدام الهاتف أكثر حيوية. لذلك ، يتيح لك تثبيت الصورة نسيان المصافحة ، والتركيز التلقائي ، الذي يعمل حتى مع الحركة السريعة للكاميرا ، يقضي على مشكلة الإطارات الباهتة. صحيح ، لا يزال يتعين عليك الدفع: أي تثبيت يزيد قليلاً من حدة الصورة.

بينما يظل مجال الرؤية الخاص بكاميرا iPhone 4S دون تغيير ، فإن خط العرض الفوتوغرافي (الذي يحدد القدرة على نقل سطوع الكائنات التي يتم التقاطها بشكل صحيح) قد تحسن بشكل كبير ، وسيكون تثبيت الصورة بمثابة بديل مناسب للحامل ثلاثي القوائم.

يوضح تصوير iPhone 4S من سيارة متحركة إمكانات تثبيت الصورة.

يثبت الفيديو الليلي لـ iPhone 4S أن مستشعر الكاميرا الخاص بالمنتج الجديد يلتقط المزيد من الضوء.

هناك ميزة مثيرة للاهتمام تتمثل في "تقليل التشويش الزمني": المناطق الثابتة في تسلسل الفيديو "مجمدة" ، ثم تمت تصفيتها وتنظيفها من الضوضاء الرقمية.

الضوضاء الرقمية هي ألد أعداء مصور الفيديو.

باختصار ، فإن iPhone 4S قادر تمامًا على استبدال كاميرا الفيديو بالجيب. ومع ذلك ، لا يزال هناك فارق بسيط لم تقم شركة Apple بإزالته - موقع الكاميرا نفسها: يتم تحديد موقع ثقبها بالقرب من حافة الهاتف ، وغالبًا ما يتم التقاط الأصابع عن طريق الخطأ بواسطة العدسة. أود أن تقترب الكاميرا من مركز الجهاز.

مقارنة بين تسجيل الفيديو على iPhone 4S مع iPhone 4 و Nokia N8 و Samsung Galaxy S II و HTC Amaze 4G.

معركة فيديو بين iPhone 4S (فيديو 1080p بمعدل 30 إطارًا في الثانية) ، iPhone 4 (720p30) ، Samsung Galaxy S II (1080p30) وكاميرا فيديو كانون Vixia HF11 "حقيقية" (1080p60).

إذا كنت تعتقد أن وضع iPhone 4S في جيبك يمكن أن يتخلى عن الكاميرا القديمة أو كاميرا الفيديو ، فهناك بعض الفروق الدقيقة التي يجب وضعها في الاعتبار. لا يزال جهاز الاتصال Yabloko لا يقدم تقريبًا بصريًا حقيقيًا (الزوم الرقمي فقط يفاقم الجودة النهائية) ، وتظل الجودة الإجمالية لتسليم اللون على مستوى كاميرات الهاتف ، ولا يزال يتعذر عليك ضبط التكبير / التصغير أثناء تسجيل الفيديو. من ناحية أخرى ، الهاتف الذكي دائمًا معنا ، ولا يعد امتلاك كاميرا مدمجة مريحة وسريعة وجيدة إلى حد ما سببًا لتصوير كل شيء وكل شخص؟ بعد كل شيء ، إنها ليست حتى البصريات ، ولكن تكوين الإطار وفهم مبادئ chiaroscuro.

ترث الكاميرا الأمامية في iPhone 4S من iPhone 4: صور بدقة 640 × 480 بكسل مع صبغة حمراء بدلاً من اللون الأصفر. وعلى الرغم من أن الكاميرا الأمامية كافية تمامًا لاتصالات فيديو FaceTime بمعدل 30 إطارًا / ثانية ، فمن الواضح أنها ليست كافية للمهام الأخرى.

بفضل وحدة معالجة الصور المحسّنة في نظام Apple A5 أحادي الشريحة ، والمسؤول أيضًا عن ضبط توازن اللون الأبيض التلقائي ، تظهر الصور من الكاميرا الأمامية لجهاز iPhone 4S (على اليسار) أفضل قليلاً من تلك التي يلتقطها iPhone 4.

مواد توضيحية من Flickr و iLounge و AnandTech و Chipworks

ظهر الهاتف الرائد التالي للشركة الكورية الجنوبية - Galaxy S4. إنه يمنح الفرصة لترسيخ مكانته في سوق الهواتف الذكية ، مما يؤكد هيمنته بين أجهزة Android.

تعمل Samsung الجديدة على تحسين كل جانب من جوانب النموذج السابق تقريبًا من خلال تجميع أجهزة أكثر قوة مع مجموعة من ميزات البرامج الجديدة. تلقت الأداة الذكية مجموعة من أجهزة الاستشعار الجديدة ، بهدف الحصول على أداة الكل في واحد.

دعنا نلاحظ على الفور العيوب الرئيسية للجهاز في رأينا:

• بدأ التصميم يتقادم تدريجياً ؛
• خارجيًا ، يبدو الهاتف الذكي أسوأ من الألومنيوم One أو الزجاج Xperia Z ؛
• لا راديو FM
• تسجيل الفيديو أسوأ قليلاً مما هو عليه في Galaxy S3 ؛
• تجعل واجهة الكاميرا الشاملة التأطير صعبًا جدًا.

الآن دعنا ننتقل إلى نظرة عامة أكثر تفصيلاً للخصائص والمزايا والعيوب الرئيسية للهاتف الذكي الجديد.

يأتي Samsung Galaxy S4 مع مجموعة قياسية من الملحقات التي تتوقعها في علبة. هذا محول A / C يتم استخدامه مع كبل microUSB المرفق ، وهي سماعات أفضل بشكل لا يضاهى من تلك المضمنة مع Galaxy S3. هذه المرة ، تم طلاء جميع الملحقات باللون الأبيض.

تم تجهيز سماعات الرأس HS330 الجديدة بمكبرات صوت مزدوجة لاستنساخ أفضل للصوت العالي والمنخفض.

كما تم إعادة تصميم سماعات الأذن من حيث الشكل والمواد والحجم لجعلها أكثر راحة. تم أيضًا تحسين أزرار التحكم في سماعة الرأس مقارنةً بهاتف Galaxy S3.

الآن دعنا نذهب مباشرة إلى الخارج. من المحتمل أن تكون أبعاد Galaxy S4 أحد الإنجازات ، حيث أن الهاتف الذكي هو نفس ارتفاع سابقه ، لكنه أصغر بمقدار 0.8 ملم ، وأرفع بمقدار 0.7 ملم وأخف وزنًا بمقدار 3 جرام. وكل هذا على الرغم من الشاشة الكبيرة مقاس 0.2 بوصة ، وبطارية أكبر حجمًا ، والتي لا تزال قابلة للإزالة. لذا تبلغ أبعاد الهاتف 136.6x69.8x7.9 ملم ، ووزنه 130 جرامًا.

شاشة الجهاز مغطاة بزجاج Gorilla Glass 3. هذا الزجاج له تركيبة جديدة ويوفر مقاومة متزايدة للخدوش. في الواقع ، أظهرت الاختبارات المبكرة أن خدش Samsung Galaxy S4 أصعب من خدش Galaxy S3.

لقد تغير التصميم قليلاً عند مقارنته بسابقه. يستخدم الهاتف نفس اللمسة النهائية Hyperglazed ، والتي ، في رأينا ، تعتبر عيبًا للأداة ، نظرًا لأن حمل الهاتف الذكي بين يديك لا تشعر بأنه جهاز رائد ، بل لعبة بلاستيكية. في هذا يخسر HTC One و Sony Xperia Z.

هذا لا يعني ، مع ذلك ، أن Galaxy S4 يبدو أسوأ من سابقه. يمنحها الملمس الجديد مظهرًا أكثر جدية وأناقة ، وتبدو اللوحة الخلفية الآن مختلفة حسب زاوية الرؤية.

تركت الحواف الرفيعة مساحة أكبر للشاشة اللامعة ، لكن المزيد عن ذلك لاحقًا. يتمتع الجسم النحيف بمستوى اهتزاز أعلى. نلاحظ أيضًا أن الطلاء الأسود سيكون متاحًا الآن من بداية المبيعات.

لاحظ أن المنتج الجديد أسهل في الاستخدام من Samsung Galaxy S3. كما أنه أكثر راحة في الإمساك به في يدك من HTC One.

يحتوي هاتف Samsung الذكي على العديد من المستشعرات المنتشرة في جميع أنحاء الجسم ، لكن عناصر التحكم الأساسية وموضعها لم يتغير إلى حد كبير.

ستجد أسفل الشاشة نفس الأزرار الثلاثة الموجودة في Galaxy S3 - "القائمة" و "الخلف" الحساسة للمس ، بالإضافة إلى "الصفحة الرئيسية" الميكانيكية.

هناك وظائف إضافية: عند الضغط عليه لفترة طويلة ، يقوم زر "القائمة" بمعالجة Google Now ، بينما يعرض "الصفحة الرئيسية" محوّل المهام ، هناك احتمالات أخرى ، تم وصفها بمزيد من التفصيل في التعليمات.

يوجد فوق الشاشة مكبر صوت ومجموعة من أجهزة الاستشعار وكاميرا أمامية بدقة 2.1 ميجابكسل. يوجد مؤشر LED ومستشعر إضاءة محيطة تقليدي ومستشعر إيماءات IR الذي يسمح لك بالتحكم في بعض التطبيقات مثل متصفح الويب ومشغل الموسيقى.

يوجد زر صوت مقترن على الجانب الأيسر من Samsung Galaxy S4 ، بينما يوجد زر Power / Lock على اليمين. لسوء الحظ ، على الرغم من أن الكاميرا قد تلقت تحديثًا مهمًا ، إلا أن زر التحكم لا يزال مفقودًا. يمكنك استخدام مفتاح مستوى الصوت لالتقاط صورة ، لكنه لا يمكن أن يحل محل زر المرحلتين (الهدف والإفراج) تمامًا.

في الجزء العلوي ، يمكنك رؤية مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم ومستشعر الأشعة تحت الحمراء ، والذي يسمح لك باستخدام هاتفك الذكي كجهاز تحكم عن بعد للأجهزة المنزلية. يوجد تطبيق مثبت مسبقًا يسمح لك بالتحكم في بعض الأجهزة.

يستخدم منفذ microUSB الموجود في الأسفل لنقل البيانات والشحن. إنه لا يدعم مضيف USB فحسب ، بل يدعم أيضًا MHL 2.0 ، والذي يوفر القدرة على إخراج فيديو ثلاثي الأبعاد عالي الدقة إلى التلفزيون بدون مصدر طاقة خارجي. في السابق ، كان من الضروري الاتصال ، لكنهم الآن تخلصوا منه.

يوجد أيضًا في الجزء السفلي الميكروفون الرئيسي.

يوجد على الجزء الخلفي من Samsung Galaxy S4 كاميرا بدقة 13 ميجابكسل عالية الدقة. مثل Galaxy S3 ، يوجد فلاش LED في مكان قريب ، ولكن تم نقل شبكة مكبر الصوت إلى الحافة اليسرى السفلية للجهاز.

الأداء والبرمجيات

Samsung Galaxy S4 ، الذي نملكه في أيدينا ، مزود بمجموعة شرائح Snapdragon 600. نحن نعلم بالطبع أنه سيكون هناك تعديل مع معالج Exynos 5 Octa ثماني النواة ، ولكن في الوقت الحالي سنختبر الإصدار المتاح من الهاتف الذكي.

يجب أن تظهر أداة Krait 4-core 1.9 جيجاهرتز مع 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و Adreno 320 أداءً ممتازًا في رأينا. ذاكرة مدمجة - من 16 إلى 64 جيجابايت ، اعتمادًا على الإصدار ، توجد فتحة بطاقة. نظام التشغيل - Android 4.2.2 Jelly Bean.

تجاوز جهاز الشركة الكورية الجنوبية HTC One و Optimus G Pro في المعايير أحادية الخيط (Benchmark Pi) ومتعددة الخيوط (LinPack). يستخدم كلا الهاتفين نفس مجموعة الشرائح ، ولكنهما يعملان فقط عند 1.7 جيجا هرتز.

Geekbench 2 عبارة عن منصة مشتركة تقارن بين Galaxy S4 و 5 ، والتي تسجل ضعف النتيجة. كما تخلف كل من HTC One و LG Optimus G Pro عن جهاز الاختبار ، على الرغم من أننا يجب أن نلاحظ أنهما يعملان بإصدار أقدم من Android 4.1.2. تذكر أن الرائد الجديد Samsung لديه نظام تشغيل - Android 4.2.2 Jelly Bean.

الآن دعنا ننتقل إلى الاختبارات المركبة. في AnTuTu ، احتلت أداتنا المرتبة الأولى مرة أخرى ، وفي Quadrant ، كان الفرق بينها وبين Optimus G Pro صغيرًا جدًا. على الرغم من أن HTC One تخلفت كثيرًا هنا.

الآن دعنا نختبر الرسومات. في GLBenchmark 2.5 في وضع خارج الشاشة 1080 بكسل ، فاز هاتفنا الذكي بثقة. تصدّر Galaxy S4 أيضًا معيار Epic Citadel ، على الرغم من أن تقييد 60 إطارًا في الثانية لعب دورًا هنا. بدون ذلك ، ربما كان هناك فرق كبير مع HTC One. ومع ذلك ، يستخدم هذا المعيار محرك Unreal Engine ، والذي يوجد أحيانًا في ألعاب الهاتف المحمول ثلاثية الأبعاد المتطورة ، ويظهر أداءً حقيقيًا.

أخيرًا ، اختبار أداء JavaScript و HTML 5. كان أداء الهاتف الذكي جيدًا في هذه المعايير ، لكنه تخلف عن Galaxy Note II. استخدمنا متصفح Android للاختبار ، وليس Google Chrome ، وهو أيضًا مثبت مسبقًا.

أظهر Samsung Galaxy S4 مع مجموعة شرائح Snapdragon 600 أداءً ممتازًا حتى في أماكن مثل معارض الرسوم المتحركة الثقيلة ومشغلات الفيديو.

هناك دعم لشبكات Wi-Fi و GPS / A-GPS / GLONASS و 3G و LTE (اختياري) وبلوتوث 4.0.

شاشة

من أهم التحديثات التي يقدمها Samsung Galaxy S4 هو شاشة Super الجديدة مقاس 5 بوصات بدقة 1920 × 1080 بكسل. الجهاز يحتوي على مصفوفة PenTile بكثافة بكسل 441 نقطة في البوصة.

تم أيضًا إعادة تصميم تصميم PenTile بحيث يكون هناك ضعف عدد البكسلات الفرعية الخضراء مثل وحدات البكسل الفرعية باللونين الأزرق والأحمر ، كما تم تغيير موقعها أيضًا. ومع ذلك ، هذا بالطبع لا يمكن ملاحظته بدون مجهر.

جودة الصورة ممتازة. يتمتع الهاتف الذكي بنسبة تباين رائعة وزوايا مشاهدة شبه مثالية. تعمل الألوان الشديدة على تحويل أي شخص ، حتى أكثرهم مملاً ، إلى صورة نابضة بالحياة بشكل مذهل وبعيدًا عن متناول أي شاشة LCD. إذا لم تكن من محبي شاشات AMOLED عالية التشبع ، فإن Samsung تمنحك خيار تغيير التشبع إلى مستوى طبيعي أكثر.

تتساوى مستويات السطوع في Samsung Galaxy S4 تقريبًا مع بقية مصفوفات AMOLED الخاصة بالشركة ، أي أنها ليست عالية جدًا. ومع ذلك ، نظرًا لانخفاض الانعكاس ، فإنه لا يؤثر على الصورة في ضوء الشمس. ضع في اعتبارك أن تشغيل التعديلات التلقائية على الشاشة يحد من السطوع الأقصى إلى 300 شمعة ، لذلك إذا كان الأمر يهمك ، فمن الأفضل الاحتفاظ به.

بالطبع ، اتضح أنها أكثر إشراقًا من شاشة AMOLED في Galaxy S4 ، لكن الفرق ليس كبيرًا. أظهر الهاتف الذكي الكوري الجنوبي جودة صورة جيدة في ضوء الشمس ، على الرغم من أنه من المدهش أنه لم يتفوق على Galaxy S3 في هذا المؤشر ، على الرغم من السطوع العالي. ربما جلب زجاج الغوريلا الجديد انعكاسات إضافية وبالتالي عوض عن الفوائد.

الة تصوير

يحتوي هاتف Samsung Galaxy S4 على كاميرا بدقة 13 ميجابكسل قادرة على التقاط صور بدقة 4128 × 3096 بكسل. هناك أيضًا كاميرا أمامية بدقة 2 ميجابكسل ، وهي قادرة على تصوير وتسجيل الفيديو في وقت واحد مع الكاميرا الرئيسية.

من الممكن تضمين تأثيرات مختلفة. يمكنك معاينتها حتى تتمكن من رؤية كيف سيبدو مشهد معين عند تطبيق التأثير.

دعنا نلقي نظرة على الأوضاع المختلفة. هناك نماذج قياسية مثل Rich Tone () و Panorama و Night و Sports. اللقطات البانورامية مثيرة للإعجاب ، يمكن أن تكون 360 درجة أو أكثر ، ويمكن أن تكون أكثر من 60 ميغا بكسل (لاحظ أنه إذا كنت تمسك الهاتف عموديًا ، فستكون الصورة البانورامية ضعف الدقة تقريبًا). هذا مثال على البانوراما.

تحتوي الأداة الذكية على العديد من أوضاع التصوير الموضحة في التعليمات. كلهم جيدون ومفيدون ، لكننا بحاجة للإجابة على السؤال ، هل كاميرا Galaxy S4 جيدة في التصوير؟ الجواب نعم ، نعم ، جيد جدا. لقد بذلت الشركة الكورية الجنوبية جهودًا كبيرة للحفاظ على جودة صورة جيدة أثناء الترقية.

في الصورة ، يمكنك تمييز العديد من التفاصيل الصغيرة ، ولكن يوجد ضوضاء قليلة. الألوان دقيقة ، وربما مشبعة قليلاً ، ويكون توازن اللون الأبيض في مكان ما بين المحايد والرائع (نموذجي لكاميرات هواتف Samsung). يحتفظ الهاتف الذكي بتفاصيل الصورة الموجودة في المنطقة المظلمة ، ولكن في بعض الأحيان على حساب التفاصيل في الضوء. لإصلاح ذلك ، يمكنك استخدام وضع HDR.

سامسونج المجرة S4 يسجل الفيديو بتنسيق MP4 بمعدل بت 17 متوسط ​​ميغابت في الثانية. يتم حفظ صوت ستيريو بمعدل 128 بت كيلوبت في الثانية ومعدل أخذ العينات 48 كيلوهرتز.

لا يوفر للمستخدمين العديد من أوضاع التصوير ، ولكن هناك بعض التأثيرات هنا أيضًا. على سبيل المثال ، يمكنك القيام بحركات بطيئة ، وإطلاق نار مزدوج. يمكن أن يصل معدل تباطؤ الفيديو البطيء إلى 8x ، لكن الدقة تنخفض إلى 800 × 450 بكسل ، وينخفض ​​معدل الإطارات إلى 15 في الثانية. إعدادات الفيديو النموذجية هي 1920 × 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية.

يتوفر التركيز باللمس قبل وأثناء تسجيل الفيلم ، يمكنك العودة إلى التركيز البؤري التلقائي المستمر إذا كنت تريد ذلك. يمكنك التقاط صور 9.6 ميجابكسل (16: 9) أثناء التسجيل.

يُظهر الفيديو الذي تم التقاطه بواسطة الهاتف الكثير من التفاصيل الدقيقة والضوضاء القليلة. تتشابه الألوان وتوازن اللون الأبيض مع تلك التي تم الحصول عليها في الصور ، وهي دقيقة بشكل عام ، ولكنها مشبعة قليلاً مع تغير توازن اللون الأبيض البارد. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعزى إلى السلبيات هو الحقل المدبب. إنه أصغر من جالكسي S III و HTC One. الفرق ملحوظ تمامًا ، حيث يلتقط Galaxy S4 أقل بكثير من المنافسة.

جودة الفيديو نفسها ليست أفضل بكثير من Galaxy S III. يمكنك التحقق من ذلك بنفسك من خلال مقارنة السجلات. يظهر أدناه مثال تم التقاطه بهاتف Galaxy S4.

عندما قمنا بتشغيل تثبيت الفيديو الرقمي ، أصبح الأمر أكثر تفصيلاً وتحسن التباين. يوجد أدناه مثال يتم فيه تمكين التثبيت.

بطارية

تكشف إزالة الغطاء الذي يغطي حجرة البطارية عن فتحة microSIM وبطارية محدثة قابلة للإزالة 2600mAh وفتحة بطاقة microSD. الفتحة تدعم التبديل السريع.

كما اتضح أثناء اختبار البطارية لدينا ، فإن 500 مللي أمبير الإضافية يتم استهلاكها بسهولة من خلال دقة الشاشة العالية والمزيد من الشرائح المتعطشة للطاقة. نتيجة لذلك ، لم يلاحظ أي تفوق كبير على سابقتها. تم تحسين القدرة على التحمل أثناء تشغيل الفيديو وتصفح الويب بشكل طفيف ، ولكن في وضع الاستعداد ، فقد اتخذت خطوة كبيرة إلى الأمام. هذا ، بالطبع ، مفهوم: بعد كل شيء ، لا تقوم مجموعة الشرائح بمعالجة أي تطبيقات ، والشاشة مغلقة.

يمكن للأداة أن تعمل بشكل مستقل لمدة 13 ساعة و 53 دقيقة عند التحدث باستخدام شبكات 3G و 8 ساعات و 42 دقيقة عند تصفح الإنترنت و 10 ساعات و 16 دقيقة عند تشغيل فيديو عالي الدقة.

أظهر الاختبار أن الهاتف الذكي يمكن أن يستمر لمدة 63 ساعة في المتوسط ​​إذا تم استخدامه لمدة ساعة في اليوم لتصفح الويب والفيديو والاتصال الهاتفي.

سعر

تعتمد تكلفة Samsung Galaxy S4 في السوق الروسية على التعديل:

- 16 جيجابايت / 3G - 29990 روبل ؛

- 64 جيجابايت / 3G - 36990 روبل ؛

- 16 جيجابايت / LTE - 29990 روبل ؛

- 64 جيجابايت / LTE - 36990 روبل.

عندما كشفت Samsung النقاب عن Galaxy S4 لأول مرة - في حدث أنا متأكد من أن الكثيرين قد نساه بنجاح - ركزت كثيرًا على قدرات الكاميرا وجودة الصورة.

لا يزال! يمكنك تسجيل الصوت أثناء التقاط الصور بكاميرا بدقة 13 ميجابكسل ، ولكن هل الصور جيدة حقًا؟

للإجابة على هذا السؤال ، لجأنا إلى مختبر TechHive للحصول على المساعدة. بمساعدة فنيي المختبرات ، قمنا بمقارنة كاميرا Galaxy S4 بكاميرات المنافسين - ولرؤية الفرق في الجودة.

النتائج مثيرة للاهتمام للغاية وتشير على الأقل إلى أن كاميرا Galaxy S4 بها أكثر بكثير من قائمة طويلة من أوضاع التصوير المختلفة.

ملحوظة:هذه الصور المقارنة 400 × 300 بكسل مأخوذة من صور بالحجم الكامل بتكبير 100٪. الروابط إلى الصور الأصلية أدناه. تم التقاط صور HTC One قبل تحديث كاميرا الهاتف.

سيتي سكيب خلال النهار

تعد مناظر المدينة رائعة للاختبار لأنها توضح كيفية تعامل الكاميرا مع بيئة مزدحمة. نظرًا للعدد الهائل من الأحداث التي تحدث في الصورة ، لا تستطيع الكاميرا غالبًا معالجة الخطوط القريبة والاختلافات في المسافات.

كان أداء Galaxy S4 و Galaxy S3 و iPhone 5 رائعًا في هذا الاختبار ، وإن كان في النهاية ذهبت الجائزة إلى Lumia 920... قام Lumia بعمل أفضل في التقاط الألوان في الإطار ولم يكن لديه تقريبًا أي ضوضاء رقمية حول الجسر مثل الهواتف الذكية الأخرى. جاء iPhone 5 و Galaxy S4 في المرتبة الثانية ، يليهما Galaxy S3. انتهى HTC One في الخلف.

صورة شخصية في ظروف الإضاءة المنخفضة (بدون فلاش)

تكافح العديد من الهواتف الذكية (وحتى العديد من الكاميرات الرقمية) عندما يتعلق الأمر بالتقاط الصور في مناطق الإضاءة المنخفضة. في هذه المواقف ، يمكن أن يكون وجود مستشعر أكبر بدلاً من الميجابكسل هو الفرق بين اللقطة الحادة والصورة السوداء.

Galaxy S3 - فشل هذا الاختبار تمامًا ، بينما التقط Galaxy S4 صورة واضحة بشكل مثير للإعجاب مع القليل جدًا من الضوضاء وتشويه الألوان. ظهرت صورة لوميا 920 أيضًا حادة جدًا ، وإن كانت ذات صبغة خشنة للغاية. لم يساعد UltraPixel من HTC One الكاميرا كثيرًا ، وظهرت الصورة كجثة متجددة ، لكن الصورة لم تكن محببة مثل iPhone 5.

صورة شخصية في الإضاءة المنخفضة (مع فلاش)

عادةً ما ينتج عن التصوير في الإضاءة المنخفضة صور رديئة المظهر ، ولكن ماذا يحدث إذا قمت بتشغيل الفلاش؟ تم تجهيز معظم الهواتف الذكية في الأيام المتخصصة بهذه الميزة ، على الرغم من أن النتائج غالبًا ما تكون أقل إثارة: تظهر الأشياء مقعرة ، وأحيانًا محدبة ، وغالبًا ما تبدو مثل الضفدع كيرميت. لسوء الحظ ، لم يكشف هذا الاختبار عن أي فائزين واضحين. جعل HTC One موضوعنا يبدو كقطعة من الورق المقوى ، والصورة التي تم التقاطها بواسطة Lumia 920 تبدو وكأنها تحفة أخرى على Instagram. أضاءت هواتف iPhone 5 و Galaxy S3 و Galaxy S4 الغرفة بالكامل من زوايا مختلفة ، لكن هواتف Galaxy على وجه الخصوص اعتقدنا أن Galaxy S4 قام بأفضل عمل في الوظيفةللتعرف على ملامح وجه موضوعنا.

تصوير الماكرو (شمس كاملة ، ألوان زاهية)

كان تقييم هذا الاختبار أكثر صعوبة ، لا ، ليس لأن الصور كانت سيئة ، ولكن بسبب المشكلة المعاكسة - بدت معظم الصور وكأننا نستطيع وضعها على رف في إطار.

يمكن لجميع الصور المتطورة تقريبًا التقاط صور ماكرو جيدة ، لكن القليل منها قادر على التقاط الصور بالوضوح واللون اللذين ستحصل عليهما من كاميرا رقمية منفصلة.

كان HTC One المفضل لدينافي الاختبار الأخير ، لكن الصورة الناتجة بدت ضبابية هذه المرة. قام هاتف Lumia 920 بعمل جيد مع التفاصيل الدقيقة للزهرة ، إلا أن الأوراق الموجودة في الصورة كانت أكثر زرقة من اللون الأخضر.

كانت البتلات في الصورة من Galaxy S3 مشرقة جدًا في رأينا ، لكن الصور بدت جيدة. كانت الصور التي تم التقاطها بواسطة iPhone 5 و Galaxy S4 هي الأكثر توازناً إلى حد بعيد ، مع دقة ألوان عالية وبأكثر تفاصيل.

صورة (شمس كاملة)

بالنسبة لهذا الاختبار ، طلبنا من موضوعنا أن يقف في الهواء الطلق لنرى مدى جودة إنتاج الهاتف للون البشرة عند التصوير في ضوء الشمس الساطع.

عندما يتعلق الأمر بالتباين ، انتزع iPhone 5 الصدارة بفوزه على كل من Galaxy S3 و HTC One. كان لصورة HTC One تأثير غريب جعل موضوعنا يبدو غير طبيعي. قام كل من Lumia 920 و Galaxy S4 بعمل ممتاز في التعامل مع درجات لون البشرة ، لكن Galaxy S4 كان من الممكن أن يترك ضوضاء أقل حول موضوعنا.

حصيلة

كما أظهرت الصور أعلاه ، الكاميرا على Samsung Galaxy S4 ليس لديها ما يتباهى به تقريبًا: على الرغم من أن الهاتف قد يحتفظ بنفسه مقابل الجيل الحالي من الهواتف الذكية عندما يتعلق الأمر بالتقاط الصور في أي مكان تقريبًا.

ومع ذلك ، فإن أداء iPhone و Lumia يتفوقان عليه في بعض النواحي ، ولكن من الآمن القول أن كاميرا Galaxy S4 هي خطوة للأمام مقارنة بكاميرا Galaxy S3 العام الماضي.

إلى جانب عدد كبير من أوضاع التصوير ، يعد Galaxy S4 خيارًا جيدًا للأشخاص الذين يبحثون عن المزيد من الوظائف التي لا تستطيع هواتف Nokia و Apple تقديمها.

حسنًا ، نحن نعرف بالفعل تاريخ البدء الدقيق وسعر Samsung Galaxy S4. كما يقولون ، بدأ العد التنازلي بالفعل. نعرض اليوم إلقاء نظرة أكثر تفصيلاً على تقرير مقارنة جودة الكاميرا ، بالطبع ، بمشاركة Samsung Galaxy S4. اليوم يمكننا مقارنة كاميرا S4 بكاميرا HTC One ، وكذلك مع الهواتف الرائدة الأخرى - Sony Xperia Z و iPhone 5 و Nokia Lumia 920 و Galaxy S3.

اختبرت بوابة PhoneArena جميع طرز الهواتف الذكية الستة في نفس الوقت وأظهرت مدى اختلاف نتائج الصور للأجهزة التي تبدو متشابهة تمامًا من حيث الخصائص. لنقم بتقييم الجودة الإجمالية للصور ، بالإضافة إلى جودة الصور عند التكبير.

"صور المستخدم العادي"

نعم ، كما أطلقنا عليها اسم نقطة المراجعة هذه ، ستكون كذلك. تم التقاط الصور كما لو أن مستخدمًا عاديًا قرر التقاط صورة عادية. لهذا الغرض ، تم إنشاء هواتف ذكية قوية بكاميرا جيدة - للحصول على صور بسيطة دون الاهتمام بالتفاصيل. لتنزيل كل الصور قررنا ضغطها قليلا لان الموقع بدأ يشتكي من حجم الصورة كبير جدا ولكن تم الضغط دون الإضرار بالجودة. ومع ذلك ، قد تخبرك الأرقام التالية بشيء ما:

يوجد أدناه صور في مكان ليس في أفضل ظروف الإضاءة ، ولكن بعض الصور جعلتنا سعداء. من حيث الجودة الشاملة ، فإن الصور الملتقطة بهاتف Samsung Galaxy S4 و iPhone 5. تبرز بشكل جيد للغاية. لقد تعاملت الكاميرات جيدًا مع إعادة إنتاج الألوان ووضوح الصورة ، لكن Galaxy S4 يتمتع بميزة قوية ، حيث أن التفاصيل في الصور يمكن تمييزها أكثر من الصور من iPhone.

بالطبع ، لم يتم غزو Samsung Galaxy S3 من قبل خليفته ولم يختبئ في ظله ، لأنه حتى الآن نموذج للمصنعين - يجب أن تكون هذه الكاميرا على الهواتف الذكية. نعم ، علينا أن نعترف بأن هذه ليست كاميرا Galaxy S4 بدقة 13 ميجابكسل ، ولكن قد يحسدها الكثيرون. فقط السطوع في الصور الملتقطة لا يكفي ، والذي يتم تعويضه بشكل كبير بواسطة كاميرا Galaxy S4. يعتبر Xperia Z جيدًا أيضًا في هذا الاختبار ، أو بالأحرى الكاميرا الخاصة به (على الرغم من التفاصيل الباهتة واللون الأرجواني على جانبي الصورة) ، لأنه لا يبرز كثيرًا عند الدقة المنخفضة.

يجب الثناء على HTC One لإصداره الطبيعي للغاية للون ، لكنه يضحي بتفاصيل الكائن ، مما يجعله يبدو وكأنه أشياء كاملة تختفي. كما أنه يفتقر إلى التباين في الصور الملتقطة خلال النهار. أخيرًا ، ها هي صور Nokia Lumia 920 ، التي فشلت الكاميرا في إنتاج ألوان حقيقية ، فهي مشبعة جدًا. في بعض المشاهد يمكن أن يساعد هذا ، ولكن في كثير من الأحيان يبدو مبالغا فيه ويدمر الصور.

"تفاصيل"

في الجزء الأول من المراجعة ، نظرنا إلى الصور التي تم التقاطها كأنها مصادفة ، دون الالتفات إلى التفاصيل. لرؤية صورة أكثر وضوحًا وتفصيلاً ، تحتاج إلى استخدام التكبير / التصغير. يبدو أنه كلما زاد عدد وحدات البكسل ، كان يجب أن يكون الوضع مع نقل التفاصيل أفضل. لذا ، هذا ما حدث ، ولا عجب أن يمتلك Samsung Galaxy S4 إمدادًا جيدًا بالميغابكسل. حسنًا ، لم يكن هناك مفاجأة على هذا النحو. عند التكبير بنسبة 100٪ ، تظل الصور الفوتوغرافية في الغالب رائعة في تقديم تفاصيل الموضوع.

احتل سلفه Galaxy S3 المركز الثاني ، ولكن مع منافس مباشر لـ iPhone (كلاهما 8 نقاط). بالإضافة إلى الاستنساخ الممتاز للتفاصيل ، يمكنهم تقديم صور بأقل ضوضاء رقمية. كان التالي هو Nokia Lumia 920 ، الذي واجه صعوبة في التقاط المناطق المظلمة.

إحدى خيبة الأمل هي هاتف Sony Xperia Z ، الذي يحتوي ، مثل Galaxy S4 ، على كاميرا بدقة 13 ميجابكسل. كما ترون ، الصور ضعيفة للغاية وبالمقارنة مع المنافسين فإنها تنقل تفاصيل الأشياء بشكل سيء للغاية ، علاوة على ذلك ، لا يزال لديه توهج أرجواني خافت حول الحواف في الصور. إنها نفس القصة مع HTC One والكاميرا فائقة البكسل الخاصة به ، والتي تحاول إخفاء "إعاقتها" عند محاولة التقاط التفاصيل.

لكي ترى جودة أفضل بالمقارنة ، أضفنا صورًا تم التقاطها بكاميرا Panasonic Lumix GH2.

اختبار مفصل للشاشة والأداء وعمر البطارية

في وقت ما ، حتى عندما لم يتم تحديد بدء مبيعات Samsung Galaxy S4 بشكل نهائي ، استخدمنا فرصتنا لقضاء وقت قصير جدًا مع هذا المتوقع من قبل العديد من المنتجات الجديدة ، من أجل جلب جميع البيانات التي تم الحصول عليها في نفس النوع. مراجعة مصغرة ، كما يقولون ، "النظرة الأولى" ... في ذلك ، استخدمنا فقط تلك النتائج التي يمكن أن نحصل عليها في الوقت القصير المخصص لنا للتعرف على الجهاز. لم تكن ، بالطبع ، مكتملة - لم نتمكن جسديًا من إجراء تلك التجارب والاختبارات التي تستغرق وقتًا طويلاً والتي يجب إجراؤها في ظروف معملية.

ولكن اليوم ، عندما يكون يوم وساعة بدء مبيعات Samsung Galaxy S4 محددًا مسبقًا بالفعل ، قررنا العودة إلى هذا السؤال. قبل هذا الشراء الجاد ، من الضروري تقييم الإيجابيات والسلبيات ، ونحن بدورنا لدينا الفرصة لتزويد المستخدمين بالمعلومات الإضافية الضرورية حول الجهاز الجديد ، والتي لم يتم تضمينها في الجزء الأول من مراجعتنا.

وبالتالي ، لن تحتوي هذه المراجعة على وصف لمظهر الجهاز وسهولة التعامل مع عناصر التحكم - يمكنك أن تقرأ عن هذا في الجزء الأول من وصف مقدمتنا إلى Samsung Galaxy S4.

سنخبر هنا ، أولاً وقبل كل شيء ، عن البيانات التي حصلنا عليها بعد اختبار مفصل لشاشة هاتف ذكي جديد باستخدام أدوات القياس في مختبرنا. سنقدم انتباهك أيضًا إلى نتائج جميع اختبارات الأداء التي أجريناها على ملء الأجهزة بالهاتف الذكي ، بالإضافة إلى مدة عمر البطارية. وأخيرًا ، سنقضي وقتًا أطول قليلاً على كاميرا Samsung Galaxy S4 وأنماط عملها. سيتم التعليق على صور الاختبار التي تم الحصول عليها أثناء دراسة الجدة من قبل متخصصنا أنطون سولوفييف.

ولكن في البداية ، دعنا نعطي جدول المقارنة التقليدي الخاص بنا ، والذي تم تجديده منذ التعارف الأول مع Samsung Galaxy S4 ويحتوي الآن على معلومات حول جميع المستجدات الرئيسية للموسم الجديد تقريبًا ، والتي تم اختبارها من قبلنا. يتم تلخيص جميع الهواتف الذكية الرائدة الأكثر شهرة في جدول واحد لسهولة الاختيار ، وستتم إضافة تلك التي لم يتم تضمينها هنا (على سبيل المثال ، LG Optimus G Pro) إليها قريبًا جدًا. على الرغم من الأسف ، يجب أن نلاحظ ، وفقًا لمكتب LG الروسي ، أن هذا الجهاز المعين لن يتم توفيره رسميًا لسوقنا.

	سامسونج غالاكسي S4	HTC واحد	سوني إكسبيريا زد	أوبو فايند 5	جوجل نيكزس 4	هاتف LG Optimus G
شاشة	4.99 ″ ، سوبر أموليد	4.7 بوصة ، S-LCD3 (IPS)	5 ، IPS؟	5 ″ ، IPS	4.7 ″ ، IPS Plus	4.7 ″ ، IPS Plus
إذن	1920 × 1080 ، 441 نقطة في البوصة	1920 × 1080 ، 469 نقطة في البوصة	1920 × 1080 ، 440 نقطة في البوصة	1920 × 1080 ، 440 نقطة في البوصة	1280 × 768 ، 317 بكسل لكل بوصة	1280 × 768 ، 317 بكسل لكل بوصة
شركة نفط الجنوب	Exynos 5410 @ 1.8 جيجاهرتز (8 نواة)	Qualcomm Snapdragon 600 @ 1.7 جيجاهرتز (4 أنوية ، ARMv7 Krait)		Qualcomm APQ8064 @ 1.5 جيجا هرتز (4 نواة ، ARMv7 Krait)	Qualcomm APQ8064 @ 1.5 جيجا هرتز (4 نواة ، ARMv7 Krait)	Qualcomm APQ8064 @ 1.5 جيجا هرتز (4 نواة ، ARMv7 Krait)
الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب	2 جيجا بايت	2 جيجا بايت	2 جيجا بايت	2 جيجا بايت	2 جيجا بايت	2 جيجا بايت
ذاكرة متنقله	16/32/64 جيجابايت	32/64 جيجابايت	16 غيغا بايت	16/32 جيجا بايت	8/16 جيجا بايت	32 جيجا بايت
دعم بطاقة الذاكرة	microSD	لا	microSD	لا	لا	لا
نظام التشغيل	جوجل أندرويد 4.2	جوجل أندرويد 4.1	جوجل أندرويد 4.1	جوجل أندرويد 4.1	جوجل أندرويد 4.2	جوجل أندرويد 4.1
تنسيق SIM *	مايكرو سيم	مايكرو سيم	مايكرو سيم	مايكرو سيم	مايكرو سيم	مايكرو سيم
بطارية	قابل للإزالة ، 2600 مللي أمبير	غير قابلة للإزالة ، 2300 مللي أمبير	غير قابلة للإزالة 2330 مللي أمبير	غير قابلة للإزالة ، 2500 مللي أمبير	غير قابلة للإزالة ، 2100 مللي أمبير	غير قابلة للإزالة ، 2100 مللي أمبير
الكاميرات		خلفي (4 ميجا بكسل ، فيديو - 1080 بكسل) ، أمامي (2 ميجا بكسل)	خلفي (13 ميجا بكسل ، فيديو - 1080 بكسل) ، أمامي (2 ميجا بكسل)	خلفي (13 ميجا بكسل ، فيديو - 1080 بكسل) ، أمامي (1.9 ميجا بكسل)	خلفي (8 ميجا بكسل ، فيديو - 1080 بكسل) ، أمامي (1.3 ميجا بكسل)	خلفي (13 ميجا بكسل ، فيديو - 1080 بكسل) ، أمامي (1.3 ميجا بكسل)
أبعادتصحيح	137 × 70 × 7.9 مم ، 130 جم	137 × 68 × 9.3 مم ، 143 جرام	139 × 71 × 7.9 ملم ، 146 جرام	142 × 69 × 8.9 ملم ، 165 جرام	134 × 69 × 9.1 ملم ، 139 جم	132 × 69 × 8.5 ملم ، 145 جم

* تم وصف تنسيقات بطاقات SIM الأكثر شيوعًا في مقالة منفصلة.

الميزات الرئيسية Samsung Galaxy S4 (GT-I9500)

• SoC Samsung Exynos 5 Octa ، 8 نوى ، متحدون على مبدأ ARM big.LITTLE: 4 ARM Cortex-A15 عالي الأداء بسرعة 1.8 جيجاهرتز و 4 موفر للطاقة ARM Cortex-A7 بسرعة 1.2 جيجاهرتز
• وحدة معالجة الرسومات GPU PowerVR SGX544MP3
• نظام التشغيل Android 4.2.2 Jelly Bean
• شاشة SuperAMOLED مع Pentile ، 4.99 ″ ، 1920 × 1080
• ذاكرة وصول عشوائي (رام) 2 جيجا بايت ، ذاكرة داخلية 16-64 جيجا بايت
• فتحة بطاقة MicroSD حتى 64 جيجا بايت
• الاتصالات GSM GPRS / EDGE 850 ، 900 ، 1800 ، 1900 ميجاهرتز
• الاتصالات 3G UMTS HSPA + 850 ، 900 ، 2100 ميجا هرتز
• 4G (LTE Cat 3100/50 ميجابت في الثانية) - فقط في إصدار GT-I9505 المعتمد على Qualcomm Snapdragon 600 SoC
• HSPA + 42 ميجابت في الثانية
• بلوتوث 4.0 ، NFC
• MHL 2.0 ، دعم OTG
• شبكة Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac
• GPS / جلوناس
• كاميرات 13 ميجابكسل و 2 ميجابكسل (امامية)
• مقياس التسارع ، مقياس الضوء ، البوصلة الرقمية ، مستشعرات القرب ، الجيروسكوب ، مقياس الضغط الجوي ، مقياس الحرارة ، مقياس الرطوبة ومستشعر الأشعة تحت الحمراء
• مناسب للاستخدام مع القفازات
• بطارية ليثيوم أيون 2600 مللي أمبير
• الأبعاد ١٣٦،٦ × ٦٩،٨ × ٧،٩ ملم
• الوزن 130 جرام

شاشة

يحتوي Samsung Galaxy S4 على شاشة Super AMOLED تعمل باللمس عالية الجودة. بالأرقام ، المعلمات المادية لشاشة العنصر الجديد هي كما يلي: قطري - 126 مم (4.99 بوصة) ، الدقة - Full HD 1080p (1920 × 1080 بكسل) ، كثافة البكسل PPI 441 نقطة في البوصة ، على الرغم من هذا الرقم مع Pentile يبدو مشكوك فيه ... نعم ، لم تختف تقنية Pentile في أي مكان ، على الرغم من اختلاف شاشة Samsung Galaxy S4 اختلافًا كبيرًا عن سابقاتها. تحتوي الشاشة على كل من التحكم اليدوي والآلي في السطوع ، والذي يعتمد على تشغيل مستشعر الضوء. يوجد أيضًا مستشعر القرب الذي يقفل الشاشة عندما تضع الهاتف الذكي على أذنك. تتيح لك تقنية اللمس المتعدد معالجة ما يصل إلى عشر لمسات في وقت واحد ، وتتيح لك شاشة Samsung Galaxy S4 الجديدة التحكم في نفسك باستخدام القفازات.

أجرى Alexey Kudryavtsev ، محرر قسمي "Monitors" و "Projectors and TV" ، فحصًا تفصيليًا للشاشة باستخدام أجهزة القياس. هذا رأي خبرائه حول شاشة Samsung Galaxy S4.

الشاشة مغطاة بلوحة زجاجية بسطح أملس كالمرآة ، وبحسب انعكاس مصادر الضوء الساطع فيها ، فهي تحتوي على مرشح فعال للغاية مضاد للتوهج. يوجد على السطح الخارجي للشاشة طلاء خاص مضاد للزيوت (طارد الشحوم) ، لذلك تتم إزالة بصمات الأصابع بسهولة أكبر ، وتظهر بسرعة أبطأ مما في حالة الزجاج العادي.

مع التحكم اليدوي في السطوع ، كانت قيمته القصوى حوالي 230 شمعة / متر مربع ، والحد الأدنى - 10 شمعة / متر مربع. على الرغم من عدم وجود قيمة سطوع عالية جدًا ، حتى في ضوء النهار الساطع ، يمكن استخدام الهاتف الذكي ، لأنه يساعد بشكل أقل ، مقارنةً بشاشة LCD النموذجية ، على انعكاس شاشات OLED من المناطق المظلمة. تحتاج أيضًا إلى مراعاة حقيقة أنه في هذه الحالة ، كلما كانت المساحة البيضاء على الشاشة أصغر ، كانت أخف وزناً ، أي أن الحد الأقصى للسطوع الفعلي للمناطق البيضاء سيكون دائمًا أعلى من القيمة المحددة. يتيح لك وضع السطوع المنخفض استخدام هاتفك الذكي دون أي مشاكل حتى في الظلام الدامس. يعمل التحكم التلقائي في السطوع وفقًا لمستشعر الضوء (يوجد على يسار السماعة الأمامية). يمكنك إجراء تعديلات على كيفية عمل هذه الوظيفة عن طريق تحريك شريط تمرير الإعداد من -5 إلى +5 وحدات. علاوة على ذلك ، لثلاثة شروط ، نعطي قيم سطوع الشاشة لثلاث قيم لهذا الإعداد - لـ −5 و 0 و +5. في الظلام الكامل في الوضع التلقائي ، يتم تقليل السطوع إلى 15 و 20 و 30 شمعة / م 2 ، على التوالي ، في مكتب مضاء بالضوء الاصطناعي ، يتم ضبط السطوع على 48 و 94 و 113 شمعة / م 2 ، في بيئة مضاءة بشكل ساطع (يتوافق مع الإضاءة أثناء النهار في الهواء الطلق ، ولكن بدون ضوء الشمس المباشر) - يزداد إلى 280 شمعة / متر مربع لجميع قيم التصحيح الثلاثة. من حيث المبدأ ، تكون نتيجة هذه الوظيفة كما هو متوقع. عندما يتم خفض السطوع ، يظهر التعديل بتردد 240 هرتز. يوضح الشكل أدناه السطوع مقابل الوقت لثلاثة إعدادات للسطوع:

يمكن ملاحظة أنه في أقصى سطوع لا يوجد أي تعديل عمليًا ، عند الحد الأدنى من السطوع تكون سعة التعديل منخفضة ، لذلك في هذه الحالات القصوى من المستحيل رؤية وميض الإضاءة الخلفية. للحصول على نصف سطوع ، يكون للتضمين سعة كبيرة ، لذلك عند قيم السطوع المتوسط ​​يمكن رؤية وميض - بالكاد ينظر إلى الشاشة ، ولكن إذا كنت تلوح بسرعة ، على سبيل المثال ، بقلم رصاص أمام حقل أبيض على الشاشة ، ثم يمكن التعرف على الوميض من خلال التتبع المتكرر للقلم الرصاص.

يستخدم هذا الهاتف الذكي مصفوفة Super AMOLED - وهي مصفوفة نشطة تعتمد على الثنائيات العضوية الباعثة للضوء. يتم إنشاء صورة كاملة الألوان باستخدام وحدات البكسل الفرعية المكونة من ثلاثة ألوان - الأحمر (R) والأخضر (G) والأزرق (B) ، ولكن هناك ضعف عدد البكسلات الفرعية الخضراء ، والتي يمكن الإشارة إليها باسم RGBG. تم تأكيد ذلك من خلال جزء من صورة مجهرية:

هناك 9 بكسلات فرعية خضراء و 4.5 بكسلات فرعية زرقاء و 4.5 بكسلات فرعية حمراء في هذا المربع. لمثل هذه المصفوفات ، أدخلت Samsung اسم PenTile RGBG. ومع ذلك ، يختلف ترتيب وشكل البكسل الفرعي في هذا المتغير عن متغيرات PenTile RGBG المطبقة في شاشات Galaxy S3 و ATIV S و Motorola XT925 وما إلى ذلك:

في متغير Galaxy S4 ، لم تعد البكسلات الفرعية الخضراء تشكل خطوطًا أفقية ، ونتيجة لذلك ، يتم عرض العوالم الأفقية والرأسية على شاشة S4 بنفس الطريقة ، وليس بالطريقة نفسها كما في حالة Samsung ATIV ، على سبيل المثال س.

لاحظ أن السطوع يتحدد أساسًا بواسطة المكون الأخضر ، لذا فإن تعريف النصوع يطابق فعليًا كثافة البكسلات الفرعية الخضراء. حقيقة أن وضوح اللون أقل (نظرًا لأن كثافة البكسلات الفرعية باللونين الأحمر والأزرق أقل) لا تؤثر فعليًا على جودة الصورة ، نظرًا لأن تعريف اللون للرؤية البشرية أقل أيضًا من تعريف السطوع. ومع ذلك ، لا يعني هذا أن الصورة على هذه الشاشة تبدو تمامًا كما هي على شاشة بدقة مماثلة ، ولكن بنفس عدد وحدات البكسل الفرعية بألوان مختلفة. قارن ، على سبيل المثال ، كيفية عرض الصفحة الرئيسية لموقعنا على شاشة Galaxy S4 وشاشة LCD الخاصة بـ Oppo Find 5. كلتا الشاشتين بنفس الحجم والدقة تقريبًا (حسب البكسلات الفرعية الخضراء) ، ولكن في حالة Oppo Find 5 ، هناك العديد من البكسلات الفرعية باللونين الأحمر والأزرق مثلها مثل وحدات البكسل الخضراء. فيما يلي أجزاء من صور الشاشات التي تم الحصول عليها عند عرض الصفحة المحددة بنفس المقياس (الأصلي).

من المحتمل أن تكون قابلية قراءة النصوص الصغيرة على شاشة Galaxy S4 أفضل من تلك الموجودة في Oppo Find 5. ومع ذلك ، يجب أخذ حالتين في الاعتبار: أولاً ، هذا النص صغير جدًا لدرجة أن قابلية قراءته منخفضة جدًا بالفعل نظرًا لوجوده المادي. الحجم (ارتفاع الحرف "O" يساوي 7 بكسل ، أو حوالي 0.4 مم) ؛ ثانيًا ، جودة إخراج النص الصغير في Android (وفي المتصفح على وجه الخصوص) منخفضة جدًا في حد ذاته ، لكن خيار PenTile هذا يطمس قليلاً الخطوط التي تقع في صفوف البكسل ، ويزيد قليلاً من وضوح الخطوط لا تقع في صفوف البكسل ، لأن النص الصغير جدًا على شاشة Galaxy S4 يبدو أكثر سلاسة. وصورتان أخريان تم التقاطهما بتكبير أعلى للأجزاء المذكورة أعلاه:

تتميز شاشة Samsung Galaxy S4 بزوايا مشاهدة جيدة جدًا: يتغير اللون الأبيض بشكل ملحوظ فقط عندما تنحرف إلى زوايا كبيرة ، ويظل اللون الأسود ببساطة أسودًا في أي زاوية - إنه أسود جدًا لدرجة أن معلمة التباين لا تنطبق ببساطة في هذه القضية. إن توحيد المجال الأبيض جيد جدًا عند النظر إليه من منظور عمودي. يتم تنفيذ تبديل حالة عناصر المصفوفة فعليًا على الفور ، وبالتالي يمكن معادلة وقت الاستجابة بـ 0. لم يكشف منحنى جاما المرسوم عند 32 نقطة عن انسداد كبير سواء في الإبرازات أو في الظلال ، وأسس تتراوح وظيفة القدرة التقريبية من 2.28 إلى 2.32 في اعتمادًا على ملف التعريف المحدد ، وهو أعلى قليلاً من القيمة القياسية البالغة 2.2 (في التسميات التوضيحية ، الرقم بين قوسين هو الأس لدالة القدرة التقريبية):

في حالة وجود ملف تعريف متحركمنحنى جاما له طابع على شكل حرف S قليلاً ؛ بالنسبة للملفات الشخصية الثلاثة المتبقية ، لا ينحرف عملياً عن الاعتماد على قانون القوة. يتم تحديد ملف تعريف تصحيح الألوان في صفحة منفصلة في قسم إعدادات الشاشة.

لا يوجد سوى أربعة ملفات تعريف ، بالإضافة إلى وضع "تحسين العرض" الخاص ، حيث يتم حظر التحديد اليدوي للملف الشخصي ، ومن الواضح أن الهاتف يختار ملفًا شخصيًا ، ويحلل الصورة الحالية. لاحظ أن سطوع أجزاء الصورة يتغير ديناميكيًا وفقًا لطبيعة الصورة المعروضة - يتناقص بالنسبة للصور الفاتحة بشكل عام ويزيد للصور المظلمة. عند اختيار ملف تعريف متحركيكون هذا التأثير أكثر وضوحًا ، وعند تشغيل الوضع ضبط تلقائي سطوع الشاشةيصبح اعتماد السطوع على سطوع الصورة أقوى. لذلك ، قد لا تتوافق تبعيات السطوع على التدرج اللوني (منحنيات جاما) التي نحصل عليها مع منحنيات جاما للصورة الثابتة ، حيث تم إجراء القياسات مع عرض متسلسل لظلال رمادية على الشاشة بأكملها.

التدرج اللوني في حالة الملفات الشخصية متحركو اساسيواسع جدا:

عند اختيار ملف تعريف Adobe RGBيتم ضغط التغطية قليلاً في المناطق الزرقاء والصفراء (هنا الخط الأسود هو تغطية مساحة Adobe RGB ، والخط الأبيض هو التغطية المقاسة):

عند اختيار ملف تعريف فيلميتم ضغط التغطية بشكل أكبر ، لكنها لا تزال أوسع من sRGB:

بدون تصحيح ، يتم فصل أطياف المكونات جيدًا:

في حالة وجود ملف تعريف فيلممع أقصى قدر من التصحيح ، تختلط مكونات اللون بالفعل مع بعضها البعض بشكل طفيف:

لاحظ أنه على الشاشات ذات النطاق الواسع ، تظهر ألوان الصور التقليدية المحسنة لأجهزة sRGB مشبعة بشكل غير طبيعي. ومع ذلك ، أظهر التقييم البصري أنه عند اختيار ملف تعريف فيلميتم تقليل التشبع بشكل ملحوظ لتقريب الألوان من الطبيعة. بدون تصحيح ، في التشكيلات متحركو اساسي، الألوان غير طبيعية: على سبيل المثال ، وجوه الأشخاص ذوي البشرة البيضاء لها صبغة جزرة واضحة. توازن التدرج الرمادي غير كامل ، لكنه مقبول بشكل عام. درجة حرارة اللون أعلى من 6500 كلفن ، لكن هذه المعلمة تتغير بشكل طفيف في منطقة المقياس الرمادي من الأبيض إلى الرمادي الداكن. الانحراف عن طيف الجسم الأسود المطلق (دلتا إي) ، حتى لو تجاوز 10 وحدات ، ليس كثيرًا على الإطلاق ، وهو ما يعتبر مؤشرًا جيدًا لجهاز المستهلك ، في حين أن التباين في دلتا إي ليس كبيرًا جدًا ( يمكن تجاهل المساحات المظلمة من التدرج الرمادي ، حيث أن هناك توازنًا في الألوان لا يهم حقًا ، والخطأ في قياس خصائص اللون عند السطوع المنخفض كبير):

لذلك ، وفقًا للتقييم البصري ، لا توجد شكاوى خاصة حول انتقال ظلال اللون الرمادي.

بشكل عام ، فيما يتعلق بخصائص المستهلك ، تتمتع شاشة هذا الهاتف الذكي بكل الحق في أن تحتل المركز الأول في المنافسة مع شاشات الهواتف الذكية الراقية الأخرى من نفس الفئة ، على الأقل في وقت كتابة هذا التقرير.

الة تصوير

قام أنطون سولوفيوف بتقييم الصور والاستنتاجات المتعلقة بالجودة.

تم تجهيز Samsung Galaxy S4 ، مثل معظم الهواتف الذكية الحديثة ، بوحدتي كاميرا رقمية. تبلغ دقة وحدة الكاميرا الخلفية الرئيسية 13 ميجابكسل. يستخدم Samsung Galaxy S4 مستشعر Exmor R من Sony استنادًا إلى تقنية الإضاءة الخلفية BSI. تلتقط الكاميرا دقة قصوى تبلغ 13 ميجابكسل ، في حين أن حجم الصور 4128 × 3096 بنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 4: 3. يمكنك تبديل الكاميرا يدويًا إلى وضع التصوير بنسبة عرض إلى ارتفاع واسعة تبلغ 16: 9 - ثم تكون الصور بحجم 4128 × 2322 (10 ميجابكسل). يمكنك التحقق من جودة كاميرا Samsung Galaxy S4 من خلال النقر على الصور المصغرة أدناه.

استنتاج حول إمكانيات التصوير الفوتوغرافي لكاميرا Samsung Galaxy S4... من بين مزايا الكاميرا ، يمكن للمرء أن يلاحظ وضوحًا جيدًا في معظم اللقطات. أتمنى أن تكون المساحات الكبيرة من الضبابية عند الحواف ناتجة عن عدم معايرة عدسة جيدة جدًا ، وليس بسبب ميزات تصميم الكاميرا ، لأن العدسة بشكل عام مصنوعة بكرامة وتفي بالمصفوفة بدقة 10 ميجابكسل . غالبًا ما لا يتم العثور على مثل هذا المزيج الناجح من المصفوفة والبصريات على الهواتف الذكية. يعد الغياب شبه الكامل للانحرافات اللونية وشحذ الخطوط أمرًا جيدًا. على أي حال ، فهي بالكاد ملحوظة. الكاميرا جيدة ، لكنها متحفظة جدًا في اختيار التعريض الضوئي ، كما أن عرض ألوان الكاميرا متحفظ أيضًا. يبدو أنه بسبب نسبة الفتحة ، ستفقد الكاميرا عمق المجال ، ومع ذلك ، كما يتضح من لقطات الماكرو ، فإن عمق المجال كافٍ ، وهو أمر سيء للتصوير الفني ، ولكنه جيد جدًا للتصوير الوثائقي. بشكل عام ، يمكننا أن نستنتج أن Samsung حققت نجاحًا كبيرًا مع الكاميرا أكثر من مناسبة للتصوير الوثائقي اليومي. بالنظر إلى أن هذه هي جودة الكاميرا التي يطلبها غالبية مستخدمي الهواتف الذكية ، فإن Samsung تتحرك في الاتجاه الصحيح.

يمكن لكاميرا Samsung Galaxy S4 تصوير الفيديو بدقة Full HD (1080p). يتم إصلاح الضبط البؤري التلقائي بسرعة كافية ، ولا توجد حالات تباطؤ أو ثبات أثناء التصوير. توجد أيضًا في الإعدادات أوضاع تصوير ذات تأثيرات حركة بطيئة وسريعة. فيما يلي مقاطع فيديو اختبارية تم تصويرها في أوضاع مختلفة. يتم حفظ الفيديو بتنسيق MP4 (فيديو - MPEG-4 AVC ( [بريد إلكتروني محمي]) ، الصوت - AAC LC ، 128 كيلوبت في الثانية ، 48 كيلوهرتز ، قناتان).

• فيلم # 1 (27.4 ميجا بايت ، 1920 × 1080)
• فيلم # 2 (11.4 ميجا بايت ، 800 × 450 ، حركة بطيئة)
• فيلم # 3 (15.4 ميجابايت ، 1920 × 1080 ، حركة سريعة)

هناك الكثير من الإعدادات للتحكم في الكاميرا ، حيث يتم ترتيب كل شيء في القائمة بنفس الطريقة تقريبًا كما هو الحال في هواتف Samsung الذكية السابقة. هناك إمكانية لوضع علامة جغرافية على صورة ، وإضافة تأثيرات رسومية ، وتمكين اكتشاف الابتسامة ، والتصوير البانورامي ، وبالطبع ، يمكن استخدام تحسين البرامج باستخدام تقنية HDR (النطاق الديناميكي العالي). يوجد تثبيت للصورة ، والقدرة على عرض الشبكة على الشاشة.

أداء

تم بناء منصة أجهزة Samsung Galaxy S4 حول SoC قوي ، والذي يتضمن معالجًا رباعي النواة مع أنوية ARM Cortex-A15 تعمل بسرعة 1.8 جيجاهرتز ، ومعالج آخر رباعي النواة مع أنوية ARM Cortex-A7 تعمل عند 1.8 جيجاهرتز. ترددات مخفضة 1.2 جيجاهرتز. تم إنشاء هذه التقنية الهجينة للجمع بين النوى الإنتاجية والاقتصادية في بلورة واحدة بواسطة ARM ، وهذا المفهوم يسمى big.LITTLE ، ويتم ترخيص تنفيذه لمعالجات الجهات الخارجية بنفس طريقة نوى ARM نفسها. يُفترض تطبيق واضح تمامًا: في ظل الحمل الخطير ، يستخدم النظام نوى ARM Cortex-A15 عالية الأداء بتردد عالٍ ، وعند أداء المهام التي لا تتطلب قوة حوسبة كبيرة ، تغفو النوى العليا ، ويتم استبدالها بواسطة ARM Cortex-A7 الموفر للطاقة. دعنا نضيف أن التقنيات الهجينة المماثلة (من حيث المبدأ ، ليست قيد التنفيذ) تُستخدم في NVIDIA SoCs.

يتم توفير دعم الرسومات لنوى معالج Exynos 5410 Octa بواسطة نواة الرسومات PowerVR SGX 544MP3. ومع ذلك ، هناك تعديل آخر للهاتف الذكي ، مزود بمعالج Qualcomm Snapdragon 600 رباعي النواة ، يعمل بسرعة 1.9 جيجاهرتز ، حيث يتم استخدام Adreno 320 كمعالج رسوميات.وفي حالتنا ، تم تقديم الجهاز في تكوين ثماني النواة - هذا هو ما يسمى ب. "النسخة الدولية".

الآن لدينا بالفعل فرصة لمقارنة أداء Samsung Galaxy S4 مع جميع المستجدات الرائدة الأخرى لهذا الموسم. بالمناسبة ، تم تصميم معظمها على النظام الأساسي السابق Snapdragon S4 Pro. كما هو متوقع ، كان Samsung Galaxy S4 في المرتبة الأولى في ترتيب الأجهزة التي اختبرناها سابقًا ، ولم ينافسه سوى HTC One ، مما أظهر نتائج أداء مماثلة. في الوقت نفسه ، تراجعت الهواتف الذكية مثل Google Nexus 4 و LG Optimus G و HTC One X + و Samsung Galaxy Note II عن المتصدر في هذا السباق. فيما يلي النتائج التي حصلنا عليها باستخدام الاختبارات الشائعة ، والتي جمعناها في جداول لتسهيل الأمر ، وإضافة نتائج الأجهزة الأخرى التي اختبرناها سابقًا.

فيما يلي نتائج اختبار Samsung Galaxy S4 في GLBenchmark الجديد - 2.7.0 ، حيث تمت إضافة مشهد T-Rex HD جديد من التعقيد المتزايد. كما نتذكر ، حتى مثل هذا النظام القوي مثل نظام Oppo Find 5 ، أنتج 13 إطارًا في الثانية فقط في هذا الاختبار. تتعامل منصة Qualcomm Snapdragon 600 الجديدة في HTC One مع هذا الاختبار الصعب بشكل أفضل ، ولكن بالكاد تصل إلى 15 إطارًا في الثانية. لم يتمكن Samsung Galaxy S4 ، لسبب ما ، من تشغيل هذه المشاهد من الاختبار الجديد على الإطلاق ، لذا كانت النتائج النهائية غير مكتملة ، الأمر الذي كان محبطًا بعض الشيء لنا.

نظرًا لأن Samsung Galaxy S4 هو أحد الهواتف الذكية الأولى التي تدعم 802.11ac ، فقد اختبرنا بشكل منفصل معيار 802.11ac Wi-Fi الجديد. تم إجراء الاختبارات باستخدام جهاز التوجيه ASUS RT-AC66U - أحد نموذجين مع دعم 802.11ac المتوفر في السوق المحلي. تذكر أن هذا الإصدار الجديد من المعيار يعمل فقط في نطاق 5 جيجاهرتز ويوفر أكثر من ضعف سرعة 802.11n. في حالة الهواتف الذكية ، غالبًا ما يتم استخدام هوائي واحد فقط ، لذا يمكن أن تصل سرعات الاتصال في هذه الحالة إلى 150 ميجابت في الثانية كحد أقصى لـ 802.11n و 433 ميجابت في الثانية لـ 802.11ac. الأداء الحقيقي عادة ما يكون حوالي نصف ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، لا تدعم العديد من الأجهزة المحمولة حتى تشغيل القناة المزدوجة ، مما يؤدي إلى تقييد 72 ميجابت في الثانية لـ 802.11n.

يحتوي Samsung Galaxy S4 على هوائي واحد ، والذي يُترجم إلى سرعة اتصال قصوى تبلغ 433 ميجابت في الثانية. عند التشغيل في نطاق 2.4 جيجا هرتز بقناة واحدة ، يعرض هذا النموذج أداءً حقيقيًا يبلغ حوالي 50 ميجابت في الثانية ، والتي يمكن اعتبارها نتيجة ممتازة. ومع ذلك ، نلاحظ أن الاختبارات أجريت في هواء فارغ نسبيًا. يتيح لنا التبديل إلى 5 جيجاهرتز في وضع 802.11n مضاعفة سرعة تبادل المعلومات مع هاتف ذكي - تمكنا من الحصول على 133 ميجابت في الثانية لتنزيل البيانات إلى هاتف ذكي و 117 ميجابت في الثانية لإرسال البيانات من هاتف ذكي إلى جهاز توجيه. بالطبع ، تسمح لنا هذه المعدلات المرتفعة بالتحدث ليس فقط عن المشاهدة المريحة للفيديو عالي الدقة ، ولكن أيضًا عن المزامنة السريعة وتنزيل الملفات على الجهاز. في الوقت نفسه ، فشلنا في الاتصال في وضع "802.11ac فقط". هذا على الأرجح بسبب استخدام جهاز عينة للاختبار. على أي حال ، إذا كنت تخطط لاستخدام هذا النموذج بنشاط ، فإننا نوصي بشدة بشراء جهاز توجيه حديث ثنائي النطاق.

تشغيل الفيديو ووصلة الشاشة الخارجية

لاختبار تشغيل الفيديو "الناري" (بما في ذلك دعم العديد من برامج الترميز والحاويات والميزات الخاصة ، مثل الترجمة) ، استخدمنا التنسيقات الأكثر شيوعًا التي تشكل الجزء الأكبر من المحتوى المتاح على الويب. لاحظ أنه من المهم للأجهزة المحمولة أن تحصل على دعم لفك تشفير الأجهزة لمقاطع الفيديو على مستوى الرقاقة ، لأنه غالبًا ما يكون من المستحيل معالجة الإصدارات الحديثة على حساب نوى المعالج وحدها. أيضًا ، لا تتوقع أن يقوم جهاز محمول بفك تشفير كل شيء ، لأن الريادة في المرونة تعود إلى الكمبيوتر الشخصي ، ولن يتحدىها أحد.

صيغة	حاوية ، فيديو ، صوت	مشغل فيديو MX	مشغل فيديو أصلي
DVDRip	AVI، XviD 720 × 400 2200 Kbps، MP3 + AC3	مستنسخة بشكل طبيعي	مستنسخة بشكل طبيعي
ويب- DL SD	AVI، XviD 720 × 400 1400 كيلوبت في الثانية ، MP3 + AC3	مستنسخة بشكل طبيعي	مستنسخة بشكل طبيعي
ويب- DL HD	MKV ، H.264 1280 × 720 3000 كيلو بت في الثانية ، AC3	مستنسخة بشكل طبيعي	مستنسخة بشكل طبيعي
BDRip 720p	MKV ، H.264 1280 × 720 4000 كيلوبت في الثانية ، AC3	مستنسخة بشكل طبيعي	مستنسخة بشكل طبيعي
BDRip 1080p	MKV ، H.264 1920 × 1080 8000 كيلو بت في الثانية ، AC3	مستنسخة بشكل طبيعي	مستنسخة بشكل طبيعي

بالإضافة إلى ذلك ، تم اختبار واجهة MHL. لاختباره ، استخدمنا شاشة LG IPS237L التي تدعم اتصال MHL المباشر باستخدام كابل محول Micro-USB إلى HDMI سلبي. لسبب معروف فقط لديها ، طبقت Samsung نسختها الخاصة من هذه الواجهة في أجهزتها التي يفترض أنها تدعم MHL. نتيجة لذلك ، لتوصيل جهاز خارجي عبر MHL ، تحتاج إلى استخدام محولات خاصة أو توصيل محولات MHL القياسية من خلال محولات سلبية بسيطة. بالصدفة السعيدة ، وجدنا مثل هذا المحول.

نتيجة لذلك ، قمنا بتوصيل شاشة LG IPS237L ومحول MHL عبر هذا المحول. عند استخدام شاشة LG IPS237L ، تم تنفيذ إخراج MHL بدقة 1920 × 1080 بكسل بتردد 30 إطارًا في الثانية. عندما يكون الهاتف الذكي في اتجاه أفقي ، يتم عرض الصورة على شاشة الشاشة في اتجاه أفقي ، بينما يتم إدراج الصورة على الشاشة داخل حدود الشاشة وتتطابق تمامًا مع الصورة على شاشة الهاتف الذكي. في الاتجاه العمودي للهاتف الذكي ، يتم عرض الصورة على شاشة الشاشة أيضًا في اتجاه عمودي ، بينما يتم تسجيل الصورة على الشاشة في ارتفاع الشاشة ، ويتم عرض الحقول السوداء على اليمين واليسار . في هذه الحالة ، تكون الدقة الفعلية على شاشة الشاشة ، بالطبع ، أقل من الدقة على شاشة الهاتف الذكي.

يتم إخراج الصوت عبر MHL (في هذه الحالة ، يتم سماع الأصوات من خلال سماعات الرأس المتصلة بالشاشة ، نظرًا لعدم وجود مكبرات صوت في الشاشة نفسها) وهي ذات جودة جيدة. في الوقت نفسه ، لا يتم إخراج أصوات الوسائط المتعددة على الأقل من خلال مكبر الصوت الخاص بالهاتف الذكي نفسه ، ويتم التحكم في مستوى الصوت بواسطة الأزرار الموجودة على هيكل الهاتف الذكي. جاري شحن الهاتف الذكي المتصل عبر MHL.

إخراج الفيديو عن طريق مشغل قياسي يستحق وصفًا خاصًا. بادئ ذي بدء ، باستخدام مجموعة من ملفات الاختبار مع سهم ومستطيل يتحركان قسمًا واحدًا لكل إطار (انظر منهجية اختبار تشغيل الفيديو وأجهزة العرض. الإصدار 1) ، تحققنا من كيفية عرض الفيديو على شاشة الهاتف الذكي نفسه . ساعدت لقطات الشاشة مع التعرض لمدة 1 ثانية في تحديد طبيعة إخراج الإطار لملفات الفيديو بمعلمات مختلفة: تباينت الدقة (1280 × 720 (720 بكسل) و 1920 × 1080 (1080 بكسل)) ومعدل الإطارات (24 ، 25) ، 30 ، 50 و 60 إطارًا / ب). نتائج هذا (الكتلة بعنوان " شاشةوالاختبارات اللاحقة ملخصة في الجدول:

ملف	التوحيد	القفزات
شاشة
مشاهدة 1920x1080-60p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1920x1080-50p.mp4	نعم	لا
مشاهدة 1920x1080-30p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1920x1080-25p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1920x1080-24p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1280x720-60p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1280x720-50p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1280x720-30p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة - 1280x720-25p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة - 1280x720-24p.mp4	رائعة	لا
MHL (شاشة)
مشاهدة 1920x1080-60p.mp4	رائعة	عديدة
مشاهدة 1920x1080-50p.mp4	رائعة	عديدة
مشاهدة 1920x1080-30p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1920x1080-25p.mp4	نعم	لا
مشاهدة 1920x1080-24p.mp4	نعم	لا
مشاهدة 1280x720-60p.mp4	رائعة	عديدة
مشاهدة 1280x720-50p.mp4	رائعة	عديدة
مشاهدة 1280x720-30p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة - 1280x720-25p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة - 1280x720-24p.mp4	نعم	لا
MHL (محول)
مشاهدة 1280x720-60p.mp4	رائعة	لا
مشاهدة 1280x720-50p.mp4	نعم	لا
مشاهدة 1280x720-30p.mp4	ضعيف	لا
مشاهدة - 1280x720-25p.mp4	ضعيف	لا
مشاهدة - 1280x720-24p.mp4	ضعيف	لا

ملاحظة: إذا كان لكل من عمودي "التوحيد" و "الفجوات" تصنيفات "خضراء" ، فهذا يعني أنه عند مشاهدة الأفلام ، على الأرجح ، لن تظهر القطع الأثرية الناتجة عن التناوب غير المتكافئ وتخطي الإطارات على الإطلاق ، أو أن عددها و لن تؤثر الرؤية على تجربة المشاهدة. تشير العلامات "الحمراء" إلى المشكلات المحتملة المتعلقة بتشغيل الملفات المقابلة.

وفقًا لمعيار إخراج الإطارات ، فإن جودة تشغيل الفيديو على شاشة الهاتف الذكي نفسه عالية جدًا ، نظرًا لأن الإطارات (أو مجموعات الإطارات) تُعرض بتناوب منتظم للفواصل الزمنية ولا توجد قطرات إطار. ومع ذلك ، على أي حال ، فإن التشذير المنتظم للإطارات هو حالة غير مستقرة نسبيًا ، لأن بعض عمليات الخلفية الخارجية والداخلية تؤدي إلى فشل دوري في التشذير الصحيح للفواصل الزمنية بين الإطارات. أثناء الاختبار ، تم اكتشاف ميزة مثيرة للاهتمام: يبدو أنه في حالة الملفات ذات معدلات الإطارات 30 وما دون ، يكون معدل تحديث الشاشة 40 هرتز ، وبالنسبة للملفات 50 و 60 إطارًا في الثانية ، يرتفع معدل التحديث إلى 60 هرتز. نتيجة لذلك ، بالنسبة لملف بمعدل 30 إطارًا في الثانية ، حصلنا على الصورة التالية:

ولملف بمعدل 60 إطارًا في الثانية - مثل هذا:

عند تشغيل ملفات الفيديو بدقة Full HD (1920 × 1080 بكسل) على شاشة هاتف ذكي ، يتم عرض صورة ملف الفيديو نفسه واحدًا لواحد ، تمامًا على حافة الشاشة بدقة Full HD حقيقية. بالنظر إلى أن دقة اللون في ملف الفيديو أقل مرتين من دقة السطوع ، فإن ميزات مصفوفة PenTile لا تؤثر فعليًا على جودة إخراج الفيديو. نطاق السطوع المعروض على الشاشة لا يتوافق قليلاً مع النطاق الأصلي: في الظلال ، لا يمكن تمييز زوج من الظلال الرمادية عن الأسود ، ولكن في الإبرازات ، يتم عرض جميع تدرجات الظلال (للفيديو في نطاق 16-235) .

عند توصيل شاشة عبر MHL ، أثناء تشغيل الفيديو بمشغل قياسي ، يتم عرض الصورة فقط في الاتجاه الأفقي ، بينما يتم عرض ملف الفيديو فقط على الشاشة ، ويتم عرض عناصر المعلومات وعناصر التحكم الافتراضية فقط على شاشة الهاتف الذكي. عند تشغيل ملفات الفيديو بدقة Full HD (1920 × 1080 بكسل) على شاشة العرض ، يتم عرض صورة ملف الفيديو نفسه واحدًا لواحد ، تمامًا على طول حافة الشاشة بدقة Full HD حقيقية. يتوافق نطاق السطوع المعروض على الشاشة مع النطاق القياسي من 16 إلى 235 ، أي يتم عرض جميع تدرجات الظلال في الظلال والإبرازات. تظهر نتائج الاختبارات على الشاشة في الجدول أعلاه في كتلة "MHL (الشاشة)". جودة الإخراج جيدة ، ولكن ، بالطبع ، في حالة الملفات ذات 50 و 60 إطارًا في الثانية ، يتم تخطي بعض الإطارات ، حيث يتم تنفيذ الإخراج في وضع 1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية.

بالإضافة إلى ذلك ، قمنا باختبار إخراج الفيديو (مع مشغل قياسي) عبر MHL باستخدام محول MHL. باستخدام هذا المحول ، تم إخراج الشاشة بدقة 720 بكسل عند 60 إطارًا في الثانية ، مما حدد الحد الأقصى لدقة الصورة الفعلية. باستثناء الدقة ومعدل الإطارات ، فإن كل شيء آخر - طبيعة إخراج الواجهة وإعادة الشحن والصوت وخرج النطاق الرمادي - لم يختلف عن الاتصال المباشر عبر MHL. تظهر نتائج الاختبار في الجدول أعلاه في كتلة "MHL (المحول)".

عند استخدام المحول ، يمكن أن تختلف فترات الإطارات للملفات ذات معدلات الإطارات التي تصل إلى 30 إطارًا في الثانية بما في ذلك ثلاث مرات (من 1/60 إلى 3/60) والتناوب بشكل غير متساو ، بينما يتم إخراج ملفات 720 بكسل بمعدل 50 و 60 إطارًا في الثانية.

بشكل عام ، يمكن استخدام اتصال MHL للألعاب ومشاهدة الأفلام وعرض صفحات الويب والأنشطة الأخرى التي تستفيد من الزيادة الهائلة في حجم الشاشة. صحيح ، سيتعين عليك شراء محول خصيصًا لشركة Samsung أو العثور على محول مناسب.

عمر البطارية

تبلغ سعة بطارية ليثيوم أيون في هاتف Samsung Galaxy S4 2600 مللي أمبير في الساعة. البطارية هنا ، كما ذكرنا سابقًا ، قابلة للاستبدال ، والتي يمكن أن توفر في حالة وجود بطارية منتفخة ، على سبيل المثال (وقد كان لدى المستخدمين مثل هذه الحالات مع بطاريات Samsung). ويمكن تخزين البطارية الثانية في حالة الرحلة الطويلة ، وهو أمر مريح أيضًا.

أظهر الهاتف الذكي مؤشرات جيدة جدًا من حيث عمر البطارية ، تاركًا وراءه العديد من العناصر الجديدة التي اختبرناها مؤخرًا. مرة أخرى ، تمكن HTC One من مطابقة النتائج ، بل وحتى التفوق على الخصم في بعض النواحي. فيما يلي نتائج اختبار الموضوع في عدة أوضاع لعمر البطارية.

القراءة المستمرة في برنامج FBReader عند الحد الأدنى لمستوى السطوع المريح (تم ضبط السطوع على حوالي 100 شمعة / م 2) لمدة ساعتين تستهلك 17٪ من الشحن الكامل للبطارية ، ولمدة ساعتين من مشاهدة مقاطع فيديو YouTube بجودة عالية (HQ) عبر شبكة Wi-Fi المنزلية -Fi استهلك الجهاز 24٪ من سعة البطارية. تحت الحمل الأقصى في وضع اللعب ثلاثي الأبعاد المستمر (100٪ سطوع ، 60 إطارًا في الثانية) ، والذي نختبره عادةً باستخدام GLBenchmark ، رفض الهاتف الذكي ، كما هو مذكور أعلاه ، اختباره وإسقاطه باستمرار من البرنامج. لذلك ، للأسف ، لم نتمكن من الحصول على بيانات حول هذا الاختبار. يمكن شحن Samsung Galaxy S4 بالكامل خلال ساعتين.

الأسعار

يمكن العثور على متوسط ​​سعر التجزئة للجهاز بالروبل في موسكو وقت قراءة المقال عن طريق إحضار الماوس إلى علامة السعر.