تنزيل مترجم اللغة التلقائي. اختيار مترجم إنجليزي-روسي جيد في وضع عدم الاتصال لنظام Android. تنزيل برنامج مجاني مجانًا

تحتوي هذه المقالة على برامج (برامج ذاكرة الترجمة ، القواميس الإلكترونية ، برامج التعرف على النص ، برامج لحساب الإحصائيات ، برامج تعريب التطبيقات ، برامج لترجمة المواقع ، برامج أخرى للمترجمين) ، بما في ذلك البرامج المجانية التي تتيح لك ترجمة المزيد من النصوص في وقت أقل . معطى أيضا أوصاف قصيرةهذه البرامج مع روابط إلى المصادر الأصلية للتنزيل والتثبيت. نأمل أن تجد شيئًا مفيدًا هنا.

برامج ذاكرة الترجمة

ذاكرة الترجمة ( ذاكرة الترجمة، مجمعات الترجمة) - البرامج التي تسمح لك "بعدم ترجمة نفس الشيء مرتين". هذه قواعد بيانات تحتوي على وحدات نصية مترجمة مسبقًا. إذا تم العثور على وحدة في النص الجديد الموجود بالفعل في قاعدة البيانات ، يقوم النظام بإضافتها تلقائيًا إلى الترجمة. توفر مثل هذه البرامج وقت المترجم بشكل كبير ، خاصة إذا كان يعمل مع نفس النوع من النصوص.

ترادوس... في وقت كتابة هذا التقرير ، كان هذا أحد أكثر برامج ذاكرة الترجمة شيوعًا. يسمح لك بالعمل مع مستندات MS Word ، عروض PowerPoint التقديميةووثائق HTML وتنسيقات الملفات الأخرى. Trados لديه وحدة للحفاظ على المسارد. الموقع: http://www.translationzone.com/trados.html

ديجا فو... أيضا أحد القادة في شعبيته. يتيح لك العمل مع المستندات بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا. هناك إصدارات منفصلة من البرنامج للمترجمين المستقلين ووكالات الترجمة. الموقع: http://www.atril.com/

أوميغا... يدعم عدد كبير منالتنسيقات الشائعة ، ولكن يجب تحويل المستندات الموجودة في MS Word و Excel و PowerPoint إلى تنسيقات أخرى. ميزة لطيفة: البرنامج مجاني. الموقع: http://www.omegat.org/

ميتاتكسيس... يتيح لك العمل مع المستندات ذات التنسيقات الشائعة الرئيسية. يتم تقديم نسختين من البرنامج - وحدة نمطية لـ MS Word و برنامج الخادم... الموقع: http://www.metatexis.com/

مذكرة... تشبه الوظيفة Trados و Déjà Vu ، تكلفة البرنامج (في وقت كتابة هذا التقرير) أقل من تكلفة الأنظمة الأكثر شيوعًا. الموقع: http://kilgray.com/

ستار ترانزيت... مصمم للترجمة والتعريب. تشغيل هذه اللحظةمتوافق فقط مع نظام التشغيل Windows. موقع الويب: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. نظام مجانيذاكرة الترجمة التي أنشأها ويحتفظ بها مترجم محترف. الموقع: http://www.wordfisher.com/

عير... يتم تقديم أربعة إصدارات مختلفة من البرنامج ، تختلف في نطاق الوظائف. الموقع: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

النعناع البري... البرنامج المجاني "خليفة" لبرنامج MT2007. الموقع: http://mt2007-cat.ru/catnip/

القواميس الإلكترونية

قدمنا ​​هنا قواميس إلكترونية فقط لـ العمل المستقل(بدون الوصول إلى الإنترنت). هناك المزيد من القواميس على الإنترنت ؛ وسيتم تخصيص مقال منفصل لهم. على الرغم من أن الإنترنت قد اخترق أكثر المناطق النائية من الكوكب ، إلا أنه من المفيد أن يكون لديك قاموس واحد على الأقل للعمل دون اتصال بالإنترنت. لقد نظرنا إلى قواميس للاستخدام المهني ، ولم يتم تضمين كتب تفسير العبارات الشائعة والقواميس لمتعلمي اللغة هنا.

ABBYY Lingvo... في الوقت الحالي يمكنه الترجمة من 15 لغة. هناك العديد من إصدارات البرنامج بأحجام مختلفة من القواميس. هناك نسخة محمولة. يتم تثبيت الإصدار المدفوع من القاموس على جهاز كمبيوتر ويمكن أن يعمل بدون اتصال بالإنترنت ، الإصدار المجاني متاح فقط عبر الإنترنت. البرنامج متوافق مع أنظمة تشغيل Windows و Symbian و Mac OS X و iOS و Android. الموقع: http://www.lingvo.ru/

مولتيتران... لا يعلم الجميع أن هناك إصدارًا غير متصل بالإنترنت من هذا القاموس الشهير. يمكن تثبيته على أجهزة الكمبيوتر (الثابتة والجيب) والهواتف الذكية. يعمل مع Windows و Symbian و Android ، وكذلك Linux (عبر المتصفح). في الوقت الحالي يمكنه الترجمة من / إلى 13 لغة. الموقع: http://www.multitran.ru/c/m.exe

برومت... يحتوي هذا البرنامج على إصدارات للاستخدام المهني. ميزة Promta هي أنه يسمح لك بالعمل مع Trados. الموقع: http://www.promt.ru/

سلوفود... يمكن أن تترجم من / إلى 14 لغة. مثبتة على أجهزة كمبيوتر ثابتةوأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، أجهزة محمولةوقراء أمازون كيندل. يعمل مع أنظمة التشغيل iOS ، Android ، Windows ، Symbian ، BlackBerry ، bada ، Tizen. يحتوي القاموس على العديد من الإصدارات ، بما في ذلك القواميس المواضيعية المتخصصة للغاية. الموقع: http://www.slovoed.ru/

برنامج التعرف على النصوص

ABBYY FineReader... يتعرف على النص في الصور والمسح الضوئي ومستندات PDF. يتعرف الإصدار الأخير (في وقت كتابة هذه السطور) على نص بـ 190 لغة ، ويقوم بمراجعة إملائية لـ 48 لغة منها. يمكنك حفظ النص الناتج بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا (Word و Excel و PowerPoint و PDF و html وما إلى ذلك)

كوني فورم(OpenOCR). تم إنشاء البرنامج كمنتج تجاري ، ولكن يتم توزيعه مجانًا حاليًا. متوافق مع غرف العمليات أنظمة لينوكس، نظام التشغيل Mac OS X ، Windows. الموقع: http://openocr.org/

برنامج الإحصاء

العداد المترجم- برنامج مجاني لحساب عدد الكلمات في المستندات أنواع مختلفة... الموقع: http://www.globalrendering.com/

انيكونت- برنامج مدفوع مع عدد كبير من الإعدادات. على سبيل المثال ، يمكنك حساب عدد الأحرف مع أو بدون مسافات ، أو عدد الكلمات ، أو الأسطر ، أو الصفحات ، أو تعيين وحدة العد بنفسك. الموقع: http://www.anycount.com/

فاينكونت- البرنامج متوفر في نسختين ، مدفوعة ومجانية ، تختلفان في نطاق الوظائف. الموقع: http://www.tilti.com/

برنامج توطين التطبيقات

برنامج ترجمة المواقع الإلكترونية

برامج أخرى للمترجمين

مقارنة ApSIC- برنامج لمقارنة الملفات (النص المصدر مقابل النص بالتغييرات التي قام بها المترجم). موقع.

تعد عملية تطوير التطبيق عملية مكلفة للغاية وتستغرق وقتًا طويلاً ، ويمكن أن تستغرق الكثير من الجهد والمال والوقت لتطوير برنامج واحد. لهذا السبب غالبًا ما ينسى المبرمجون توطين البرامج باللغة الروسية. ولكن بفضل البرامج المقدمة في هذه القائمة ، أصبح من السهل الآن الترويس للبرامج.

قد لا تكون برامج ترجمة البرامج أدوات تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض ، ولكنها أكثر لصوص الموارد شيوعًا ، إذا كانوا يعرفون كيفية تغيير الموارد ، وليس مجرد الوصول إليها. لم يتم تطوير معظم البرامج الموجودة في هذه القائمة للترجمة ، ومع ذلك ، يمكن استخدامها للقيام بذلك.

أبسط نسخة من الكراك. بالطبع ، تم تصميمه كطريقة سهلة للوصول إلى موارد البرامج ، لكن الأيدي الماهرة للمستخدمين وجدت استخدامًا أفضل لها. لا يوجد فيه إيجابيات ، على هذا النحو ، ولكن هناك سلبيات. على سبيل المثال ، لم يتم تحديثه منذ أكثر من 10 سنوات ، ولم تكن وظائفه سعيدة لفترة طويلة ، حيث لا يمكن لـ eXeScope تلقيه الوصول الكامللجميع الموارد.

مستكشف PE

يعد هذا البرنامج من أقوى الطرق للوصول إلى موارد البرنامج. لديه وظائف واسعة للغاية ، ويحصل على "تمريرة" في جميع أجزاء البرنامج تقريبًا ، مما يسمح لك بالترجمة ، حتى لو لم تكن قابلة للترجمة. واجهة سهلة الاستخدام والقدرة على التعرف على الفيروس حتى قبل تشغيل البرامج تجعله أكثر جاذبية.

هاكر الموارد

هاكر الموارديشبه قليلاً PE Explorer ، على الأقل من حيث الوظيفة. بفضل هذا البرنامج ، يمكنك أيضًا الوصول إلى العديد من الموارد ، وبالتالي ترجمة المزيد من العبارات والكلمات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك كتابة البرامج النصية الخاصة بك فيه ، والتي يمكن وضعها بعد ذلك مباشرة في البرنامج كمورد منفصل (ربما تكون هذه هي الطريقة التي تدخل بها الفيروسات إلى البرامج).

مثل RusXP

تم تطوير LikeRusXP خصيصًا لترجمة البرامج ، على عكس البرامج الثلاثة السابقة. لا يحتوي على مجموعة كبيرة من الوظائف ، كما هو الحال في Multilizer ، ولكنه يحتوي على مترجمين مدمجين وحتى مسارد خاصة به يمكن استكمالها. ومع ذلك ، فإن هذا البرنامج لترويس البرامج مجاني لفترة من الوقت فقط.

متعدد

في الوقت الحالي ، هذا هو الأكثر برنامج قويلترجمة البرامج إلى اللغة الروسية. على عكس Resource Hacker و "لصوص الموارد" المشابهين ، يمكنها الوصول إلى أولئك الذين يحتاجون أو ربما يترجمون. لديه العديد من المستوردين ، بما في ذلك "google-translate". بفضل المستوردين ، يمكنك تنظيم الترجمة الآلية أو الاهتمام بترجمة كل سطر يدويًا.

تم تجميع قائمة هذه البرامج خصيصًا لأولئك الذين لا يستطيعون تعلم لغة أجنبية بأي شكل من الأشكال ، لأن لديك الآن فرصة لترجمة أي برنامج تقريبًا بنفسك. أنسب أداة ، ولكنها أيضًا أغلى أداة لذلك هي Multilizer ، على الرغم من أن شخصًا ما قد يحب برنامجًا آخر. أو ربما تستخدم برنامج تعريب غير موجود في هذه القائمة؟

ذاكرة الترجمة (ذاكرة الترجمة ، ذاكرات الترجمة) - البرامج التي تسمح لك "بعدم ترجمة نفس الشيء مرتين". هذه قواعد بيانات تحتوي على وحدات نصية مترجمة مسبقًا. إذا تم العثور على وحدة في النص الجديد الموجود بالفعل في قاعدة البيانات ، يقوم النظام بإضافتها تلقائيًا إلى الترجمة. توفر مثل هذه البرامج وقت المترجم بشكل كبير ، خاصة إذا كان يعمل مع نفس النوع من النصوص.

ترادوس... في وقت كتابة هذا التقرير ، كان هذا أحد أكثر برامج ذاكرة الترجمة شيوعًا. يتيح لك العمل مع مستندات MS Word وعروض PowerPoint التقديمية ومستندات HTML وتنسيقات الملفات الأخرى. Trados لديه وحدة للحفاظ على المسارد. موقع: http://www.translationzone.com/trados.html

ديجا فو... أيضا أحد القادة في شعبيته. يتيح لك العمل مع المستندات بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا. هناك إصدارات منفصلة من البرنامج للمترجمين المستقلين ووكالات الترجمة. موقع: http://www.atril.com/

أوميغا... يدعم عددًا كبيرًا من التنسيقات الشائعة ، ولكن يجب تحويل المستندات الموجودة في MS Word و Excel و PowerPoint إلى تنسيقات أخرى. ميزة لطيفة: البرنامج مجاني. موقع: http://www.omegat.org/

ميتاتكسيس... يتيح لك العمل مع المستندات ذات التنسيقات الشائعة الرئيسية. يتم تقديم نسختين من البرنامج - وحدة لبرنامج MS Word وبرنامج خادم. موقع: http://www.metatexis.com/

مذكرة... تشبه الوظيفة Trados و Déjà Vu ، تكلفة البرنامج (في وقت كتابة هذا التقرير) أقل من تكلفة الأنظمة الأكثر شيوعًا. موقع: http://kilgray.com/

ستار ترانزيت... مصمم للترجمة والتعريب. متوافق حاليًا مع Windows فقط. موقع: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher... نظام ذاكرة ترجمة مجاني تم إنشاؤه وصيانته بواسطة مترجم محترف. موقع: http://www.wordfisher.com/

عير... يتم تقديم أربعة إصدارات مختلفة من البرنامج ، تختلف في نطاق الوظائف. موقع: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

النعناع البري... البرنامج المجاني "خليفة" لبرنامج MT2007. موقع: http://mt2007-cat.ru/catnip/

القواميس الإلكترونية

قدمنا ​​هنا قواميس إلكترونية فقط للعمل دون اتصال بالإنترنت (بدون الوصول إلى الإنترنت). هناك المزيد من القواميس على الإنترنت ؛ وسيتم تخصيص مقال منفصل لهم. على الرغم من أن الإنترنت قد اخترق أكثر المناطق النائية من الكوكب ، إلا أنه من المفيد أن يكون لديك قاموس واحد على الأقل للعمل دون اتصال بالإنترنت. لقد نظرنا إلى قواميس للاستخدام المهني ، ولم يتم تضمين كتب تفسير العبارات الشائعة والقواميس لمتعلمي اللغة هنا.

ABBYY Lingvo... في الوقت الحالي يمكنه الترجمة من 15 لغة. هناك العديد من إصدارات البرنامج بأحجام مختلفة من القواميس. هناك نسخة محمولة. يتم تثبيت النسخة المدفوعة من القاموس على جهاز كمبيوتر ويمكن أن تعمل بدون اتصال بالإنترنت ، الإصدار المجاني متاح فقط عبر الإنترنت. البرنامج متوافق مع أنظمة تشغيل Windows و Symbian و Mac OS X و iOS و Android. موقع: http://www.lingvo.ru/

مولتيتران... لا يعلم الجميع أن هناك إصدارًا غير متصل بالإنترنت من هذا القاموس الشهير. يمكن تثبيته على أجهزة الكمبيوتر (الثابتة والجيب) والهواتف الذكية. يعمل مع Windows و Symbian و Android ، وكذلك Linux (عبر المتصفح). في الوقت الحالي يمكنه الترجمة من / إلى 13 لغة. موقع: http://www.multitran.ru/c/m.exe

برومت... يحتوي هذا البرنامج على إصدارات للاستخدام المهني. ميزة Promta هي أنه يسمح لك بالعمل مع Trados. موقع: http://www.promt.ru/

سلوفود... يمكن أن تترجم من / إلى 14 لغة. مثبتة على أجهزة كمبيوتر سطح المكتب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة المحمولة وأجهزة قراءة Amazon Kindle. يعمل مع غرف العمليات أنظمة iOS، أندرويد ، ويندوز ، سيمبيان ، بلاك بيري ، بادا ، تيزن. يحتوي القاموس على العديد من الإصدارات ، بما في ذلك القواميس المواضيعية المتخصصة للغاية. موقع: http://www.slovoed.ru/

برامج التعرف الضوئي على الحروف

ABBYY FineReader... يتعرف على النص في الصور والمسح الضوئي ومستندات PDF. يتعرف الإصدار الأخير (في وقت كتابة هذه السطور) على نص بـ 190 لغة ، ول 48 لغة منها يقوم بإجراء تدقيق إملائي. يمكنك حفظ النص الناتج بجميع التنسيقات الشائعة تقريبًا (Word و Excel و PowerPoint و PDF و html وما إلى ذلك). http://www.abbyy.ru/finereader/

كوني فورم(OpenOCR). تم إنشاء البرنامج كمنتج تجاري ، ولكن يتم توزيعه مجانًا حاليًا. متوافق مع أنظمة التشغيل Linux و Mac OS X و Windows. موقع: http://openocr.org/

برامج لحساب الإحصاء

العداد المترجم- برنامج مجاني لحساب عدد الكلمات في المستندات على اختلاف أنواعها. موقع: http://www.globalrendering.com/

انيكونت- برنامج مدفوع مع عدد كبير من الإعدادات. على سبيل المثال ، يمكنك حساب عدد الأحرف مع أو بدون مسافات ، أو عدد الكلمات ، أو الأسطر ، أو الصفحات ، أو تعيين وحدة العد بنفسك. موقع:

أفترسكان- برنامج فحص تلقائيوتصحيح النص الأصلي. يكتشف ويصحح الأخطاء المطبعية والأخطاء والمسافات المفقودة وأخطاء التعرف الضوئي على الحروف. موقع:

مترجم عبر الإنترنت / غير متصل لنظام Android من Google ، يمكنه ترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس ، بالإضافة إلى أكثر من 100 لغة. بالنسبة لمعظم اللغات ، يمكن لهذا المترجم العمل حتى بدون الإنترنت! بالإضافة إلى أنه مجاني!

حول الأرقام. حاليًا ، تعمل الترجمة بلا اتصال مع 59 لغة ، والترجمة الفورية مع التسميات التوضيحية باستخدام الكاميرا - لـ 38 لغة. الترجمة الآلية من مدخل الصوتمدعوم بـ 32 لغة ، أعمال الكتابة اليدوية لـ 93 لغة. بعد التحديث الأخير ، بدأت الخدمة باستخدام التعلم الذاتي الشبكات العصبية، لذلك أصبحت الترجمة أفضل بكثير. بمساعدة تقنية الترجمة الآلية ، تتم الآن ترجمة الجمل ككل وليس في أجزاء منفصلة. بفضل هذا ، يصبح النص المترجم أقرب إلى كلامنا الطبيعي.

يمكن أن يتم التحويل بطرق مختلفة:

  • اكتب نصًا على لوحة المفاتيح
  • استخدام مترجم جوجل الصوتي (وضع التحدث)
  • بمساعدة صورة المترجم
  • اكتب نصًا بإصبعك في الحقل المناسب

أيضا ، إذا تم إرسالك رسالة SMSبلغة أجنبية ، يمكنك بسهولة معرفة ترجمتها.

مترجم عبر الإنترنت / غير متصل بالإنترنت لنظام Android

لترجمة النص ، تحتاج أولاً إلى تحديد زوج لغوي (على سبيل المثال ، الإنجليزية الروسية). عند إدخال نص ، تحدث ترجمة فورية عبر الإنترنت من Google على الفور. إذا لم تظهر الترجمة على الفور ، فأنت بحاجة إلى النقر فوق السهم. للاستماع إلى الترجمة اضغط على مكبر الصوت (غير متوفر بجميع اللغات). يمكنك عرض ترجمات بديلة للكلمات والعبارات.

سيعمل مترجم النصوص من Google بدون الإنترنت ، أي غير متصل بالإنترنت ، إذا قمت بتنزيل حزم اللغات مسبقًا. للقيام بذلك ، انتقل إلى الإعدادات -> اللغات على جهاز Android الخاص بك وقم بتنزيل اللغة التي تريدها. تتوفر أكثر من 50 حزمة لغات غير متصلة بالإنترنت.

مترجم صوت عبر الإنترنت من الإنجليزية إلى الروسية

عند النقر فوق رمز الميكروفون ، يتم تشغيل مترجم الصوت من Google وضع على شبكة الإنترنت... عندما ترى كلمة "Speak" ، انطق النص الذي تريد ترجمته. بعد ذلك ، سيتم إجراء ترجمة صوتية من الروسية إلى الإنجليزية (في بعض اللغات سوف تسمع أيضًا التمثيل الصوتي). من أجل التعرف على الكلام بشكل أكثر دقة ، يمكنك تحديد لهجة لبعض اللغات في الإعدادات. تجدر الإشارة إلى أنه افتراضيًا ، لا تتم ترجمة الكلمات البذيئة :)

من أجل التعرف تلقائيًا على اللغة أثناء المحادثة ، في الجزء السفلي من الشاشة ، تحتاج إلى النقر في المنتصف على أيقونة الميكروفون. بمجرد الانتهاء ، يمكنك التحدث بأي من اللغتين المحددتين. عندما ينتهي المحاور من حديثه ، سوف تسمع الترجمة.

يعمل المترجم مع مترجم الصوت بشكل رائع ، لأنه بهذه الطريقة يمكنك كسر حاجز اللغة في أي مكان تقريبًا على هذا الكوكب والتواصل مع الأجانب بـ 32 لغة! هذا أفضل بكثير من أن تشرح بأصابعك ما تريده من المحاور أو البحث عن ترجمة للكلمة أو الجملة المرغوبة في حالة ذعر.

لسوء الحظ ، لا يعمل المترجم المزود بإدخال صوتي بجميع اللغات (بالنسبة للغة غير المدعومة ، سيكون زر الميكروفون غير نشط). قد لا يعمل المترجم الصوتي بدون الإنترنت بشكل صحيح في بعض اللغات.

مترجم جوجل بالصور

يعمل المترجم الإنجليزي الروسي للصور سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال. لغات أخرى متاحة أيضا. باستخدامه ، يمكنك العثور بسرعة على ترجمة علامة أو نقش أو قائمة في مطعم أو مستند بلغة غير مألوفة. المترجم يعمل من خلال الكاميرا. ما عليك سوى النقر على أيقونة الكاميرا ، وتوجيه الكاميرا إلى النص ، والتمييز المنطقة المرغوبةواحصل على ترجمة فورية. لتحسين جودة الترجمة ، تحتاج إلى تصوير النص ، أي أنك تقوم بالتصوير - أنت تترجم. يعمل مترجم الصور على توسيع قدرات التطبيق بشكل كبير ويجعل الترجمة أسرع.

لكي يعمل مترجم الصور الفوري من Google بدون الإنترنت ، تحتاج إلى تنزيل لغات الترجمة الفورية على جهاز Android الخاص بك. على سبيل المثال ، بعد تنزيل الحزمة الإنجليزية والروسية ، يترجم المترجم من الإنجليزية إلى الروسية بدون الإنترنت.

إدخال خط اليد

تبدأ الكتابة اليدوية عند النقر فوق الرمز المقابل. في الحقل "اكتب هنا" اكتب الكلمات وارسم الرموز واحصل على ترجمة. من المفيد ملاحظة ، هذه الوظيفةغير مدعوم لبعض اللغات (سيكون هناك رمز غير نشط).

وهنا القائمة الكاملة للغات المدعومة: الروسية ، الإنجليزية ، الأوكرانية ، الإسبانية ، الإيطالية ، الألمانية ، الهولندية ، البولندية ، الفنلندية ، الفرنسية ، البرتغالية ، الرومانية ، النرويجية ، التشيكية ، السويدية ، الأذربيجانية ، الألبانية ، العربية ، الأرمينية ، الأفريكانية ، الباسك ، البيلاروسية ، البنغالية ، البورمية ، البلغارية ، البوسنية ، الويلزية ، المجرية ، الفيتنامية ، الجاليكية ، اليونانية ، الجورجية ، الغوجاراتية ، الدنماركية ، الزولو ، العبرية ، الإيغبو ، اليديشية ، الإندونيسية ، الأيرلندية ، الأيسلندية ، اليوروبا ، الكازاخستانية ، الكانادا ، الكاتالونية ، الصينية (التقليدية) ، الصينية (المبسطة) ، الكورية ، الكريولية (هايتي) ، الخميرية ، اللاوية ، اللاتينية ، اللاتفية ، الليتوانية ، المقدونية ، الملغاشية ، الملايو ، المالايالامية ، المالطية ، الماورية ، المهاراتية ، المنغولية ، النيبالية ، البنجابية ، الفارسية ، سيبوان ، الصربية ، السيسوتو ، السنهالية ، السلوفاكية ، السلوفينية ، الصومالية ، السواحيلية ، السودانية ، التاجالوجية ، الطاجيكية ، التايلاندية ، التاميلية ، التيلجو ، التركية ، الأوزبكية ، الأردية ، الهوسا ، الهندية ، الهمونغ ، الكرواتية عشر ، شيفا ، اسبرانتو ، إستونية ، جاوية ، يابانية.

يمكنك تنزيل مترجم لنظام Android في غضون ثوانٍ والترجمة ، على سبيل المثال ، من الإنجليزية إلى الروسية ، حيث تستطيع Google فعل أي شيء وفي أي مكان: في إجازة ، أو على الطريق ، أو في اجتماع عمل. هذا البرنامج مفيد بشكل خاص للسائح. يمكنك استخدام مترجم Google عبر الإنترنت ، حيث يتوفر الإنترنت ، وغير متصل ، وذلك بفضل التحميل المسبق حزم اللغات... لذلك سيكون لديك دائمًا قاموس في متناول يدك. الشيء الرئيسي هو أن بطارية الجهاز لا تنفد.

إذا كنت تقوم في كثير من الأحيان بالترجمات والدراسة ، فيجب عليك تنزيل المترجم مجانًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بمساعدتها ، سيكون من الممكن استخدام القواميس باللغة المطلوبة حتى في وضع عدم الاتصال. النظر في أكثر البرامج الشعبيةوالتي يمكنك تثبيتها على نظام Windows الخاص بك إذا لزم الأمر.

وتجدر الإشارة على الفور إلى عدم وجود العديد من البرامج المماثلة على الشبكة. المزيد والمزيد من المستخدمين يفضلون خدمات عبر الانترنتالتي يمكن استخدامها في أي وقت من هاتفك. يركز الكثير من المطورين بشكل أكبر على برامج الهاتف المحمول. لكن لا تيأسوا ، لا تزال هناك مثل هذه البرامج ، بينما تعمل بكفاءة ، دون انقطاع ، فإنها تقدم ترجمة صحيحة ومختصة.

برومت

أود أن أبدأ المراجعة بهذا مترجم... لقد كان يعمل لفترة طويلة جدًا ، يمكنه ترجمة النصوص بسرعة من الروسية إلى الإنجليزية والعكس صحيح. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك استخدام تطبيقات الهواتف الذكية على أجهزة Android وأجهزة Apple و Windows Phone.


يتكامل بشكل جيد مع أنظمة مختلفة، هناك وظيفة استخدام تقنيات السحابة... يمكنك تنزيل الإصدار التجريبي مجانًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، حتى مع نظام التشغيل Windows 10 ، لتقييم كل الاحتمالات. يمكنه ترجمة:

  • المستندات والملفات. pdf و. docx وغيرها ؛
  • صفحات الموقع ؛
  • الرسائل القصيرة في برامج المراسلة المختلفة (Skype ، ICQ ، إلخ) ؛
  • محتوى مختلف من التخصص الضيق (إذا تم تحميل القواميس اللازمة).

شحن مجاني برنامجمناسب لجميع الأنظمة الأساسية (لنظام التشغيل Windows 7 و 8 وغيرها ، لنظام التشغيل Linux). يدعم العديد من تنسيقات القاموس ، على سبيل المثال ، ملفات من StarDict ، و Babylon .BGL.


هذه مترجمتعتبر رائدة في هذا المجال. أي مستخدم صادف ترجمات وتعلم لغة أجنبية يعرف عن هذا المنتج. يسمح لك بتثبيت قواميس إضافية ، بالإضافة إلى تلك الموجودة بالفعل في المجموعة.

اختياريًا ، يمكنك تثبيت تطبيق هاتف ذكي من ياندكس.واستخدامه بدون انترنت. في هذا الإصدار سيكون هناك ما يقرب من مائتي قاموس لعشرين لغة.


تم تطوير العديد من قواعد القاموس لتنسيق ABBYY Lingvo ، على سبيل المثال ، Merriam-Webster ، قاموس أكسفورد. هم متاحون مجانًا على الويب.

هل يستحق تنزيل مترجم على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بك مجانًا؟ يستحق كل هذا العناء إذا كان TranslateIt!

بسيط وبأسعار معقولة برنامجالذي يترجم الكلمات والجمل بإتقان. للقيام بذلك ، تحتاج فقط إلى تحريك المؤشر أو تحديد جزء النص المقابل. بالنسبة لنظام التشغيل Windows ، يتم توزيعه مجانًا.

معروف المنتج، الذي يدعم 25 قاموسًا و 13 لغة في الإصدار القياسي. يمكنك تنزيل وتثبيت ما يصل إلى 1600 قواميس و 70 لغات مختلفة.

هذه خدمةيترجم أي نص إلى لغات مختلفة. تتوفر عدة خيارات: أدخل النص المطلوب في الحقل المخصص لذلك ، وحدد اتجاه الترجمة ، أو حدد ببساطة المنطقة المطلوبة واضغط على مجموعة Ctrl + Alt. بعد فترة ، ستظهر نافذة صغيرة بالنتيجة.


يعمل المنتج على التكنولوجيا الخاصة لخدمة الترجمة من Google ، ومن هنا تأتي النتيجة. لذلك تمكن المطورون من تقليل حجم التطبيق وتوفير الكثير من مساحة القرص. بفضل هذا ، يمكنك تثبيت الخدمة على جهاز كمبيوتر به محركات أقراص صلبة صغيرة. يعمل بشكل رائع على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows 8 و 7 و Vista و XP.

مجاني بسيط الخدمات، وبمساعدة من السهل الحصول على ترجمة عند تحريك مؤشر الماوس فوق الكائن المطلوب. تظهر الترجمة في تلميح الأداة على الفور ، حتى تتمكن من توفير الوقت عند قراءة النصوص الأجنبية. يتيح لك التواصل بسهولة في الدردشات وقراءة التعليمات والمساعدة والعرض صفحات على الإنترنتالعمل عبر الإنترنت.


بشكل افتراضي ، يتم تثبيت NeoDic بثلاثة قواميس: الإنجليزية-الروسية ، الروسية-الإنجليزية ، الإنجليزية-الأوكرانية (التقنية). يمكنك إضافة جديدة إذا كنت ترغب في ذلك. القدرات اللغويةوالمفردات الموضوعية. كل هذا يمكن تحميله من مصدر الملف الشخصي. ستسمح لك قاعدة المفردات الواسعة بترجمة المحتوى من أي تعقيد.

غير متصل على الانترنت مترجملجهاز الكمبيوتر. يمكن أن تترجم أي ملفات ملفات نصية... يعمل على أنظمة التشغيل Microsoft Windows XP و Vista و 7 و 8 و 8.1 و 10. يوجد أكثر من 103 قواميس في قاعدة البيانات.


كما ترى ، يمكنك تنزيل المترجم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مجانًا. استفد من أحد التطبيقات المعروضة في هذه الجولة ووفر الوقت والجهد مع الخيارات المتاحة.