من أين أتت عبارة "zigel zigel ai liu lu" وماذا تعني؟ زيجل زيجل آه ليو ليو ماذا يعني ذلك

وفقًا لـ Tver cork ،
بحسب اليام.
لا تخلعي زحافاتك
لا تدعني أكون وحدي.
استلق على الأريكة
ولدي!
نعم ، ما مدى روعتك
في منزل بالقرب من موسكو
نعم ، أنت ألماسي!

Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أنا أستعجل لك.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أعطيك منارة.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
سوف يفاجئك.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أنا أحب أنا أحب...

بحسب الناس تفير
بحسب اليام.
وسوف نشرب الشاي
اشرب توت العليق.
خذ قسطا من الراحة يا عزيزي
ابقى معي!
نعم ، ما مدى روعتك
في منزل بالقرب من موسكو
نعم ، أنت ألماسي!

ترجمة

أنبوب tverskaya،
في شارع يامسكايا.
لا تأخذ زحافات
لا تدعني أكون أنا.
الاستلقاء على ديفانشيك
ولدي!
نعم هذا جيد معك
في منزل موسكو ،
نعم انت ماسي!

فرم ، فرم ، آه ليو ليو
انا مستعجل.
فرم ، فرم ، آه ليو ليو
أعطي الضوء.
فرم ، فرم ، آه ليو ليو
سأفاجئك.
فرم ، فرم ، آه ليو ليو
حب حب...

الناس تفرسكايا
في شارع يامسكايا.
الشاي ونحن
اشرب التوت.
احصل على قسط من الراحة يا عسل
ابقى معي!
نعم هذا جيد معك
في منزل موسكو ،
نعم انت ماسي!

- هل أنت مجنون؟

- لقد اتصلت بي في مكان ما - حدث شيء ما!

- Tsigel، tsigel، ah-lu-lu!

- Ay-lu-lu لاحقًا. لا ، لا ، لا ، إطلاقا ...

- لكن لماذا؟! هل هي بحاجة الى شيء؟

- ماذا تحتاج ، سأخبرك لاحقًا ... سيدة! سينورا! فراو! انسة ، لسوء الحظ ، لن يأتي شيء منها! سائح روسو! وجه الأخلاق! فرشتين ؟!

زيجل زيجلأوه يا حب - هذه عبارة مشهورة من فيلم The Diamond Arm dir. غيدايا.

ماذا تعني؟

جنس زيجل. ص- جليا م "الطوب" ، بسكوف. (دال) ، الأوكرانية zegla ، blr. zegla ، التشيكية. سيهلا ، البولندية. سيجا - نفس الشيء. الروسية كلمة ربما مباشرة منه. زيجل "لبنة" ، والأوكرانية. و blr. - من خلال البولندية. من Wed.-V.-N. ziegel - نفس الشيء من اللات. تاجولا. انظر Mi. الحرب الإلكترونية 29 ؛ بيرنيكر الأول ، 129. انظر تساجلنيا.

وفقا للبعض - هذا من الألمانية أو اليديشية - "تحرك" (حرفيا ، الوقت ، آه لولو). في اليديشية ، "zigel" تعني "أسرع". لذلك يمكن ترجمة هذه العبارة على أنها "لنبدأ أسرع". أيضًا - هذا هو لقب يهودي - Tsigel (ترجمة مجانية ، - Tsigel ، لقد حلقت مثل لبنة فوق باريس ، مع تكهناتك في البورصات.)

تستخدم أحيانًا كحافز عالمي للعمل ، "أسرع". هذا ما يعنيه في سياق الفيلم.

هل تعرف من يغني أغنية Tsigel ، Tsigel ai Lulu (Fedor DvinYatIn)؟

الجواب بسيط ، إنه كالينكي ومالينكي. ليس من الصعب هنا العثور على كلمات للموسيقى وكلمات الأغاني وأحيانًا حتى الأوتار ، وعادةً للعثور على أغنية بالكلمات ، تحتاج إلى إدخال كلمتين من الأغنية في البحث والنقر فوق زر البحث. يمكنك الآن استخدام كلمات وكلمات هذه الأغنية في الكاريوكي أو مجرد الغناء مع مشغل mp3 الخاص بك. لا حاجة لمحاولة ترجمة الأغنية إلى الروسية أو الإنجليزية ، ترجمة أغنية Kalinka & Malinka - Tsigel ، tsigel ai lyulu (Fyodor DvInYatIn)

وفقًا لـ Tver cork ،
بحسب اليام.
لا تخلعي زحافاتك
لا تدعني أكون وحدي.
استلق على الأريكة
ولدي!
نعم ، ما مدى روعتك
في منزل بالقرب من موسكو
نعم ، أنت ألماسي!

Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أنا أستعجل لك.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أعطيك منارة.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
سوف يفاجئك.
Tsigel ، tsigel ، ah liu liu ،
أنا أحب أنا أحب...

بحسب الناس تفير
بحسب اليام.
وسوف نشرب الشاي
اشرب توت العليق.
خذ قسطا من الراحة يا عزيزي
ابقى معي!
نعم ، ما مدى روعتك
في منزل بالقرب من موسكو
نعم ، أنت ألماسي!

على عينات في Gaidai

حارة "تسيجل - تسيجل أيليولو" ، باكو - المدينة الداخلية.

قال غيداي بصوت عالٍ: "هذا كل شيء! في المضاعفة التالية ، لن يتغلب ميرونوف على مكسيم ، لكنه سيمر ببساطة. وتهامس ميرونوف: "اضرب كما كان من قبل. وأقوى. هدأ مكسيم ، الذي لم يتوقع ضربة ، انحنى بشبكة وفجأة تلقى ركلة لائقة. سقط في الماء وكاد يبكي وصرخ: "ماذا تفعلين يا عمي أندري؟" تم تصوير الحلقة ... "

تم تصوير مرور Gesha Kozodoev عبر الماء مع وجود عقبة في يديه ، حيث تم تثبيت سروال سباحة Lelik ، في 14 يوليو. كان إطلاق النار في ذلك اليوم هو الذي ألهم بعد سنوات عديدة نحات روستوف دميتري لينجين ، مؤلف النصب التذكاري في خليج Tsemes.

1. خطرت فكرة هذا السيناريو في أذهان المؤلفين بعد قراءة سلسلة مقالات للصحفي أ. سخنين في جريدة البرافدا مخصصة لمكافحة المهربين. ذكرت إحدى الملاحظات طريقة أصلية لنقل الأشياء الثمينة - في الجبس. وفقًا للسيناريو ، كان من المفترض أن تكون حبكة الفيلم على هذا النحو: رجل سوفيتي بسيط سيميون سيمونوفيتش بافليك (فيما بعد أصبح تيموشكين وفقط بحلول وقت إصدار الفيلم - غوربونكوف) ، بعد أن ذهب في جولة في الخارج ، وجد نفسه في قلب مخطط تهريب. بشكل عام ، تمت الموافقة على النص ، ولكن تم أيضًا تقديم التعليقات: تمت التوصية بتقصير المشاهد بمشاركة مدير المنزل Plyushch ، وجعل دور الشرطة (الدعاية) أكثر "محدبًا" ، وتقليل ثالوث المهربين إلى شخصين يزيلون ماليش.

2. تم كتابة الدور الرئيسي لجوربونكوف حصريًا لنيكولين. في "Soyuzcircus" حصل نيكولين على إجازة لمدة ستة أشهر ، وهو ما لم يحدث من قبل.

3. تم تصوير الجزء "الأجنبي" في أوزبكستان ، و "مدينة جوربونكوف" - في شبه جزيرة القرم.

4. في البداية ، كان من المفترض أن يُطلق على الفيلم اسم "المهربون" ، وكان من المفترض أن تكون نهاية الفيلم مختلفة - أكثر غنائية. يسمى:

خرجت عائلة غوربونكوف بأكملها من المدخل بملابس جديدة ، والآن سيميون سيمينوفيتش بيدين مغسستين ، لكنه يبدو سعيدًا. يتقدم الأطفال للأمام ، وتأخذ ناديجدا زوجها من ذراعها ، وهي تحمر خجلاً ، وتقول بهدوء:

"سينيا ، أردت أن أخبرك ... سيكون لدينا طفل!"

5. تمت إزالة السطور أيضًا: "كما يقول الرئيس ، الشيء الرئيسي في عملنا هو الواقعية الاشتراكية" و "ترك الحزب والحكومة للعام الثاني." السبب سياسي.

6. في مونولوج مدير المنزل بليوش ، "لن أتفاجأ إذا قام زوجك بزيارة عشيقته سرا!" في البداية ، بدلاً من كلمة "سيدة" كان من المفترض أن تكون كلمة "كنيس".

7. في سيناريو المخرج ، ليست الزوجة هي التي توقظ سيميون المخمور بساعة منبه ، لكن صورة تسقط عليه وتتدلى حول رقبته. نشأت فكرة استخدام المنبه بعد سلسلة من اللقطات غير الناجحة - لم يتم تعليق الصورة حول عنق نيكولين "بشكل جميل".

8. "أغنية عن الأرانب البرية" في أول اختبار شاشة يتم إجراؤها على السفينة. فقط قبل إصدار الفيلم ، تم استبداله بـ "جزيرة الحظ السيئ" ، و "أغنية الأرانب" هاجرت إلى المطعم "لتخفيف حدة الشفقة".

9. تذكر المشهد حيث قام ميرونوف بتسديد ركلة لصبي يمشي على الماء ، والذي انحنى فوق سنارة صيد؟ لعب هذا الدور من قبل ابن نيكولين. لم ينجح هذا المشهد لفترة طويلة - سقط الصبي في الماء قبل أن يتمكن ميرونوف من تحريك ساقه ، لذلك أكد غايداي للصبي أن ميرونوف سيمر ببساطة. انحنى مكسيم المطمئن فوق سنارة الصيد ، وتهمس المخرج الغادر لميرونوف: "خذ لقمة جيدة!" تحولت المضاعفة ، وتعرض نسل نيكولينسكي والمدير العام الحالي والمدير الفني للسيرك في شارع تسفيتينوي للإهانة الشديدة من قبل "العم أندريه". انتهت الحلقة في الفيلم ، لكن الصوت انقطع.

10. لعب كلاهما هذا المشهد بشكل طبيعي لدرجة أنه في Geshino “Save! مساعدة! أمي آه! هرع قارب حقيقي مع رجال الانقاذ!

11. لم تؤد أغنية "Volcano of Passions" سفيتلانا سفيتيليشنايا ، ولكن أيدا فيديشيفا ، التي غنت أيضًا في "سجين القوقاز". شعرت Svetlichnaya بالإهانة الشديدة من قبل Gaidai لعدم السماح لها بالغناء. سألت نينا غريبشكوفا: "لماذا لم يتركه غايداي يغني بصوته؟" في هذه الأثناء ، في الفيلم ، لا تتحدث Svetlichnaya بصوتها ، ولكن بصوت زويا تولبوزينا. العبارة الوحيدة التي نطقتها سفيتيليشنايا بنفسها كانت "هذا ليس خطأي! .."

12. تقريبا كل أغاني أفلام غايداي اخترعها الملحن ألكسندر زاتسيبين. لم يحب المجلس الفني The Island of Bad Luck كثيرًا لدرجة أنهم فكروا في رميها في سلة المهملات ، لكن ميرونوف غنى الأغنية ببراعة خلال الاختبارات لدرجة أن Gaidai أصر على تضمينها في الفيلم.

13. ظهر مشهد السقوط في صيدلية ميرونوف منذ البداية (الرقابة) ، لكن نيكولين لم يستطع السقوط بشكل صحيح. كان من المفترض في الأصل أن تكون قشور موز ، ثم تم استبدالها بقشر بطيخ. لم يساعد الاستبدال ، ونتيجة لذلك ، سقط ليونيد كانفسكي بدلاً من نيكولين. تم تصوير المشهد في باكو.

14. التعويذة الرهيبة التي يقسم بها المهرب بطل كانفسكي ما هي إلا رسالة مشفرة من حبيبته التي أصبحت فيما بعد زوجته. إذا استمعت عن كثب ، يمكنك معرفة كيف يردد "Berezina kumanit" عدة مرات. بيريزينا هو لقب زوجة كانفسكي.

15. من بين جميع الممثلات اللاتي اختبرن أداء دور مدير المنزل Ivy ، أحب Gaidai أقل من كل ذلك ... Nonna Mordyukova. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن صديقة لأندريه ميرونوف ، معتبرة إياه "مخنثًا". ردها ميرونوف. إذا أخطأت نونا في نطق العبارة أثناء التصوير ، فقد صححها ميرونوف على الفور.

16. تذكر كيف تم سحب سراويل بابانوف أثناء التصوير تحت الماء؟ تم تصوير هذا المشهد مع بديل. أثناء التصوير ، كان عليّ أن أذهب إلى حيل مختلفة. على سبيل المثال ، في ذلك الوقت لم تكن هناك كاميرات أفلام قادرة على التصوير تحت الماء ، لذلك صنع حرفي موسفيلم صندوقًا خاصًا من الراتنج لحماية المعدات من الماء. وتم تصوير جزء من الحلقات تحت الماء بمساعدة نموذج بالحجم الطبيعي: تم صنع شخصية بشرية ، وكان مشغلو التصوير المشترك يعبثون بها في بركة.

17. في الحلقة التي ألقى فيها نجل جوربونكوف الآيس كريم في ميرونوف ، تم استخدام الجبن المنزلية بالفعل (كان "مخبطًا" بشكل أفضل) ، ولم يكن الصبي هو الذي رمى الآيس كريم ، ولكن مساعد المخرج. لم يكن لدى الطفل السوفيتي المتعلم الشجاعة لـ "إطلاق النار" بشكل طبيعي على ممثل معروف بالجبن القريش.

18. واحدة من أطرف الحلقات ، عندما يسأل طفل ضخم: "أبي ، ألا تجد دخانًا؟" - تم تصوير Gorbunkov الخائف ("هل أنت أصم وبكم؟" - "نعم!") في نفق على Leninsky Prospekt في موسكو ، كان هناك مرحاض هناك. Pleshakov ، مراسل مجلة Smena ، لعب دور الطفل ، ووافق على تغيير مهنته مؤقتًا من أجل مقابلة مع نيكولين ، الذي كان يتمتع بشعبية غير عادية في ذلك الوقت. هذه الحلقة القصيرة تم تصويرها لمدة 4 ساعات! وافق Gaidai على Pleshakov للدور بعد أن أظهر له صدره المشعر.

19. سميت السفينة غايداي "ميخائيل سفيتلوف" بسبب حبه الكبير لعمل الشاعر. جاءت سفينة "النصر" إلى الميناء ، وأقنع Gaidai القبطان بإعادة تسمية السفينة ليوم واحد ، حتى تمت إعادة كتابة عوامات النجاة. ونتيجة لذلك ، تم تصوير جميع المشاهد على الباخرة في نفس اليوم! صدر الفيلم. بعد أن علم رئيس البحرية أن "ميخائيل سفيتلوف" غير مدرج في دائرته ، أمر بتصحيح الإغفال ، وتم إطلاق أول سفينة جديدة سميت على اسم الشاعر.

20. أثناء تصوير الفيلم ، كانت هناك شائعة بأن نيكولين قد مات. في الواقع ، وجد موظف في فندق Horizon جثة نيكولين في الطابق السفلي ، مغطاة بملاءة. مرعوبة ، لم تنظر عن كثب ، لكنها في الحقيقة كانت دمية صنعت لتصوير الحلقة عندما سقط جوربونكوف من المروحية.

21. تم استخدام الكثير من المشاهد في الفيلم: تم نصب "جزيرة ساندي" بأكملها بالقرب من قرية أتوي بالقرب من توابسي!

أثناء الصيد ، يقول ليليك (بابانوف) في قلبه "أحمق!" ومع ذلك ، فإن هذه العبارة ليست موجهة إلى Geshe ، ولكن إلى شخص من طاقم الفيلم قام بتأخير التصوير - كان الماء مثلجًا.

22. في الفيلم ، غالبًا ما تكرر زوجة جوربونكوف لزوجها: "أنت تثق كثيرًا!" لم تكن هذه الكلمات في النص ، ولكن في الحياة الواقعية ، غالبًا ما كانت نينا جريبيشكوفا تردد هذا لزوجها ل.جيداي ، وكان يضع كلماتها المعتادة في فم البطلة.

23. الحلقة التي أخذ فيها رجال الشرطة السكير المغني قد نطق بها غايداي نفسه.

24. في ختام الفيلم ، لم يكن مخططًا للحلقة التي قامت فيها الرافعة بإنزال نيكولين إلى السيارة ZIS-110 ، وبعد ذلك ضرب نيكولين رأسه ضد الحلزون. ضرب نيكولين حقيقة ، وكانت هذه الحلقة هي التي دخلت الفيلم.

25. في نفس الحلقة الأخيرة ، تم رفع نيكولين من القارب بواسطة سهم برتقالي للرافعة ، وإنزاله في السيارة بواسطة سهم أخضر.

26. عندما وصل كوزودوف إلى القاعدة ، حيث كان من المفترض أن يزيل جوربونكوف جبيته "بدون ضوضاء وغبار" ، كان يرتدي ملابس نسائية - مرتديًا تنورة. لكن داخل القاعدة يرتدي بالفعل بنطالًا وقميصًا.

27. تذكر؟ "تشايلديام - آيس كريم ، امرأة - زهور!" يقترب بطل ميرونوف من الطاولة ، ممسكًا بمصاصة على عصا في يديه ، وبعد بضع ثوانٍ يتحول إلى كرات الآيس كريم في المزهريات. معجزة!

28. في نفس المشهد ، أعطى كوزودوف زوجة غوربونكوف وردين (!).

29. في نهاية الجزء الأول ، في محطة الصيانة ، قام بابانوف وميرونوف بقرص نيكولين من كلا الجانبين في فتحة التفتيش ، ومن الواضح أنه لا يوجد لديه مخرج. تبدأ السلسلة الثانية بحقيقة أن نيكولين موجود بالفعل خارج الحفرة.

30. في المشهد حيث يحاول كوزودوف صعق نيكولين بحجر ، يأخذ حجراً أبيض من حقيبته ويأرجحه بحجر رمادي!

31. Pegasus in the store ("هل لديك نفس الجناح ولكن بدون أجنحة؟") تم تصويره أيضًا في فيلم "Office Romance" ، بطل A.Myagkov يعاني من ثقله في الحلقة مع "الحصان" ، ثم في داخل الشقة الملحن في الكوميديا شيرلي ميرلي. لا يزال هذا الحصان محتفظًا به في قسم الدعامة في موسفيلم. الدعائم!

32. صدر The Diamond Arm في يونيو 1969 وحقق غايداي انتصارًا: شاهد 76700000 شخص الفيلم! التقت الصحافة بالفيلم بحماس ، وكانت فرحة مستحقة!

التقط العبارة:

زيجل زيجل آه لو لو

ترجمة كلمات Kalinka & Malinka - Tsigel tsigel ah lu lu

في هذا الشكل ، من الأفضل "عدم الاهتمام إذا" ، "عدم الاعتراض على إجراء ما" ... السياق.
لا أمانع إذا سألت - لا أمانع إذا سألت.
لا أمانع في هذا السؤال - فأنا لا أعطي أهمية لهذه المسألة.

نعم ، "امرأة عجوز" ، نعم ، عدوى ،
آه ... ما زلنا نستطيع :)))

على سبيل المثال .. لن أكون قادرًا على العيش بمثل هذه القاعدة

51/51 يسر CC.

هذا العرض لا يعني شيئا. مجرد مجموعة كلمات فارغة ، يتم دمجها عادةً وفقًا لقواعد اللغة الروسية. لذلك ، يضع الجميع المعنى الذي يحبه أكثر. في أغلب الأحيان سيكون: "نوع من الهراء".
وتاريخ ظهور هذه "اللؤلؤة" بسيط للغاية ، إذا كنت تصدق ما كتبه مؤلف هذه العبارة على موقع واحد.

للمهتمين ، ها هو الوصف بأكمله.

هنا كيف كان. أنا جالس في المنزل ، ولا أفكر في أي شيء ، فأنا أقوم بممارسة الجنس مع CenuGids.lv ، ثم اتصلت بي صديقي أليس قائلة: "Seryoga ، لدينا مهمة هنا ، لكتابة قصيدة ، عندما يتم إعطاء كلمات مقفى ويجب إدخالها في نهاية السطور. إن القيام بهذه المهمة الفكرية يكسرني ، هل يمكنك المساعدة؟ " - ولقد ساعدت. لقد خرجت مثل هذه الهراء ، حتى أنني أحببتها لاحقًا ...) مع ذلك ، من الممتع الكتابة حسب الطلب.))

أنا رقيق مثل خروف في حقل ..

لن أرغب في الراتب الحقير ،
وبابتذالك ،
لا أريد أن أغسل نفسي
انا الضاحكة حاكم كل الناس.

لا أحتاج إلى قمامة بشري ،
شظايا العار الأبدي
خواطر سور متداعي
كل هذا هو euonymus والكينوا.

أحتاج إلى الرياح والهواء النقي
أنا وجه الحب على جدار الشر ،
أنا رقيق كالخروف في الحقل ،
خلود الطبيعة هو كل ما في داخلي.