Kako se registrirati i kako koristiti WhatsApp - siguran glasnik s enkripcijom podataka? Pozdrav svima, koristim whatsapp
Zmist
Jedinstveno: Uređivački odobreni PONS mrežni rječnik s alatom za prevođenje teksta sada uključuje bazu podataka sa stotinama milijuna stvarnih prijevoda s interneta. Pogledajte kako se izrazi na stranom jeziku koriste u stvarnom životu. Upotreba stvarnog jezika pomoći će vašim prijevodima da dobiju točnost i idiomatičnost!
Kako mogu pronaći nove primjere rečenica?
Unesite riječ ("novine"), kombinaciju riječi ("uzbudljivo putovanje") ili izraz ("sa svim dobrim željama") u okvir za pretraživanje. Tražilica prikazuje pogotke u stavkama rječnika plus primjere prijevoda koji sadrže točnu ili sličnu riječ ili izraz.
Ova nova značajka prikazuje reference na parove rečenica prevedene iz tekstova, koje smo za vas pronašli na Internetu, izravno u mnogim našim rječnicima PONS.
10 aplikacija s interneta.
Klik na karticu "Primjeri uporabe" prikazuje potpuni popis prijevoda za sva osjetila ključne riječi. Primjeri korištenja prisutni u rječniku PONS bit će prvi prikazani.
- Primijenite propozicije
Zatim slijede relevantni primjeri s Interneta.
- 1
- 1.1
Koje su prednosti? - 1.2
Odakle potječu "Primjeri s interneta"? - 1.3
Kakvi su naši planovi za budućnost?
- 1.1
Priloži s Interneta (nije prilagodio urednik PONS)
Koje su prednosti?
Rječnik PONS pruža pouzdanost rječnika koji je urednički pregledan i proširivan tijekom desetljeća. Osim toga, Rječnik je sada dopunjen milijunima primjera prijevoda iz stvarnog života iz vanjskih izvora. Dakle, sada možete vidjeti kako se koncept prevodi u određene kontekste. Možete pronaći odgovore na pitanja poput "Možete li zaista reći na njemačkom?" I tako ćete proizvesti stilski sofisticiranije prijevode.
Osnivačima startupa najteže je doći do dvije stvari: doista radna ideja i doista prikladno ime. No, tvorci najpopularnijeg svjetskog glasnika, WhatsAppa, uspjeli su u oba. Što znači ovo ime? I kako to prevesti na ruski?
Pronalaženje savršenog imena
No, krenimo od podrijetla. Tko je uopće došao na ideju da nazove glasnika Vatsap? Ime ove osobe je Yang Kum.
I, poput mnogih dobrih ideja, naziv za glasnika došao je do njega kad se najmanje nadao - dok je vježbao u teretani. Upravo se oporavljao kad su ga nazvali iz ureda i zamolili da odmah dođe. Yang je rekao da je sada na treningu i da to ne može učiniti. I sam sam mislio da bi bilo lijepo moći unaprijed komunicirati ono što radite - po statusu. Tako da oni koji vas žele kontaktirati znaju možete li razgovarati ili ste zauzeti nečim drugim, i ne zovu uzalud. Ta je misao potaknula i samog glasnika i njegovo ime.
Zašto WhatsApp?
Čini se samo da je lako doći do dobrog imena za svoju aplikaciju. Prvo, trebalo bi biti jednostavno. Drugo, za pamćenje. Treće, razgovarajte o biti aplikacije. Četvrto, biti jedinstven i drugačiji od konkurencije.
Bez poznavanja engleskog jezika, teško je cijeniti svu eleganciju imena koje je programer Watsap pronašao za svoje dijete.
Naziv dolazi od "Što ima?" ili "Wazzup?" (u više sleng verziji), što se prevodi kao poznata fraza "Kako si?" ili "Kako ste?"
I to je prvo što sugovornici pitaju jedni druge u glasniku. No, kao i u slučaju legendarnih The Beatlesa, zvuči jedno, ali je drugačije napisano. A pisana verzija (zapravo, WhatsApp) može se dešifrirati ovako: "Kakva aplikacija?" Međutim, ovo nije doslovni prijevod, već rebus koji treba dešifrirati. Ako WhatsApp ubacite u rječnik, nećete dobiti nikakve rezultate. Ali ako ne čitate, već slušate, tada možete čuti obje opcije - a možete i odabrati onu koja vam se više sviđa, što samo potvrđuje: dosjetka se pokazala kao što vam treba!
I najvažnije je da aplikacija savršeno ispunjava svoju svrhu: u svakom trenutku možete saznati kako su vaši prijatelji jednostavnim čitanjem njihovog statusa WhatsApp -a, slanjem poruke u chatu ili glasovnim pozivom. Na isti način možete ih obavijestiti o svojim poslovima!
Sve je više obožavatelja WhatsApp glasnika, a broj prijatelja koji su se pridružili aplikaciji stalno raste. Svatko tko se pridružio korištenju uslužnog programa nailazi na izraz "Hej, ja koristim WhatsApp". Ova je fraza postala svojevrsni status za sve korisnike. Fraza Hej, ja koristim WhatsApp - saznajmo prijevod na ruski?
Što čini
"Hej, ja koristim WhatsApp" znači "Hej tamo! Koristim Votsap. " Zapravo, nije sasvim jasno zašto su programeri odlučili ovu frazu staviti u oblik statusa, jer je i bez nje jasno da osoba koristi ovaj uslužni program. Najvjerojatnije su programeri morali registrirati nešto u statusu i nisu pronašli ništa bolje nego naznačiti da je osoba tek počela koristiti program.
Ova se fraza pojavljuje ispod imena osobe kada pregledavate popis prijatelja. Ako ne komunicirate samo s Rusima, već i sa stranim prijateljima, na primjer, s Francuzima, tada se ovaj izraz može predstaviti na njihovom materinjem jeziku: „Pozdrav! Upotrijebite WhatsApp ". "Hej! Koristim WhatsApp ”također se ponekad nalazi u statusu korisnika. Shvatimo je li moguće i je li potrebno ukloniti ovaj izraz.
Kako ukloniti
Ova je fraza izmišljena kako bi označila status osobe. Iz nekog razloga, upravo ona jako živcira korisnike uslužnog programa i dobro je što se može promijeniti u bilo kojem trenutku. Da biste ga promijenili, učinite sljedeće:
Što možete napisati? Bilo što. Neki ljudi odaberu jednu od već predloženih opcija, na primjer, "Na sastanku", "Spavanje", "U teretani". Ljudi koji se žele istaknuti stavljaju neke lijepe fraze, ili samo "Pozdrav". Neki su ograničeni na nekoliko emotikona, dok su drugi ograničeni na nekoliko rečenica.
Programeri WhatsAppa ponudili su korisnicima prikladan i jednostavan glasnik koji je privukao milijune ljudi. Aplikacija je postala široko rasprostranjena u cijelom svijetu. Kako bi se program u početku zapamtio, programeri su smislili jednostavno, ali zvučno ime. Sada se mnogi korisnici pitaju kako je preveden WhatsApp. Zapravo, nema definitivnog odgovora na ovo pitanje. Ime glasnika ne može se izravno prevesti na ruski, ali možete razumjeti njegovo približno značenje.
Značenje imena
Naziv WhatsApp ima dva dijela. Prva je kratica za izraz "Što ima?" Na ruski se prevodi na dva načina:
- Ponekad se izraz koristi u značenju "Kako ste?", I pozdravljajte se s njim kad se sretnu.
- Također, "Što ima?" kažu kad se sugovornik tijekom razgovora iznenadio nečim neočekivanim, na primjer, nasmiješio se ili, obrnuto, namrštio, pokazao bilo kakvu emociju.
Dakle, način na koji je Watsap preveden s engleskog može imati različita značenja. Po zvuku, "Što ima?" podsjeća na transkripciju imena glasnika, zbog čega su došli na ideju odakle su programeri preuzeli naziv aplikacije.
Istodobno se drugi dio imena glasnika mnogo lakše dešifrira. Aplikacija je kratica od Application, što doslovno znači aplikacija. Drugim riječima, općenito, naslov se može prevesti kao aplikacija koja vam omogućuje da saznate kako radi vaš sugovornik. Zapravo, program je osmišljen upravo za to: za komunikaciju s prijateljima i poznanicima, gdje god se nalazili.
Aplikacijske funkcije
Koje značajke nudi WhatsApp?
- Razmjena audio i video materijala.
- Komunikacija s jednim ili više sugovornika.
- Video komunikacija s drugim pretplatnicima.
Mnogi korisnici više vole ovaj glasnik od drugih zbog jednostavnog sučelja, korisniku prilagođenih značajki i funkcionalnosti na više platformi. Trenutno postoje verzije WhatsAppa za najpopularnije operacijske sustave Android, iOS, WP. Osim toga, glasnik se može koristiti na računalu, za što morate otići na službenu stranicu aplikacije u pregledniku.
Svijetli naziv programa isprva mu je privukao pozornost, no njegova funkcionalnost i praktičnost učinili su ga jednom od najboljih aplikacija te vrste, koje su odabrali milijuni korisnika iz cijelog svijeta.
U posljednjih 5 godina takvi mobilni glasnici kao što su Viber, Skype, Line i WhatsApp praktički su istisnuli razmjenu poruka putem SMS -a i standardnih aplikacija za razmjenu podataka s tržišta, dostupnih u zadanom operativnom sustavu instaliranom na pametnom telefonu. I to ne čudi: zahvaljujući velikom broju naprednih funkcionalnosti, zadovoljstvo je koristiti jednog od navedenih glasnika: dostupni su glasovni i video pozivi, prijenos slike i multimedije, nema dodatne naknade za promet (u slučaju korištenja Wi-Fi mrežu za povezivanje), grupni chat, zgodna integracija s imenikom telefona. Sve ove značajke pretvaraju glasnik u neosporan način komunikacije s ljudima koji žive u drugim zemljama i na udaljenim kontinentima jer uobičajeni međunarodni poziv po cijeni neće biti razmjeran s slanjem poruke ili glasovne komunikacije putem vašeg mobilnog softverskog proizvoda. Danas ćemo vam detaljno i detaljno reći kako se registrirati i kako koristiti WhatsApp - jedan od najboljih glasnika s ugrađenom funkcijom IP telefonije i udobnim sredstvima za komunikaciju na daljinu.
Prvo, kao i sa svim ostalim aplikacijama ove vrste, morate instalirati WhatsApp na svoj telefon. Već smo pisali o tome kako instalirati programe iz službene trgovine Google Play. Ako ste propustili ovaj materijal, savjetujemo vam da se obratite ovdje, naime u odjeljak "Instalacija". Ovdje možete detaljno saznati postupak instaliranja aplikacije na pametni telefon temeljen na Androidu. Nedostaje nam ovo i idemo dalje.
Dakle, WhatsApp je instaliran. Pokrećemo program odabirom potrebne ikone na popisu.
Ako je na vašem telefonu instaliran prilagođeni firmver (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), pri prvom pokretanju možda ćete vidjeti obavijest da prilagođeni firmver može imati poteškoća pri radu s glasnikom. Također, tehnička podrška na mreži neće biti dostupna.
No, nema potrebe previše se brinuti zbog ovoga: pažljivo smo provjerili rad WhatsAppa na jednom od nestandardnih ROM-ova i sa sigurnošću vas možemo uvjeriti da se početni strahovi mogu smatrati neutemeljenima. Nema problema pri interakciji s nestandardnim firmwareom, nema ni zaostajanja, a lavovski dio korisnika nikada ne pribjegava tehničkoj podršci, budući da je sve u WhatsAppu apsolutno prikladno, kristalno jasno i razumljivo. Tako možete sigurno preskočiti gornju poruku i početi raditi sa samim programom.
Na sljedećoj iteraciji aplikacija će zatražiti pristup adresaru i medijskim resursima vašeg pametnog telefona, tako da poruci možete priložiti multimedijsku datoteku sa zadanog mjesta i poslati je odabranom primatelju. S tim ćete se također morati složiti dodirom na opciju "Dalje".
Konačno, dajemo sva dopuštenja odabirom stavke "Dopusti" na sljedeća dva obrasca.
Nakon općih dogovora, nastavljamo s registracijom samog računa u usluzi WhatsApp. Odabiremo državu (ovisno o vašem prebivalištu, država u kojoj se nalazite bit će zadano postavljena, zahvaljujući GPS navigaciji) i unosimo vaš telefonski broj u polje ispod. Važno je ne pogriješiti jer se na navedeni broj šalje SMS poruka koju je potrebno potvrditi kako bi vaš račun bio registriran.
Pritiskom na gumb "Dalje" pojavit će se upozorenje koje potvrđuje navedeni telefonski broj. Provjeravamo ispravnost upisanog broja i pritisnemo tipku "OK".
Kako ne biste ručno unijeli kôd primljen u poruku, WhatsApp će ponuditi skeniranje sadržaja primljenog SMS -a i automatsko određivanje potrebnog koda. Sve što moramo učiniti je potvrditi još jedno dopuštenje. Slažemo se s ovom opcijom i nastavljamo dalje.
Primljeni SMS izgledat će ovako.
Kad se unese kôd (bez obzira na to koji način - ručni ili automatski), na sljedećem obrascu od nas će se tražiti da unesemo korisničko ime. Ovdje navodite ime koje će biti prikazano u glasniku - to može biti vaše pravo ime, ili pseudonim ili nadimak. Odaberite odgovarajući pseudonim i kliknite gumb "Dalje" na dnu. Kao što vidite, registracija u WhatsAppu sama po sebi je vrlo jednostavan postupak, samo trebate biti apsolutno oprezni kako biste izbjegli pravopisne pogreške pri navođenju telefonskog broja.
Time je postupak registracije dovršen. Sada se moramo naviknuti na sučelje komunikatora, upoznati se s njegovim glavnim mogućnostima i značajkama.
Kako koristiti WhatsApp - trikovi i vještine
WhatsApp messenger je vrlo zgodan i praktičan. Cijeli proces interakcije s programom je apsolutno intuitivan i transparentan, svaki potreban gumb je odmah pri ruci, a sve se radnje izvode trenutno i trenutno, bez odlaganja. U sljedećem opisu naučit ćete kako koristiti WhatsApp brzim prilagođavanjem glasnika svojim osobnim preferencijama i potrebama.
Da biste započeli razgovor, morate otići na karticu "Kontakti" i odabrati osobu koja vam je potrebna. Korisnici na kojima je već instaliran WhatsApp istaknuti su u chatu s prefiksom „Hej! Koristim WhatsApp! ”(Hej, koristim WhatsApp).
Da biste započeli razgovor s njima, samo jednom kliknite ime i napišite poruku.
Kako koristiti WhatsApp ako glasnik još nije instaliran na pametnom telefonu vašeg prijatelja ili poznanika? Možete ga pozvati na mrežu WhatsApp klikom na gumb "Pozovi" desno od imena korisnika.
Sve poruke u chatu, kao i pozivi, prenose se u šifriranom obliku, pa nema potrebe brinuti se da će vaša korespondencija pasti u ruke trećih strana. To dokazuje obavijest u zaglavlju chata, gdje je to jasno naznačeno.
Poruke se mogu učinkovito uljepšati dodavanjem pravovremeno odabranih grafičkih emotikona u dizajn. Raznolikost je prilično velika pa pruža čvrstu osnovu za šareni, sofisticirani izgled vaših poruka u dijaloškom obliku WhatsAppa. Štoviše, u drugim odjeljcima možete pronaći dodatne emotikone razvrstane po kategorijama. Grijeh je ne iskoristiti to.
Kao što smo ranije rekli, u tijelo poruke možete priložiti bilo koju datoteku: sliku, dokument, zvuk ili video. Da biste to učinili, samo pritisnite gumb sa spajalicom, nakon čega će se na ekranu pojaviti minijaturni obrazac u kojem možete odabrati objekt koji želite dodati poruci.
Što se tiče videozapisa, njihova veličina ne smije prelaziti 64 MB.
Ako je ovo ograničenje premašeno, na zaslonu ćete vidjeti odgovarajuću poruku.
Štoviše, glasnik ima i funkcije VoIP telefonije, odnosno možete upućivati glasovne pozive i komunicirati putem glasnika, poput Vibera ili Skypea. Da biste uputili glasovni poziv i započeli razgovor, pritisnite gumb sa slušalicom na vrhu obrasca za radni chat.
Povijest dopisivanja možete pretraživati prema riječi ili izrazu za pretraživanje. Da biste to učinili, samo kliknite gumb s tri okomite točke u gornjem desnom kutu dopisnog prozora i odaberite stavku "Traži" u kontekstnom izborniku.
Koje dodatne značajke postoje u WhatsApp -u? Osim gore navedenih značajki, u messengeru možete postaviti status "Ne ometaj", zbog čega će svi korisnici povezani na mrežu vidjeti vaš status, ali ćete i dalje primati obavijesti (iako izborne).
Također možete prilagoditi pozadinu prema vašim osobnim preferencijama. Pozadina može biti ili obična slika treće strane s nestandardnom grafičkom shemom ili uzorkom, ili slika iz knjižnice glasnika, kojoj se može pristupiti instaliranjem odgovarajućeg mobilnog programa na ovu adresu.
Posljednja dva segmenta u odjeljku kontekstnog izbornika koji se pozivaju iz prozora za chat su "Prikaži kontakt" i "Mediji". Prva od navedenih opcija omogućuje pristup pojedinačnoj kontakt kartici na kojoj možete postaviti nekoliko važnih parametara. Prije svega, ovo je dupliciranje nekoliko kritičnih postavki za osobni kontakt (postavljanje statusa "Ne ometaj", pristup chatu i glasovni poziv).
Što novo ovdje možete vidjeti? Prvo, u odjeljku "Pojedinačne obavijesti" možete postaviti prilagođenu razinu obavijesti, koja će se aktivirati klikom na gumb "Koristi" i označavanjem odgovarajućeg potvrdnog okvira.
Prilikom postavljanja obavijesti postaje dostupan standardni obrazac za prilagodbu. Ovdje možete odrediti zvuk obavijesti, aktivirati vibraciju, konfigurirati ponašanje skočnih obavijesti (tj. Kako će se prikazivati: uopće se neće pojaviti, samo kad je zaslon uključen / isključen, ili će se uvijek prikazivati ).
Također, osim gore navedenog, ovdje možete odrediti shemu boja i melodiju koja će se reproducirati pri dolaznom glasovnom pozivu.
Posljednja točka je postavka šifriranja. Da biste aktivirali dodatni sloj enkripcije, morate skenirati QR kôd na pretplatničkom pametnom telefonu. To se može učiniti instaliranjem skenera QR koda i skeniranjem sheme koja je dostupna u postavkama pomoću glavne ili prednje kamere.
Druga opcija dostupna u prozoru za chat je Medijska kartica. Sve vrste medijskih datoteka koje ste razmijenili s odabranim kontaktom prikupljaju se po kategorijama (posebno ovdje možete pronaći video i audio fragmente, dokumente i veze). Štoviše, ako želite, možete ih potražiti.
Još nekoliko opcija možete pronaći klikom na gumb "Više" u kontekstnom izborniku u prozoru za chat.
Prije svega, to je mogućnost brzog brisanja cijelog chata jednim klikom. Ova se značajka poziva pritiskom na gumb izbornika "Više", a zatim - "Obriši chat".
Postoji i gumb za blokiranje dolaznog i odlaznog prometa od odabranog kontakta. Da biste blokirali razmjenu podataka između vas i aktivnog korisnika, kliknite gumb "Blokiraj".
Još jedna korisna značajka je funkcija slanja chata određenoj trećoj strani putem e -pošte. Ovaj trik može biti koristan kada je nastala određena kontroverzna situacija, a vi želite dokazati svoj slučaj potvrđujući svoje argumente čvrstim dokazima. U običnim svakodnevnim situacijama ova funkcija teško može biti tražena. Za slanje povijesti dopisivanja poštom trebate upotrijebiti stavku izbornika "Slanje chatova poštom".
Nakon što kliknete na određenu stavku izbornika, otvorit će se program za poštu koji se na pametnom telefonu koristi za razmjenu elektroničkih poruka prema zadanim postavkama, pri čemu sve što trebate učiniti je odrediti primatelja poruke s privitkom u obliku txt datoteke.
Da biste mogli brzo pristupiti chatu s početnog zaslona u Androidu, možete koristiti funkciju stvaranja prečaca za lak pristup dopisivanju u bilo kojem trenutku. U tu svrhu postoji gumb "Dodaj prečac", a na početnom zaslonu pojavit će se odgovarajuća ikona s prečacem na koju se možete pozvati u bilo kojem trenutku.
Nekoliko riječi o drugim karticama dostupnim na početnom obrascu WhatsApp. Kartica Chatovi prikazuje popis nedavnih razmjena poruka između vas i odabranih primatelja.
Isticanjem jedne od korespondencija dugim dodirom i klikom na gumb sa strelicom u gornjem izborniku, time ćete chat smjestiti u arhivu tako da ne zauzima mjesto na ploči.
Ovdje su dostupne još dvije mogućnosti brisanja korespondencije, što se može učiniti klikom na krajnji lijevi gumb i postavljanjem statusa "Ne ometaj", koji smo ranije spomenuli.
Posljednji od aktivnih čipova označava chat kao nepročitan, zbog čega je cijeli chat označen zelenom okruglom oznakom i izgleda kao da je upravo primljen.
Sada nekoliko riječi o dostupnim funkcijama pozvanim klikom na gumb kontekstnog izbornika na kartici "Chats".
Prva je Nova grupa. Omogućuje vam stvaranje grupnog chata u koji možete dodati sudionike s popisa dostupnih kontakata. Analog konferencije u Skypeu.
Sljedeća značajka je "Nova pošta". Omogućuje vam slanje pojedinačne prilagođene poruke odabranim ispitanicima iz vašeg adresara. Poruka će biti poslana samo onim korisnicima koji vas imaju na popisu kontakata na njihovom pametnom telefonu.
Apsolutno jedinstvena značajka je “WhatsApp Web”. Omogućuje vam prijenos potpune kontrole nad aplikacijom na računalo. Skeniranjem QR koda s web izvora web.whatsapp.com pomoću skenera integriranog u mobilnu aplikaciju otvorit ćete pristup svojim chatovima i popisu kontakata nakon kratkog postupka sinkronizacije, a zatim ćete moći upravljati dopisivanjem isključivo putem računala, pod uvjetom da je pametni telefon spojen na Wi -Fi -Fi. Nezamjenjiva stvar.
Posljednja značajka na popisu je gumb Omiljene poruke. Ovo je popis poruka iz različitih chatova kojima je ručno dodijeljen status favorita. Kako mogu dodati poruku u favorite? Samo ga trebate odabrati dugim dodirom i pritisnuti gumb sa zvjezdicom koji se pojavio. Nakon toga bit će dodan na popis.
Druga kartica je Pozivi. Ovdje popis sadrži sve vaše glasovne pozive koje ste nedavno uputili. Kao i na kartici "Kontakti", ovdje možete odrediti status koji će drugi korisnici vidjeti pored vašeg imena. Već spomenuto “Hej tamo!” Zadano je postavljeno. Koristim WhatsApp ". Također možete odabrati aktivnu ikonu statusa, koja može puno reći nekome tko vas pokušava nazvati: od banalnog "Online" do vrlo informativnog "Ne mogu govoriti, samo tekstualne poruke".
To je sve o osnovnim sposobnostima glasnika. Nadamo se da će vam naš opis Kako koristiti WhatsApp biti od koristi, a ovdje možete pronaći još mnogo korisnih informacija. U sljedećem članku pobliže ćemo pogledati koje se postavke mogu postaviti u programu te kako prilagoditi sučelje i funkcionalni dio WhatsAppa tako da odgovaraju vašim zahtjevima i potrebama.