L'étudiant, l'école ou l'employé seront ravis! Analyse complète du Ricoh SP150SU. Pourquoi un indicateur d'imprimante rouge Ricoh Ricoh SP 150 est sur le bouton rouge

Ricoh SP 150SU est activé pour nous en laboratoire combine les fonctions de trois périphériques: imprimante monochrome et machine à copier, ainsi qu'un scanner couleur. Ce modèle est conçu pour fonctionner à la maison ou dans de petits bureaux.

En plus du modèle à considération, les imprimantes SP 150 et SP 150W sont incluses dans la série SP 150, ainsi que le MFP SP 150SUW (périphériques avec l'index d'index W dans le titre sont équipés d'une connexion Wi-Fi intégrée. Adaptateur qui vous permet d'installer une connexion sans fil avec des appareils mobiles).

Tous les appareils de la série SP 150 Series ont utilisé la technologie d'impression électronique laser avec une résolution de 600 dpi. La vitesse d'impression maximale déclarée dans la spécification est de 22 pages de format A4 par minute.

Le MFP SP 150SU est équipé d'un module de balayage de type tablette basé sur la technologie CEI, qui est placé dans la partie supérieure du boîtier et vous permet de travailler avec le format d'origine à A4 inclus. La résolution matérielle maximale de l'analyse est de 600 ppp.

Conception et conception

La conception minimaliste du modèle SP 150SU (ainsi que d'autres périphériques de cette série) est faite dans l'esprit des tendances modernes. Le corps a une forme parallélépiped avec des nervures verticales arrondies. Les panneaux extérieurs sont en lumière et le couvercle supérieur et le plateau d'alimentation - de plastique noir. La combinaison des détails de deux couleurs contrastées donne une MFP compacte à un look élégant, qui conviendra parfaitement à un intérieur de bureau strict et à un mobilier de maison confortable.

Il convient de faire attention à l'une des caractéristiques de la série SP 150 - à savoir la possibilité de commander les lots d'appareils avec une conception unique du panneau supérieur. Pour ce segment, une telle phrase est toujours la seule sur le marché.

L'alimentation en papier est effectuée à partir d'un plateau pliable orienté verticalement, situé à l'arrière du boîtier et est capable d'accueillir jusqu'à 50 feuilles. En position fermée, elle ne dépasse pas la taille du boîtier et empêche la pénétration de la poussière et des particules étrangères à l'intérieur du MFP. Pour amener le plateau au poste de travail, il est nécessaire de dévier un peu de dos, puis de retirer un panneau télescopique et de le fuir. À l'intérieur du plateau, il y a des limiteurs de largeur de déplacement qui empêchent les feuilles du processus d'alimentation dans le tract du mécanisme d'impression.

Le plateau de réception dans ce MFP n'est pas fourni: les feuilles imprimées sont hors du trou au bas du panneau avant et tombent directement à la surface du bureau. Une telle solution a permis de simplifier la conception de l'appareil et de le rendre plus compact, ainsi que le plus efficacement, utilisez l'espace sur le lieu de travail.

Le couvercle de la tablette du module de balayage est fixé au côté long du boîtier à deux points. La conception des fixations vous permet de le soulever au-dessus de la surface de la tablette, qui est pratique lors de la numérisation de magazines, de brochures et d'autres originaux d'épaisseur d'origine. À l'intérieur du couvercle, il y a un tampon de pression en matériau moussé avec une doublure rigide de blanc.

Le couvercle peut être fixé en position verticale et, en même temps, il n'empêche pas l'alimentation de feuilles du plateau. Il peut être utile lorsque vous balayez et copier des livres et des magazines épais qui doivent conserver sur la main.

À droite sur le panneau avant du MFP, deux petits boutons ronds sont installés. Le fond sert à allumer et à éteindre la puissance, en haut - pour commencer à copier. Chacun des boutons est équipé d'un indicateur de lumière intégré: la partie supérieure est verte et le fond est de deux couleurs (pouvant s'allumer rouge ou vert). Selon leurs lectures, vous pouvez déterminer l'état actuel de l'appareil et diagnostiquer les défauts résultant (l'instruction avec le décodage des signaux lumineux est incluse dans l'emballage).

Sur le panneau arrière, connecteurs placés pour connecter des câbles d'alimentation et d'interface.

À gauche et à droite sur le cas, il y a de petites grilles de ventilation. Sous la calandre sur le panneau de gauche, il y a un ventilateur qui fournit l'évacuation de l'air chauffé à partir du corps du dispositif.

Tailles de MFP avec plateau fermé - 350 × 275 × 137 mm. Peser l'appareil 7,5 kg.

Consommables

Pour la série Ricoh Series SP 150, cartouches de toner intégrées de capacité standard et élevée, dont la ressource revendiquée est respectivement de 700 et 1500 pages. Le paquet comprend une cartouche de réservoir standard.

La conception des transferts du support imprimé vous permet de vous charger dans le papier MFP avec une densité de 60 à 105 g / m 2. Tailles de feuilles admissibles - de 76,2 × 116 à 216 × 355,6 mm.

Installation et connexion

Selon les recommandations données dans le Guide de l'utilisateur, lors de l'installation du MFP sur le lieu de travail, il est nécessaire de laisser 10 cm d'espace libre à gauche et à droite des murs de son enceinte, ainsi que de 20 cm de retard. De plus, il faudra au moins 40 cm d'espace libre au-dessus du capot supérieur, sans entraver pour ouvrir le bac d'alimentation et le capot du module de balayage, ainsi que pour remplacer la cartouche de toner.

La connexion MFP à la grille de puissance est effectuée à l'aide d'un câble d'alimentation standard connecté à un connecteur IEC C14 à trois broches situé à l'arrière du boîtier dans une petite niche.

Une fois que le périphérique est fourni avec l'alimentation, il est nécessaire de le connecter au PC. Le câble d'interface est connecté à la sortie USB de type B, située à droite à l'arrière du panneau de logement.

Selon les recommandations énoncées dans le manuel d'utilisation, avant de connecter le câble d'interface de la MFP au PC, vous devez installer des pilotes et des logiciels à partir du CD fourni ou d'un fichier téléchargé à partir du site Web officiel de Ricoh.

Copie sans PC

Le périphérique vous permet de copier avec les paramètres par défaut sans vous connecter à un PC. Pour ce faire, il suffit de placer l'original sur la tablette et de cliquer sur la touche de démarrage du bouton sur le panneau avant du boîtier de la MFP. En conséquence, une copie de la tablette d'origine sera imprimée sur une échelle 1: 1.

Si le MFP est en mode prêt, la copie d'une page prend 15 s. Lorsque vous démarrez cette opération en mode veille, il faudra 30 s.

Il est également possible d'obtenir cinq copies d'une ligne - pour cela, vous devez appuyer sur le bouton de démarrage de la copie sur le panneau avant du MFP pendant 3 s.

Pilotes et po

Avant de connecter le MFP, nous avons installé un ensemble complet de pilotes et de logiciels de marque sur le PC à partir du CD fourni. Après avoir connecté le câble d'interface, le MFP a été reconnu et affiché dans la hiérarchie des périphériques système. Un petit inconvénient est la nécessité de redémarrer OS après l'installation de logiciels.

Maintenant, vous vous familiariserez avec l'interface de pilote d'impression et les paramètres disponibles. Dans la fenêtre du conducteur, il y a trois onglets: "Général", "Profils d'impression supplémentaires" et "Imprimer". Sur le côté gauche, tous les onglets affichent de brèves informations sur les paramètres actuels et l'icône avec le schéma de mise en page sélectionné.

Dans la section générale, vous pouvez sélectionner le type et le format de papier, l'orientation des pages, configurer la qualité d'impression, définir le nombre de copies requis et un certain nombre de paramètres supplémentaires.

La liste des formats de papier disponibles comprend plusieurs tailles standard, ainsi que l'élément de réglage manuellement. Lorsque vous sélectionnez ce dernier, une boîte de dialogue avec des champs pour entrer dans la longueur et la largeur de la feuille dans les unités sélectionnées est affichée.

La découverte des listes de qualité d'impression Vous permet de choisir l'une des deux valeurs de la résolution (600 × 600 ou 1200 × 600 DPI), ainsi que le type de document affiché - Texte, image ou utilisateur personnalisable. Lorsque vous sélectionnez le dernier élément, une fenêtre supplémentaire avec des ajustements de luminosité et de contraste est affichée.

La section Paramètres généraux permet de disposer de la disposition d'impression double face manuelle et de mise en page. Ce dernier vous permet de placer deux, quatre, neuf ou 16 pages d'un côté de la feuille, ainsi que d'imprimer des images d'un grand format sur quatre, neuf ou 16 feuilles pour un collage ultérieur.

Lors du retrait de plusieurs copies du document, il est possible d'imprimer dans la sélection. Il y a aussi un mode d'économie de toner.

Dans la section "supplémentaire", vous pouvez activer la fonction de placement automatique du document imprimé sur le support du format sélectionné ou définir la balance manuellement de 25 à 400% de la taille d'origine.

Il prévoit également les fonctions d'impression des livrets, l'intégration d'un "filigrane" (cela peut être un texte arbitraire ou une image raster), ainsi que l'ajout de pieds de page avec diverses informations sur le document.

Il est également possible de changer manuellement la densité d'impression.

Au bas de l'onglet, les options pour passer des pages vides, l'impression de texte 100% en noir, ainsi que l'image inverse de sortie (négative).

La section "Profils d'impression" contient une liste des profils précédemment enregistrés. Sous, il a un bouton pour supprimer le profil sélectionné.

Avec les pilotes, le PC a été installé de l'utilitaire de marque (dans la terminologie du fabricant - le panneau de commande virtuel) Imprimante Ricoh, qui vous permet de contrôler l'état actuel de l'appareil, de modifier ses paramètres et d'effectuer diverses opérations.

Sur le côté gauche du panneau d'imprimante Ricoh, l'indicateur de l'état actuel de l'appareil et de l'échelle de niveau de toner est affiché (les dernières lectures sont très approximatives et changent d'incréments de 10%). Au-dessus d'eux est une liste déroulante pour sélectionner le périphérique - qui peut être utile s'il y a plusieurs périphériques connectés à un PC.

En haut du panneau de commande virtuel, il existe quatre icônes rondes pour la sélection des partitions principales: "Imprimer", "Copier", "Scan" et "Paramètres".

Dans la section "Imprimer", les fonctions d'impression sont disponibles pour un fichier, ainsi que d'enregistrer les images des pages de documents imprimés sous forme d'images de JPEG, PNG, BMP ou TIFF.

Dans la section "Copie", vous pouvez définir le nombre de copies (de 1 à 99) et choisir l'une des cinq gradations de densité. Dans la fenêtre de réglages avancés, qui s'ouvre en cliquant sur le bouton correspondant, il est possible de sélectionner le type de document (texte ou photo), l'échelle de la copie (de 25 à 400% de la taille d'origine), résolvant la capacité de la capacité. (300 ou 600 ppp), la taille, le type et le format du papier utilisé. Dans le cas où les formats d'origine et le papier utilisaient diffèrent automatiquement à la taille du support imprimé. Il existe également une fonction de placement de deux, quatre ou neuf pages du document source sur une feuille.

Copie ID vous permet de numériser systématiquement deux côtés de la carte en plastique (ou de deux inversions de passeport) et d'imprimer sur une page.

Dans la section "Numérisation", vous pouvez choisir le type de document (texte, photo ou texte et photo), chromaticité (couleur, noir et blanc ou simple), modifier la luminosité et le contraste, sélectionnez la résolution de plusieurs valeurs fixes ( 100, 200, 300, 600 ou 1200 PPI) et définissez la taille de la zone numérisée.

Pour lancer la numérisation, cliquez simplement sur le bouton "Scan". À la fin de l'entrée d'image, son icône apparaît dans la fenêtre des documents numérisés; Les boutons "impression" et "sauvegarder" deviennent disponibles. Double-cliquez sur l'icône ouvre une fenêtre de visualisation d'images contextuelles.

Dans la section "Paramètres", vous pouvez définir le temps d'attente avant de passer automatiquement en mode veille (de 1 à 30 minutes), modifiez le mot de passe pour accéder au périphérique et définir d'autres paramètres.

Performance

Pendant les tests, nous avons effectué une série de tests pour estimer la performance de la MFP.

Selon les données obtenues, la procédure de réchauffement avec le début «froid» prend environ 50 s.

En l'absence d'emplois MFP après l'heure définie dans les réglages de l'heure, passe automatiquement en mode veille. Dans le même temps, l'indicateur installé dans le bouton d'alimentation commence lentement à clignoter (en mode prêt, il brûle constamment). Si au moment de démarrer la tâche pour imprimer, le MFP est en mode veille, il est nécessaire de le réchauffer 16-17 s.

Impression d'un document de document A4 à une seule page avec le paramètre de qualité habituel prend 9,5 s et avec de bonnes - 10,5-11 s. Pour la sortie du document texte de 10 pages, le MFP a pris 35 p.

La vitesse d'impression maximale mesurée pendant les tests était de 22,6 pages de format A4 par minute, ce qui correspond pleinement à la valeur déclarée dans la spécification.

Lors de la copie de documents à l'aide d'un panneau de commande virtuel, une imprimante Ricoh obtient une copie du format A4 d'origine sur 1: 1 occupe 16 et 24 s lorsque vous choisissez une résolution de 300 et 600 dpi, respectivement.

En raison du fait que ce modèle ait un module de numérisation basé sur la technologie CEI, pour le réchauffer pendant la transition du mode Sleeper, il faut un peu de temps: en fonction des résultats des tests effectués, seuls 4 s.

En tant que mesures que nous avons montrées, numériser les originaux du format A4 avec une résolution allant jusqu'à 300 ppp inclus, 14-15 s requis et en mode monochrome - 12-13 s. Lorsque vous sélectionnez la résolution maximale (600 PPI), le temps d'exécution de la tâche augmente de manière significative. Donc, pour numériser la page du format A4 en mode monochrome, dans ce cas, il faudra 18 p.

Numérisation d'une photo de couleur d'un format de 10 × 15 cm avec une résolution allant jusqu'à 300 ppp incluse prend 7-8 s, noir et blanc - 6-7 s. Sur la numérisation du même original avec une résolution de 600 PPI, il a fallu respectivement 24 et 10 s de couleur et de monochrome.

Ainsi, on peut indiquer que la performance du modèle RicOH SP 150SU correspond aux caractéristiques déclarées dans la spécification et vous permet de répondre pleinement aux besoins du public cible - de petits bureaux et d'utilisateurs à domicile.

Qualité d'empreintes digitales

Pour évaluer la qualité des impressions, une image de test a été utilisée contenant des échantillons de texte, ainsi qu'un ensemble d'échelles et d'éléments graphiques. L'impression a été faite avec divers paramètres de qualité (avec une résolution de 600 × 600 et 1200 × 600 dpi) dans le mode "Image".

Avec le sceau de texte, le modèle RicOH SP 150SU a été adapté sans aucun problème. Sur les empreintes digitales obtenues, des échantillons d'inscriptions marquées par les polices de deux types différents (avec des serifs et sans) bouchon de 3 à 12 points sont en lecture sans la moindre difficulté.

Zones ombrées, une rosette ronde avec des secteurs alternatifs de noir et blanc avec un pas de 1 °, ainsi que des cercles concentriques minces de couleur noire sur fond blanc et de couleur blanche sur un fond noir ont également été reproduits sans défauts notables.

Dans la partie brillante du coin gris, on observe une petite étape - probablement, cela est dû à l'utilisation d'un raster avec une structure régulière pour jouer la demi-teintes.

Les différences entre les impressions d'essai fabriquées avec différents contextes de résolution étaient si insignifiantes que la personne était peu susceptible de noter la différence avec l'œil nu. Le seul avantage de l'empreinte, retiré avec une résolution de 1200 × 600 dpi est une étape légèrement moins perceptible dans des courbes minces et des lignes inclinées.

Ensuite, nous avons imprimé une autre image de test d'échantillon en activant le mode d'économie de toner dans les paramètres du pilote. Comme il s'est avéré que par rapport à deux impressions dératées précédemment, l'inclusion du mode d'économies de toner a l'impact le plus notable sur la lecture des images et des matrices de demi-teintes. Les photos sur des impressions dans ce cas ont l'air moins contrastées et non si riches, mais sur des zones uniformément peintes, il y a un remplissage inégal. Quant au texte, tous les échantillons sont toujours lus sans problèmes.

Sur la base de l'analyse des finitions obtenues, on peut indiquer que cette MFP peut même avec des réglages minimes permettant de faire des empreintes de qualité, plus que suffisantes pour les besoins domestiques et des bureaux quotidiens. Lors de l'affichage de texte et de documents avec un petit nombre de graphiques, vous pouvez choisir en toute confiance dans la résolution 600 × 600 DPI et le mode d'économie de toner. Le paramètre de résolution 1200 × 600 DPI ne peut être requis que pour imprimer des documents avec un grand nombre d'images de demi-teintes, ainsi que des diagrammes et des graphiques avec des lignes minces.

Conclusion

Il est temps de résumer. Comme nous avons réussi à s'assurer pendant le test, le modèle RicOH SP 150SU se distingue par la plus simplicité et la plus commodité de l'opération et de la maintenance. Le boîtier compact peut être placé directement sur le bureau et sa décoration de deux couleurs complétera harmonieusement le mobilier de bureau et de domicile. En raison du faible niveau de bruit, ce MFP ne créera pas d'interférences à proximité des utilisateurs.

Malgré les dimensions modestes, le modèle Ricoh SP 150SU a de bonnes performances et vous permet d'obtenir la première page du document moins de 10 secondes après l'envoi d'un travail d'impression. Faites également attention au panneau de commande virtuel pratique de l'imprimante Ricoh avec une interface simple et visuelle, fournie avec MFP et vous permet de contrôler les paramètres d'impression, ainsi que d'effectuer la copie et la numérisation.

Des inconvénients révélés lors du processus de test, nous notons la possibilité d'utiliser des paramètres de copie supplémentaires uniquement lorsqu'il est connecté à un PC.

Sur la base des résultats des tests et de la prise en compte des impressions subjectives obtenues lors des tests, on peut indiquer que le MFP de RicOH SP 150SU est le mieux adapté à l'impression périodique, pas de documents très volumineux, ainsi que pour la numérisation épisodique et la copie d'originaux de divers. Types - y compris des pages individuelles, des brochures, des brochures, des certificats, etc.

Il convient de noter qu'en vertu des caractéristiques structurelles et une petite ressource de cartouches de toner, l'utilisation de ce PFP pour la diffusion de documents de streaming, de copie et d'impression sera économiquement peu judicieuse.

Ainsi, nous pouvons recommander le modèle RicOH SP 150SU à utiliser la maison et dans les petits bureaux, dont la spécificité n'est pas liée à la nécessité de numériser et de copier, ainsi que d'imprimer un grand nombre de documents.

Général

Ricoh SP 150SU est activé pour nous en laboratoire combine les fonctions de trois périphériques: imprimante monochrome et machine à copier, ainsi qu'un scanner couleur. Ce modèle est conçu pour fonctionner à la maison ou dans de petits bureaux.

En plus du modèle à considération, les imprimantes SP 150 et SP 150W sont incluses dans la série SP 150, ainsi que le MFP SP 150SUW (périphériques avec l'index d'index W dans le titre sont équipés d'une connexion Wi-Fi intégrée. Adaptateur qui vous permet d'installer une connexion sans fil avec des appareils mobiles).

Tous les appareils de la série SP 150 Series ont utilisé la technologie d'impression électronique laser avec une résolution de 600 dpi. La vitesse d'impression maximale déclarée dans la spécification est de 22 pages de format A4 par minute.

Le MFP SP 150SU est équipé d'un module de balayage de type tablette basé sur la technologie CEI, qui est placé dans la partie supérieure du boîtier et vous permet de travailler avec le format d'origine à A4 inclus. La résolution matérielle maximale de l'analyse est de 600 ppp.

Conception et conception

La conception minimaliste du modèle SP 150SU (ainsi que d'autres périphériques de cette série) est faite dans l'esprit des tendances modernes. Le corps a une forme parallélépiped avec des nervures verticales arrondies. Les panneaux extérieurs sont en lumière et le couvercle supérieur et le plateau d'alimentation - de plastique noir. La combinaison des détails de deux couleurs contrastées donne une MFP compacte à un look élégant, qui conviendra parfaitement à un intérieur de bureau strict et à un mobilier de maison confortable.

Il convient de faire attention à l'une des caractéristiques de la série SP 150 - à savoir la possibilité de commander les lots d'appareils avec une conception unique du panneau supérieur. Pour ce segment, une telle phrase est toujours la seule sur le marché.

L'alimentation en papier est effectuée à partir d'un plateau pliable orienté verticalement, situé à l'arrière du boîtier et est capable d'accueillir jusqu'à 50 feuilles. En position fermée, elle ne dépasse pas la taille du boîtier et empêche la pénétration de la poussière et des particules étrangères à l'intérieur du MFP. Pour amener le plateau au poste de travail, il est nécessaire de dévier un peu de dos, puis de retirer un panneau télescopique et de le fuir. À l'intérieur du plateau, il y a des limiteurs de largeur de déplacement qui empêchent les feuilles du processus d'alimentation dans le tract du mécanisme d'impression.

Le plateau de réception dans ce MFP n'est pas fourni: les feuilles imprimées sont hors du trou au bas du panneau avant et tombent directement à la surface du bureau. Une telle solution a permis de simplifier la conception de l'appareil et de le rendre plus compact, ainsi que le plus efficacement, utilisez l'espace sur le lieu de travail.

Le couvercle de la tablette du module de balayage est fixé au côté long du boîtier à deux points. La conception des fixations vous permet de le soulever au-dessus de la surface de la tablette, qui est pratique lors de la numérisation de magazines, de brochures et d'autres originaux d'épaisseur d'origine. À l'intérieur du couvercle, il y a un tampon de pression en matériau moussé avec une doublure rigide de blanc.

Le couvercle peut être fixé en position verticale et, en même temps, il n'empêche pas l'alimentation de feuilles du plateau. Il peut être utile lorsque vous balayez et copier des livres et des magazines épais qui doivent conserver sur la main.

À droite sur le panneau avant du MFP, deux petits boutons ronds sont installés. Le fond sert à allumer et à éteindre la puissance, en haut - pour commencer à copier. Chacun des boutons est équipé d'un indicateur de lumière intégré: la partie supérieure est verte et le fond est de deux couleurs (pouvant s'allumer rouge ou vert). Selon leurs lectures, vous pouvez déterminer l'état actuel de l'appareil et diagnostiquer les défauts résultant (l'instruction avec le décodage des signaux lumineux est incluse dans l'emballage).

Sur le panneau arrière, connecteurs placés pour connecter des câbles d'alimentation et d'interface.

À gauche et à droite sur le cas, il y a de petites grilles de ventilation. Sous la calandre sur le panneau de gauche, il y a un ventilateur qui fournit l'évacuation de l'air chauffé à partir du corps du dispositif.

Tailles de MFP avec plateau fermé - 350 × 275 × 137 mm. Peser l'appareil 7,5 kg.

Consommables

Pour la série Ricoh Series SP 150, cartouches de toner intégrées de capacité standard et élevée, dont la ressource revendiquée est respectivement de 700 et 1500 pages. Le paquet comprend une cartouche de réservoir standard.

La conception des transferts du support imprimé vous permet de vous charger dans le papier MFP avec une densité de 60 à 105 g / m 2. Tailles de feuilles admissibles - de 76,2 × 116 à 216 × 355,6 mm.

Installation et connexion

Selon les recommandations données dans le Guide de l'utilisateur, lors de l'installation du MFP sur le lieu de travail, il est nécessaire de laisser 10 cm d'espace libre à gauche et à droite des murs de son enceinte, ainsi que de 20 cm de retard. De plus, il faudra au moins 40 cm d'espace libre au-dessus du capot supérieur, sans entraver pour ouvrir le bac d'alimentation et le capot du module de balayage, ainsi que pour remplacer la cartouche de toner.

La connexion MFP à la grille de puissance est effectuée à l'aide d'un câble d'alimentation standard connecté à un connecteur IEC C14 à trois broches situé à l'arrière du boîtier dans une petite niche.

Une fois que le périphérique est fourni avec l'alimentation, il est nécessaire de le connecter au PC. Le câble d'interface est connecté à la sortie USB de type B, située à droite à l'arrière du panneau de logement.

Selon les recommandations énoncées dans le manuel d'utilisation, avant de connecter le câble d'interface de la MFP au PC, vous devez installer des pilotes et des logiciels à partir du CD fourni ou d'un fichier téléchargé à partir du site Web officiel de Ricoh.

Copie sans PC

Le périphérique vous permet de copier avec les paramètres par défaut sans vous connecter à un PC. Pour ce faire, il suffit de placer l'original sur la tablette et de cliquer sur la touche de démarrage du bouton sur le panneau avant du boîtier de la MFP. En conséquence, une copie de la tablette d'origine sera imprimée sur une échelle 1: 1.

Si le MFP est en mode prêt, la copie d'une page prend 15 s. Lorsque vous démarrez cette opération en mode veille, il faudra 30 s.

Il est également possible d'obtenir cinq copies d'une ligne - pour cela, vous devez appuyer sur le bouton de démarrage de la copie sur le panneau avant du MFP pendant 3 s.

Pilotes et po

Avant de connecter le MFP, nous avons installé un ensemble complet de pilotes et de logiciels de marque sur le PC à partir du CD fourni. Après avoir connecté le câble d'interface, le MFP a été reconnu et affiché dans la hiérarchie des périphériques système. Un petit inconvénient est la nécessité de redémarrer OS après l'installation de logiciels.

Maintenant, vous vous familiariserez avec l'interface de pilote d'impression et les paramètres disponibles. Dans la fenêtre du conducteur, il y a trois onglets: "Général", "Profils d'impression supplémentaires" et "Imprimer". Sur le côté gauche, tous les onglets affichent de brèves informations sur les paramètres actuels et l'icône avec le schéma de mise en page sélectionné.

Dans la section générale, vous pouvez sélectionner le type et le format de papier, l'orientation des pages, configurer la qualité d'impression, définir le nombre de copies requis et un certain nombre de paramètres supplémentaires.

La liste des formats de papier disponibles comprend plusieurs tailles standard, ainsi que l'élément de réglage manuellement. Lorsque vous sélectionnez ce dernier, une boîte de dialogue avec des champs pour entrer dans la longueur et la largeur de la feuille dans les unités sélectionnées est affichée.

La découverte des listes de qualité d'impression Vous permet de choisir l'une des deux valeurs de la résolution (600 × 600 ou 1200 × 600 DPI), ainsi que le type de document affiché - Texte, image ou utilisateur personnalisable. Lorsque vous sélectionnez le dernier élément, une fenêtre supplémentaire avec des ajustements de luminosité et de contraste est affichée.

La section Paramètres généraux permet de disposer de la disposition d'impression double face manuelle et de mise en page. Ce dernier vous permet de placer deux, quatre, neuf ou 16 pages d'un côté de la feuille, ainsi que d'imprimer des images d'un grand format sur quatre, neuf ou 16 feuilles pour un collage ultérieur.

Lors du retrait de plusieurs copies du document, il est possible d'imprimer dans la sélection. Il y a aussi un mode d'économie de toner.

Dans la section "supplémentaire", vous pouvez activer la fonction de placement automatique du document imprimé sur le support du format sélectionné ou définir la balance manuellement de 25 à 400% de la taille d'origine.

Il prévoit également les fonctions d'impression des livrets, l'intégration d'un "filigrane" (cela peut être un texte arbitraire ou une image raster), ainsi que l'ajout de pieds de page avec diverses informations sur le document.

Il est également possible de changer manuellement la densité d'impression.

Au bas de l'onglet, les options pour passer des pages vides, l'impression de texte 100% en noir, ainsi que l'image inverse de sortie (négative).

La section "Profils d'impression" contient une liste des profils précédemment enregistrés. Sous, il a un bouton pour supprimer le profil sélectionné.

Avec les pilotes, le PC a été installé de l'utilitaire de marque (dans la terminologie du fabricant - le panneau de commande virtuel) Imprimante Ricoh, qui vous permet de contrôler l'état actuel de l'appareil, de modifier ses paramètres et d'effectuer diverses opérations.

Sur le côté gauche du panneau d'imprimante Ricoh, l'indicateur de l'état actuel de l'appareil et de l'échelle de niveau de toner est affiché (les dernières lectures sont très approximatives et changent d'incréments de 10%). Au-dessus d'eux est une liste déroulante pour sélectionner le périphérique - qui peut être utile s'il y a plusieurs périphériques connectés à un PC.

En haut du panneau de commande virtuel, il existe quatre icônes rondes pour la sélection des partitions principales: "Imprimer", "Copier", "Scan" et "Paramètres".

Dans la section "Imprimer", les fonctions d'impression sont disponibles pour un fichier, ainsi que d'enregistrer les images des pages de documents imprimés sous forme d'images de JPEG, PNG, BMP ou TIFF.

Dans la section "Copie", vous pouvez définir le nombre de copies (de 1 à 99) et choisir l'une des cinq gradations de densité. Dans la fenêtre de réglages avancés, qui s'ouvre en cliquant sur le bouton correspondant, il est possible de sélectionner le type de document (texte ou photo), l'échelle de la copie (de 25 à 400% de la taille d'origine), résolvant la capacité de la capacité. (300 ou 600 ppp), la taille, le type et le format du papier utilisé. Dans le cas où les formats d'origine et le papier utilisaient diffèrent automatiquement à la taille du support imprimé. Il existe également une fonction de placement de deux, quatre ou neuf pages du document source sur une feuille.

Copie ID vous permet de numériser systématiquement deux côtés de la carte en plastique (ou de deux inversions de passeport) et d'imprimer sur une page.

Dans la section "Numérisation", vous pouvez choisir le type de document (texte, photo ou texte et photo), chromaticité (couleur, noir et blanc ou simple), modifier la luminosité et le contraste, sélectionnez la résolution de plusieurs valeurs fixes ( 100, 200, 300, 600 ou 1200 PPI) et définissez la taille de la zone numérisée.

Pour lancer la numérisation, cliquez simplement sur le bouton "Scan". À la fin de l'entrée d'image, son icône apparaît dans la fenêtre des documents numérisés; Les boutons "impression" et "sauvegarder" deviennent disponibles. Double-cliquez sur l'icône ouvre une fenêtre de visualisation d'images contextuelles.

Dans la section "Paramètres", vous pouvez définir le temps d'attente avant de passer automatiquement en mode veille (de 1 à 30 minutes), modifiez le mot de passe pour accéder au périphérique et définir d'autres paramètres.

Performance

Pendant les tests, nous avons effectué une série de tests pour estimer la performance de la MFP.

Selon les données obtenues, la procédure de réchauffement avec le début «froid» prend environ 50 s.

En l'absence d'emplois MFP après l'heure définie dans les réglages de l'heure, passe automatiquement en mode veille. Dans le même temps, l'indicateur installé dans le bouton d'alimentation commence lentement à clignoter (en mode prêt, il brûle constamment). Si au moment de démarrer la tâche pour imprimer, le MFP est en mode veille, il est nécessaire de le réchauffer 16-17 s.

Impression d'un document de document A4 à une seule page avec le paramètre de qualité habituel prend 9,5 s et avec de bonnes - 10,5-11 s. Pour la sortie du document texte de 10 pages, le MFP a pris 35 p.

La vitesse d'impression maximale mesurée pendant les tests était de 22,6 pages de format A4 par minute, ce qui correspond pleinement à la valeur déclarée dans la spécification.

Lors de la copie de documents à l'aide d'un panneau de commande virtuel, une imprimante Ricoh obtient une copie du format A4 d'origine sur 1: 1 occupe 16 et 24 s lorsque vous choisissez une résolution de 300 et 600 dpi, respectivement.

En raison du fait que ce modèle ait un module de numérisation basé sur la technologie CEI, pour le réchauffer pendant la transition du mode Sleeper, il faut un peu de temps: en fonction des résultats des tests effectués, seuls 4 s.

En tant que mesures que nous avons montrées, numériser les originaux du format A4 avec une résolution allant jusqu'à 300 ppp inclus, 14-15 s requis et en mode monochrome - 12-13 s. Lorsque vous sélectionnez la résolution maximale (600 PPI), le temps d'exécution de la tâche augmente de manière significative. Donc, pour numériser la page du format A4 en mode monochrome, dans ce cas, il faudra 18 p.

Numérisation d'une photo de couleur d'un format de 10 × 15 cm avec une résolution allant jusqu'à 300 ppp incluse prend 7-8 s, noir et blanc - 6-7 s. Sur la numérisation du même original avec une résolution de 600 PPI, il a fallu respectivement 24 et 10 s de couleur et de monochrome.

Ainsi, on peut indiquer que la performance du modèle RicOH SP 150SU correspond aux caractéristiques déclarées dans la spécification et vous permet de répondre pleinement aux besoins du public cible - de petits bureaux et d'utilisateurs à domicile.

Qualité d'empreintes digitales

Pour évaluer la qualité des impressions, une image de test a été utilisée contenant des échantillons de texte, ainsi qu'un ensemble d'échelles et d'éléments graphiques. L'impression a été faite avec divers paramètres de qualité (avec une résolution de 600 × 600 et 1200 × 600 dpi) dans le mode "Image".

Avec le sceau de texte, le modèle RicOH SP 150SU a été adapté sans aucun problème. Sur les empreintes digitales obtenues, des échantillons d'inscriptions marquées par les polices de deux types différents (avec des serifs et sans) bouchon de 3 à 12 points sont en lecture sans la moindre difficulté.

Zones ombrées, une rosette ronde avec des secteurs alternatifs de noir et blanc avec un pas de 1 °, ainsi que des cercles concentriques minces de couleur noire sur fond blanc et de couleur blanche sur un fond noir ont également été reproduits sans défauts notables.

Dans la partie brillante du coin gris, on observe une petite étape - probablement, cela est dû à l'utilisation d'un raster avec une structure régulière pour jouer la demi-teintes.

Les différences entre les impressions d'essai fabriquées avec différents contextes de résolution étaient si insignifiantes que la personne était peu susceptible de noter la différence avec l'œil nu. Le seul avantage de l'empreinte, retiré avec une résolution de 1200 × 600 dpi est une étape légèrement moins perceptible dans des courbes minces et des lignes inclinées.

Ensuite, nous avons imprimé une autre image de test d'échantillon en activant le mode d'économie de toner dans les paramètres du pilote. Comme il s'est avéré que par rapport à deux impressions dératées précédemment, l'inclusion du mode d'économies de toner a l'impact le plus notable sur la lecture des images et des matrices de demi-teintes. Les photos sur des impressions dans ce cas ont l'air moins contrastées et non si riches, mais sur des zones uniformément peintes, il y a un remplissage inégal. Quant au texte, tous les échantillons sont toujours lus sans problèmes.

Sur la base de l'analyse des finitions obtenues, on peut indiquer que cette MFP peut même avec des réglages minimes permettant de faire des empreintes de qualité, plus que suffisantes pour les besoins domestiques et des bureaux quotidiens. Lors de l'affichage de texte et de documents avec un petit nombre de graphiques, vous pouvez choisir en toute confiance dans la résolution 600 × 600 DPI et le mode d'économie de toner. Le paramètre de résolution 1200 × 600 DPI ne peut être requis que pour imprimer des documents avec un grand nombre d'images de demi-teintes, ainsi que des diagrammes et des graphiques avec des lignes minces.

Conclusion

Il est temps de résumer. Comme nous avons réussi à s'assurer pendant le test, le modèle RicOH SP 150SU se distingue par la plus simplicité et la plus commodité de l'opération et de la maintenance. Le boîtier compact peut être placé directement sur le bureau et sa décoration de deux couleurs complétera harmonieusement le mobilier de bureau et de domicile. En raison du faible niveau de bruit, ce MFP ne créera pas d'interférences à proximité des utilisateurs.

Malgré les dimensions modestes, le modèle Ricoh SP 150SU a de bonnes performances et vous permet d'obtenir la première page du document moins de 10 secondes après l'envoi d'un travail d'impression. Faites également attention au panneau de commande virtuel pratique de l'imprimante Ricoh avec une interface simple et visuelle, fournie avec MFP et vous permet de contrôler les paramètres d'impression, ainsi que d'effectuer la copie et la numérisation.

Des inconvénients révélés lors du processus de test, nous notons la possibilité d'utiliser des paramètres de copie supplémentaires uniquement lorsqu'il est connecté à un PC.

Sur la base des résultats des tests et de la prise en compte des impressions subjectives obtenues lors des tests, on peut indiquer que le MFP de RicOH SP 150SU est le mieux adapté à l'impression périodique, pas de documents très volumineux, ainsi que pour la numérisation épisodique et la copie d'originaux de divers. Types - y compris des pages individuelles, des brochures, des brochures, des certificats, etc.

Il convient de noter qu'en vertu des caractéristiques structurelles et une petite ressource de cartouches de toner, l'utilisation de ce PFP pour la diffusion de documents de streaming, de copie et d'impression sera économiquement peu judicieuse.

Ainsi, nous pouvons recommander le modèle RicOH SP 150SU à utiliser la maison et dans les petits bureaux, dont la spécificité n'est pas liée à la nécessité de numériser et de copier, ainsi que d'imprimer un grand nombre de documents.

Ricoh a récemment publié une nouvelle série d'imprimantes monochromes et de MFPS. Visuellement, les appareils ont l'air très modernes et coûtent peu coûteux.

C'est donc arrivé que le prochain achat du fournisseur a coïncidé avec la réception de la nouvelle série Ricoh SP150 à l'entrepôt et j'ai décidé de le prendre sur un échantillon. L'imprimante s'est avérée tellement réussi qu'il restait sur la table seulement quelques heures, après quoi le client descendait de l'US Lexmark E120 l'a acheté. Néanmoins, j'ai réussi à faire un certain nombre de photos et à considérer la conception de l'imprimante plus en détail.

À propos de la conception.

Comparez Samsung ML 1615 et Ricoh SP150 Tailles - Vue de face

Comparez Samsung ML 1615 et Ricoh SP150 Tailles - Vue arrière

La première impression quand j'ai eu l'imprimante hors de la boîte - il est petit. Juste "Nano Printer" certains. La conception est faite dans le style de la dernière génération de smartphones iPhone, c'est-à-dire Plastique brillant blanc, formes lisses. À côté de cette imprimante, même des gadgets mobiles super chers sembleront harmonieusement. Pour être plus clair la taille de l'imprimante, je l'ai photographiée à côté des imprimantes Samsung ML-1615. Comme vous pouvez voir une imprimante à une hauteur de moitié en dessous, ainsi qu'un peu moins de largeur et de profondeur.

Regardez à l'intérieur de Ricoh SP150

Honnêtement, je craignais que ce soient les prochaines fausses couches du type Ricoh S100 / SP111 ayant des problèmes structurels avec l'alimentation du papier. Mais mes peurs étaient en vain, c'est une imprimante complètement différente, malgré le fait que le papier est toujours inséré d'en haut lui-même, le mécanisme d'alimentation en papier a été signalé. Comme on peut le voir sur la photo, le rouleau de capture est maintenant fixé sur une tige de métal et non une torsion en plastique comme dans SP100. Le contrôle du rouleau de capture de papier est effectué à l'aide d'un couplage et non de solénoïdes moralement obsolètes. Le rouleau de capture lui-même a une conception classique pour les dispositifs et la taille de Ricoh, on peut dire hardiment que cette vidéo ne perdra pas ses propriétés tout au long de la vie de l'imprimante. L'emplacement des capteurs a également changé et il ne devrait pas y avoir de faux bourrages.

Sur la cartouche et la puce.

La cartouche du Ricoh SP 150 malgré la similitude avec la cartouche SP100 a des tailles légèrement plus petites. Cela se fait principalement en raison de la diminution de la taille de l'appareil lui-même et, bien entendu pour l'obstacle au clonage de la cartouche. La cartouche a une puce standard de Ricoh SP111 / SP200 à bord avec son micrologiciel. L'appareil prend en charge deux types de cartouches - de 700 pages () et de 1500 pages (SP150HE). Comme d'habitude, toute la différence que dans le micrologiciel de la puce de cartouche et la quantité de toner. Malgré le fait que la cartouche ait un petit volume et n'est pas positionnée comme ravitaillant, le diamètre de la photo appelée ingénieurs Ricoh n'a pas diminué. Compte tenu de la résistance à l'usure du Ricoh Photoovalov, il peut être affirmé en toute sécurité que la cartouche supportera au moins cinq portées sans perte de qualité d'impression sérieuse.
Le toner peut utiliser la même chose que pour Ricoh SP100 / SP200. Ceci est soit le toner d'origine ou le toner universel Samsung. Dans la cartouche, il n'y a pas de couvercles externes pour remplir le toner et les éruptions cutanées de travailler. Cependant, le liège caché classique pour le remplissage de la cartouche est présent sous le couvercle. Ce qui est intéressant pour la cartouche a une similitude constructive avec SP100 / SP200, mais les ressorts de ce type sont explicitement de Ricoh SP3500 / SP311. Un "identifiant de clé" en plastique est présent devant la cartouche, je pense que ça fait mal à l'avenir. En tant que petit changement de marketing de l'appareil et la "clé d'identifiant" sera décalée.

Résumer.

À mon avis, l'imprimante s'est avérée très réussie et à première vue est très fiable. J'espère beaucoup qu'il versera sérieusement des imprimantes Samsung infructueuses du marché pour la cartouche 101/111, ainsi que ses clones de Xerox. L'imprimante n'a pas de remplissage électronique à part entière, c'est-à-dire une imprimante GDI. Mais à un prix abordable pour cette carence, vous pouvez fermer vos yeux.

Ps. En écrivant une note (mois passée), ce client est venu de faire le plein de la cartouche Ricoh SP150. Le client a été satisfait de l'imprimante et son Lexmark a été retiré dans le placard comme imprimante de sauvegarde.

Ps. Collègue de GoldPrint a posté une vidéo sur la chaîne officielle youtube Sur l'appareil Ricoh sp150 qui sera utile aux personnes traitant de cartouches.

Les imprimantes Ricoh appartiennent à des périphériques multifonctions compatibles avec la plupart des systèmes d'exploitation. Comme tous les appareils électroniques modernes, ils sont fournis avec un logiciel capable de contrôler le mode de fonctionnement optimal et de réaliser une procédure en temps réel pour l'autodiagnostic.

Mfp monochrome ricon

Définir un dysfonctionnement éventuel aidera l'indication de la lumière des boutons de contrôle de l'imprimante. Par exemple, l'imprimante Ricoh SP 150SU est équipée de seulement deux boutons de commande, qui, selon l'état du MFP, peuvent clignoter avec une certaine périodicité ou brûler constamment en couleurs bleues, vertes, rouges et orange. Certains périphériques de l'écran affichent les déchiffrements des problèmes possibles. Sur la photo, vous pouvez voir comment ça a l'air.

L'affichage de l'imprimante affiche une erreur

Lueur permanente d'indication rouge, principales raisons

La plupart des données sont affichées comme indication sur la clé de contrôle de la puissance. Les situations les plus courantes se produisent lorsque l'indicateur est constamment allumé en rouge.

En cas d'erreur, l'affichage des boutons devient rouge

Le décodage complet de tous les problèmes possibles avec le dispositif dans une situation similaire peut être trouvé dans les instructions d'utilisation des imprimantes RICOH, mais les causes principales de l'ampoule constante peuvent être:

1. Confiture ou papier froissé. Une situation similaire ne se produit pas très souvent, principalement ce problème survient dans les modèles Ricoh S100 / SP111, où le rouleau de capture a été monté sur une tige en plastique.
2. Non installé ou installé une cartouche incorrectement.
3. Il y avait un débordement de réservoirs pour le toner usé.
4. Toner se termine (peinture).
5. Le couvercle de l'imprimante est ouvert.
6. Erreur critique associée à un dysfonctionnement de la carte de périphérique.

La cause de l'erreur peut ne pas être de cartouche dans l'appareil

Dans ce dernier cas, aucune tentative indépendante de renvoyer l'appareil à l'état de fonctionnement ne vous aidera pas, à moins bien sûr que le propriétaire ne soit pas spécialiste de la réparation de tels dispositifs.

Une autre raison lorsque la lumière rouge de l'imprimante Ricoh est activée, il peut y avoir une connexion banale de mauvaise qualité d'un dispositif avec un ordinateur (troubles de l'intégrité du câble, aucun contact en USB).

Ce n'est que dans un centre de service spécialisé pourra non seulement éliminer les dysfonctionnements, mais également pour empêcher l'ensemble du périphérique afin d'établir les modes de fonctionnement optimaux du MFP.

N'oubliez pas de vérifier l'intégrité du câble USB

Élimination des raisons

Certains problèmes peuvent être révélés et éliminés. Remplacez le papier, vérifiez la position du capot de l'imprimante et réinstallez la cartouche peut être indépendante. Mais si l'ampoule rouge continue de brûler, ceci est au moins un signal sur la nécessité de faire la recuive de la cartouche. La plupart des fabricants sont des consommateurs trompeurs, affirmant que les cartouches ne sont pas soumises au ravitaillement en carburant. Ce que vous voulez acquérir un nouvel ensemble de consommables d'origine. La fonctionnalité est que dans ces modèles, il n'y a pas de capteur de commande sur le niveau de toner dans la cartouche. Une puce insérée, responsable du niveau de consommation de peinture, en fonction du nombre de pages imprimées, sera bloquée par les indicateurs maximum. L'imprimante cessera de taper. Mais la situation est corrigée.

Si un indicateur rouge et des tests de diagnostic à l'aide de logiciels (écran intelligent) sont allumés sur l'imprimante Ricoh SP 150, il indique qu'il n'y a pas assez de peinture, vous devez simplement réparer la cartouche de peinture d'origine. Non réinitialisé le compteur de pages imprimé et continuez à fonctionner. Les cartouches Ricoh, qui sont positionnées par les fabricants comme une fois, sont calmes et après 2 portées.

À l'avenir, il devra retirer le toner usé et, pour cela, il faudra un démontage partiel de l'appareil, qui n'est pas recommandé de manière indépendante. Après le ravitaillement en carburant, il suffit d'effectuer le micrologiciel du logiciel de l'appareil (la puce n'a pas de fonctions de protection). Avoir l'équipement et les logiciels nécessaires à la main, cela peut être fait seul. Mais l'option optimale sera l'attrait aux spécialistes du centre de service, où non seulement le micrologiciel à l'aide d'un moniteur d'organisation intelligent, mais, si nécessaire, sera installé une nouvelle puce. Il sera également en mesure de réinstaller les pilotes de l'appareil, la nécessité de mettre à jour qui peut indiquer une icône de marque d'exclamation.

Sur Internet, nous remarquons très souvent des demandes lorsque les utilisateurs écrivent leurs questions sur différents IBS, concernant les imprimantes de la société Ricoh. Aujourd'hui, nous allons essayer de dire, à cause de ce que ces erreurs peuvent survenir, comme vous pouvez éviter d'eux, et nous examinerons également les options d'élimination de très nombreux problèmes associés aux échecs de ce matériel de bureau.

En ce qui concerne les erreurs les plus courantes: Parfois, je remarque que l'imprimante a cessé de fonctionner, ou que le voyant rouge est sur l'imprimante Ricoh SP 150SU ou le panneau d'informations donne un message d'erreur.
Tout d'abord, c'était un MFP, je vais regarder le texte sur le panneau écrit.
Habituellement, c'est "petit toner", "remplace la cartouche", "changer toner". Toutes ces erreurs disent que vous devez acheter une nouvelle cartouche ou remplir la cartouche.

Dispositif multifonctionnel - Scanner de copieur d'imprimante - Ricoh SP 150Su équipé de seulement deux boutons de démarrage / inclusion. Les boutons de clés sont fabriqués avec du rétroéclairage avec des couleurs différentes et sont capables de montrer l'état du MFP avec une combinaison de clignotant avec différentes fréquences et la couleur de la lueur. Cette page vous dira pourquoi l'imprimante MFP Ricoh SP 150Su clignote de la lumière verte, rouge ou bleue, et quoi dans ce cas. Lorsque vous écrivez le texte de cette page, le manuel de matériau pour le fonctionnement du MFP Ricoh SP 150SU est utilisé. La marque Ricoh est un signe de négociation enregistré et appartient .... Désignation et nom des clés de commande du MFP de l'imprimante Ricoh SP 150Su Le bouton supérieur avec le carré s'appelle le bouton de démarrage Ricoh SP 150SU. Le bouton d'ampoule de l'ampoule de RicOH SP 150SU peut être éteint, clignotant vert et brûler constamment avec une lumière verte. Le bouton inférieur avec le cercle est appelé inclusion. Le comportement du bouton inférieur est plus diversifié. Dans diverses situations, l'ampoule de clé de clé Ricoh SP 150SU peut éteindre les couleurs rouge, bleues, orange et vertes, clignotant avec une fréquence différente et ne pas brûler du tout.

Comment imprimer une page de test des paramètres de l'imprimante Ricoh SP-150SU: Assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau électrique et le capot supérieur est fermé. Allumez l'imprimante et attendez que l'imprimante passe en mode de préparation. Appuyez rapidement sur le bouton TURN trois fois pendant une et demie. L'indicateur commence à clignoter avec la lumière verte, l'imprimante imprime la page de configuration (page de configuration). La page de configuration affiche le nom de l'imprimante, le nom de réseau et la propriété intellectuelle, combien de pages sont imprimées, la ressource de cartouche de toner SP150 restante, le niveau de remplissage de la trémie de toner déchets (boîte à déchets) et d'autres données. Impression La page de configuration vous permet de déterminer le nombre de pages imprimées.