Koi8-r kodiranje. Kakvu kodiranje Koi8-R i što je dala? KOI kodiranje tablice 8 decimalni kod

Pozdrav, Dragi Blog Readers web stranice. Danas ćemo razgovarati o tome gdje dolazi Krakoyarbra iz i u programima, koji tekstualne kodiranja postoje i koji od njih treba koristiti. Razmotrimo detaljno povijest njihovog razvoja, u rasponu od osnovnog ASCII, kao i njegove proširene verzije CP866, KOI8-R, Windows 1251 i završava s modernim kodovima UNICODE UTF 16 i 8 konzorcija.

Netko ove informacije mogu se činiti nepotrebnim, ali biste znali koliko pitanja dolazi na mene točno zabrinuto pukotine (ne čitaju skup znakova). Sada ću imati priliku poslati sve u tekst ovog članka i samostalno tražiti vaše cipele. Pa, pripremite se za apsorbiranje informacija i pokušajte pratiti naraciju.

ASCII - Basic Latiza Tekst kodiranje

Ali ipak polazna točka za razvoj modernih tekstualnih kodiranja treba smatrati slavnim ASCII. (Američki standardni kod za razmjenu informacija, koja se na ruskom obično izgovara kao "Askli"). Opisuje prvih 128 znakova od najčešće korištenih engleskih korisnika - arapskih brojeva i znakova interpunkcije.

Čak iu ovih 128 znakova opisanih u ASCII-u, neki servisni simboli su zgnječeni nosačima, rešetkima, zvjezdicama itd. Zapravo, vi ih možete vidjeti:

Upravo ovih 128 znakova od početne verzije ASCII postalo je standard, au svakom drugom kodiranju ćete se definitivno susresti i predstavljati da će biti na takav način.

Ali činjenica je da uz pomoć jednog bajta informacija, možete kodirati ne 128, ali čak 256 različitih vrijednosti (dvaput u stupanj osam jednako 256), tako da se cijeli raspon pojavio nakon osnovne verzije Aska napredne kodiranja ASCIIOsim 128 glavnih znakova, također je bilo moguće kodirati nacionalne simbole kodiranja (na primjer, ruski).

Ovdje, vjerojatno, vrijedi nešto više o broju sustava koji se koristi u opisu. Prvo, kao što znate sve, računalo radi samo s brojevima u binarnom sustavu, naime sa nulama i jedinicama ("Boulev algebra", ako je netko održan u Institutu ili u školi). Svaki od njih se dovodi do stupnja, počevši od nule, a na Twos u sedmom:

U našem primjeru, ispada 1 (2 do stupnja nule) plus 8 (dva do stupnjeva 3), plus 32 (dva puta u petom stupnju), plus 64 (u šestom), plus 128 (u sedmom) , Ukupno prima 233 u sustavu decimalnog broja. Kao što možete vidjeti, sve je vrlo jednostavno.

Ali ako pogledate stol s ASCII likovima, vidjet ćete da su prikazani u heksadecimalnom kodiranju. Na primjer, "asterisk" odgovara raju heksadecimalnog broja 2a. Vjerojatno, znate da u heksadecimalnom broju sustavu, latinska slova iz (srednjih deset) do f (znači petnaest) se koriste u heksadecimalnom broju sustava.

Pa, tako za prevedi binarni brojevi u heksadecimalni Prilagodba na sljedeći jednostavan i vizualni način. Svaki bajt informacija razbije se na dva dijela četiriju bitova, kao što je prikazano na gornjoj screenshotu. Tako U svakoj polovici bajta, binarni kod se može kodirati samo za šesnaest vrijednosti (dva u četvrtom stupnju), koja se lako može predstavljati heksadecimalno.

Štoviše, u lijevoj polovici bajta bit će potrebno više razmotriti od nule, a ne kao što je prikazano na screenshotu. Kao rezultat toga, ne-dobrim računalom, dobivamo da je broj E9 kodiran u snimku zaslona. Nadam se da je to tijek mog razmišljanja i skrućivanja ovog rebusa koji ste bili razumljivi. Pa, sada ćemo nastaviti, zapravo razgovarati o tekstu koji kodira.

Proširene verzije Askli - CP866 i KOI8-R kodiraju s pseudogramom

Dakle, počeli smo govoriti o ASCII, što je bilo kao polazna točka za razvoj svih modernih kodiranja (Windows 1251, Unicode, UTF 8).

U početku je postavio samo 128 znakova latinske abecede, arapskih brojeva i nešto drugo, ali u proširenoj verziji bilo je moguće koristiti svih 256 vrijednosti koje se mogu kodirati u jednoj informacije o pateni. Oni. Prilika za dodavanje simbola slova njegovog jezika u Aska.

Ovdje će biti potrebno još jednom biti rastresen da razjasne - zašto trebate kodiranje tekstovi i zašto je tako važno. Znakovi na zaslonu vašeg računala formirani su na temelju dvije stvari - setovi vektorskih oblika (prikazi) svih vrsta znakova (oni su u datotekama CO) i kod koji vam omogućuje da izvučete ovaj skup vektorskih oblika ( Datoteka fonta) Je lik koji se može umetnuti na desno mjesto.

Jasno je da su fontovi odgovorni za vektorske oblike, ali operativni sustav i programi koji se koriste u njemu su odgovorni za kodiranje. Oni. Bilo koji tekst na vašem računalu bit će skup bajtova u svakom od kojih je kodiran jedan simbol ovog teksta.

Program koji prikazuje ovaj tekst na zaslonu (uređivač teksta, pregledniku, itd.), Kada raščlanjuje kôd, čita kodiranje sljedećeg znaka i pretražuje odgovarajući vektorski obrazac u Željenu datoteku Font koji je spojen na prikaz ovog tekstualnog dokumenta. Sve je jednostavno i otrcano.

Dakle, da bi kodirali bilo koji simbol koji trebamo (na primjer, od nacionalne abecede), moraju biti dovršeni dva uvjeta - vektorski oblik ovog znaka trebao bi biti u korištenom fontu i ovaj simbol može biti kodiran u proširenim ASCII kodiranjem u jedan bajt , Stoga postoji cijela gomila takvih opcija. Samo za kodiranje simbola ruskog jezika postoji nekoliko sorti proširenih magarica.

Na primjer, u početku se pojavio Cp866.U kojoj je bilo moguće koristiti simbole ruske abecede i bila je proširena verzija ASCII-a.

Oni. Njegov gornji dio u potpunosti se podudarao s osnovnom verzijom Asklija (128 simbola latinskih, brojeva, pa čak i bilo koji labuda), koji je predstavljen na screenshot nešto višoj, ali već donji dio CP866 kodiranje tablice imao je navedeno u snimku zaslona Nešto ispod gledanja i dopušteno kodirati još 128 znakova (ruska slova i bilo koji pseudografski):

Odakle je došla ta količina pseudografi u CP866.? Sve je to činjenica da je to kodiranje za ruski tekst razvijen u tim svijetlim godinama, kada nije bilo takve distribucije grafičkih operativnih sustava kao sada. I u dot, i sličnim tekstualnim operacijama, Pseudografski je dopušten barem nekako diversificirati dizajn tekstova i stoga obiluje CP866 i svim ostalim redovima od ispuštanja proširenih verzija Aska.

CP866 Distribuirana IBM tvrtka, ali osim toga, razvijeni su brojne kodiranja za simbole ruskog jezika, na primjer, isti tip (prošireni ASCII) može se pripisati Koi8-r.:

Među značajkama koi8-R kodiranja, može se primijetiti da ruska slova u njegovom stolu nisu abecednim redom, kao što je ovaj, na primjer, izrađen u CP866.

Ako pogledate prvi screenshot (osnovni dio, koji ulazi u sve proširene kodiranja), onda primijetite da su u koi8-r, ruska slova nalaze se u istim stolovima stola kao slova latinske abecede iz prvog dijela stol. To je učinjeno radi praktičnosti prebacivanja s ruskih simbola na latinsku odbacivanje samo jedan bit (dva u sedmom stupnju ili 128).

Windows 1251 - Moderna verzija ASCII i zašto se raskesneli izlaze

Tretirali su takozvani ANSI kodiranje, koji je razvio američki institut za standardizaciju. Ime ćirilice i dalje se koristi u oruđenju za opciju s podrškom ruskog jezika. Primjer takvog primjera.

Bilo je povoljno različito od prethodno korištenog CP866 i KOI8-R u tome što je mjesto znakova pseudografskog u njemu uzelo nestale simbole ruske tipografije (znak smanjenja), kao i simboli koji se koriste u blizini ruskog slavenski Jezici (ukrajinski, bjeloruski itd.):

Zbog tog obilja kodiranja ruskog jezika, proizvođača fontova i proizvođača softver Stalno je nastao glavobolju, a s vama, dragi čitatelji, često su dobili one najzloglasnije krakoyabryKada je zbunjenost podučavala s verzijom koja se koristi u tekstu.

Vrlo često su izašli prilikom slanja i primanja poruka e-mailOno što je uzrokovalo stvaranje vrlo složenih transkozirajućih tablica, koje, zapravo, ne mogu riješiti ovaj problem u korijenu, a često se korisnici za korespondenciju koriste za izbjegavanje zloglasnih KRAKOZYAB-a kada koriste ruske kodiranja takve CP866, KOI8-R ili Windows 1251.

U biti, krikozyabry, prestanak umjesto ruskog teksta, bili su rezultat netočna uporaba Kodiranje ovog jezikakoji nisu odgovarali onoj u kojoj je kodiran tekstualna poruka U početku.

Pretpostavimo da su simboli kodirani s CP866, pokušajte prikazati pomoću tablice sustava Windows 1251, a zatim one najviše napuknute (besmisleni skup znakova) i izaći, potpuno zamjenjujući tekst poruke.

Slična situacija se vrlo često pojavljuje, forumi ili blogovi, kada se pogreškom ne može spremiti tekst s ruskim znakovima u tom kodiranju koji se koristi na zadanoj web-lokaciji ili ne u tom uređivač tekstakoji dodaje kodu Sebestin nije vidljiv golim okom.

Na kraju, takva situacija s mnogim kodiranjem i stalno puzeći cranebrami, mnogi umorni, bili su preduvjeti za stvaranje novih univerzalnih varijacija, koje bi zamijenile sve postojeće i riješile, konačno, na korijen problema s dolaskom ne čitljive tekstove. Osim toga, došlo je do problema jezika sličnih Kineza, gdje su simboli jezika bili mnogo više od 256.

Unicode (Unicode) - Univerzalni kodovi UTF 8, 16 i 32

Prve varijacije objavljene pod pokroviteljstvom Unicode konzorcija UTF 32., Znamenka u ime kodiranja znači broj bitova koji se koriste za kodiranje jednog simbola. 32 bita su 4 bajta informacija koje će biti potrebne za kodiranje jednog pojedinačnog znaka u novom univerzalnom UTF kodiranju.

Kao rezultat toga, ista datoteka s tekstom kodiranom u proširenoj verziji ASCII i UTF-32 će u potonjem slučaju imati veličinu (vaga) četiri puta više. Loše je, ali sada imamo priliku kodirati broj znakova jednakih dva do trideset i trideset stupnjeva uz pomoć UTF-a ( milijarde znakovakoji će pokriti bilo kakvu stvarnu vrijednost s kolosalnom marginom).

No, mnoge zemlje s jezicima europske skupine imaju tako veliki broj znakova za korištenje u kodiranju uopće i nije bilo potrebe, međutim, kada koristite UTF-32, oni nisu primili četverostruko povećanje težina tekstualne dokumenteKao rezultat toga, povećanje količine internetskog prometa i volumen pohranjenih podataka. To je mnogo, i nitko ne može priuštiti takvog otpada.

Kao rezultat razvoja Unicode pojavio se Utf-16koji se pokazalo tako uspješnim koji je usvojen prema zadanim postavkama kao osnovni prostor za sve znakove koje koristimo. Koristi dva bajta za kodiranje jednog znaka. Da vidimo kako izgleda ova stvar.

U operacijskom sustavu Windows možete proći po putu "Start" - "Programi" - "Standard" - "Service" - "Tablica znakova". Kao rezultat toga, tablica se otvara vektorski oblici Sve instalirano u vašem sustavu fonta. Ako odaberete u "Dodatni parametri" skup Unicode znakova, možete vidjeti za svaki font posebno cijeli niz znakova uključenih u njega.

Usput, klikom na bilo koji od njih, možete ga vidjeti dva po kod u UTF-16 formatukoji se sastoji od četiri heksadecimalne znamenke:

Ali čak i ova uspješna verzija Unicode kodiranja nije donijela mnogo zadovoljstva onima koji su napisali, na primjer, programe samo na engleski jezikZa njih, nakon prijelaza iz proširene verzije ASCII u UTF-16, težina dokumenata povećala se dva puta (jedan bajt po simbolu u pitanju i dva bajta na istom simbolu u UTF-16).

To je to točno zadovoljiti sve i sve u Unicode konzorciju odlučio je doći kodiranje varijabilne duljine, Zvala je UTF-8. Unatoč osam u naslovu, to stvarno ima varijabilnu duljinu, tj. Svaki simbol teksta može biti kodiran u slijed od jednog do šest bajtova.

U praksi, UTF-8 koristi samo raspon od jednog do četiri bajta, jer ne postoji ništa ni teoretski mogući dostaviti ništa na četiri bajta koda. Svi latinski znakovi kodirani su u jednom bajtu, kao iu starom dobrom ASCII.

Ono što je vrijedno, u slučaju kodiranja samo latinski, čak i ti programi koji ne razumiju Unicode i dalje će čitati ono što je kodirano u UTF-8. Oni. Osnovni dio Aske je jednostavno prebačen na to s Unicode konzorcija.

Ćirilični znakovi u UTF-8 kodirani su na dva bajta, a na primjer, gruzijski - u tri bajta. Unicode konzorcij nakon stvaranja UTF-a 16 i 8 odlučio je glavni problem - sada imamo u fontovima postoji jedan šifra prostor, A sada njihovi proizvođači ostaju samo na temelju svojih snaga i prilika da ga ispune vektorskim oblicima tekstualnih simbola. Sada u setovima.

U tablici simbola u nastavku se može vidjeti da različiti fontovi podržavaju drugačiji broj znakova. Neki simboli Unicode fontova mogu vrlo dobro vagati. Ali sada se ne razlikuju činjenicom da su stvoreni za različite kodiranja, ali činjenicom da je proizvođač fonta ispunio ili ne ispunio pojedinačni šifra od strane onih ili drugih vektorskih oblika do kraja.

Krakoyaabry umjesto ruskih slova - kako popraviti

Za uređivanje i stvaranje tekstualne datoteke Osobno, vrlo dobro koristim, po mom mišljenju. Međutim, može istaknuti sintaksu još uvijek dobre stotine programskih jezika i oznaku, a također ima mogućnost proširenja s dodatkom. Čitati detaljni pregled Ovaj prekrasan program prema link.

U TOTEPAD ++ top izborniku, postoji "kodiranje" stavku, gdje ćete imati mogućnost pretvoriti postojeću opciju na onaj koji se koristi na vašem zadanom mjestu:

U slučaju mjesta na Joomli 1.5 i više, kao iu slučaju bloga na WordPress, trebali biste odabrati opciju kako biste izbjegli izgled Krakoyara UTF 8 bez Bom, Što je prefiks BOM-a?

Činjenica je da kada je razvijen ETF-16 kodiranje, iz nekog razloga odlučio pričvrstiti takvu stvar za to kao sposobnost za snimanje simbola, kako u izravnoj nizu (na primjer, 0A15) iu obrnutom (150a) , I da bi programi razumjeli koji redoslijed čitanja kodova, i izumljen je BOM. (Mark naredbe ili, drugim riječima, potpis), koji je izražen u dodavanju tri dodatna bajta na samo početak dokumenata.

U UTF-8 kodiranju nije bilo BOM u Unicode konzorciju i stoga dodavanje potpisa (ta najzloglašava se dodatna tri bajta na početak dokumenta) Neki programi jednostavno sprječavaju čitanje koda. Stoga, mi uvijek, prilikom spremanja datoteka u UTF-u, morate odabrati opciju bez BOM-a (bez potpisa). Tako da ste unaprijed mudarstvo se od kreketa.

Ono što je vrijedno obilježava, neki programi u sustavu Windows ne znaju kako to učiniti (nemojte moći spremiti tekst u UTF-8 bez BOM), na primjer, ista zloglasna prozora prijenosnog računala. Sprema dokument u UTF-8, ali još uvijek dodaje potpis na svoj početak (tri dodatna bajta). Štoviše, ovi bajtovi će uvijek biti isti - pročitajte kod u izravnom slijedu. Ali na poslužiteljima, zbog ovih malih stvari, postoji može doći do problema - turisti će izaći.

Stoga, ni u kojem slučaju nemojte koristiti uobičajene prozore prijenosnog računala Za uređivanje dokumenata vaše web-lokacije, ako ne želite izgled Krakoyarbra. Smatram najnoviju i najlakšu mogućnost za već spomenutog urednika Notepad ++, koji praktično nema nedostataka i sastoji se od jedne od prednosti.

U notepad ++ pri odabiru kodiranja, imat ćete mogućnost pretvoriti tekst u UCS-2 kodiranje, što je vrlo blizu Unicode standardu u biti. Također u ne-tip može biti kodiran u ANSI, tj. S obzirom na ruski jezik, to će već biti opisano od strane SAD-a iznad sustava Windows 1251. Odakle dolaze te informacije?

Napisana je u registru vašeg operacijski sustav Windows je ono što kodiranje odabrati u slučaju ANSI-ja, što odabrati u slučaju OEM (za ruski jezik to će biti CP866). Ako instalirate drugi zadani jezik na računalo, ta će se kodiranja zamijeniti sličnim ANSI ili OEM iscjedku za isti jezik.

Nakon vas u Notepad ++, spremite dokument u kodiranje koje trebate ili otvoriti dokument s web-lokacije za uređivanje, zatim u donjem desnom kutu urednika možete vidjeti svoje ime:

Da biste izbjegli KrakoyarbrovOsim gore opisanih radnji bit će korisno registrirati se u njegovom kapici izvorni kod Sve stranice stranica informacije o ovom kodiranju, tako da se poslužitelj ili lokalni host ne dogodi.

Općenito, na svim jezicima hiperteksta označavanja osim HTML-a, koristi se poseban XML oglas, koji određuje kodiranje teksta.

Prije početka rastavljanja kôda, preglednik će saznati koja se verzija koristi i kako točno trebate interpretirati kodove znakova ovog jezika. Ali ono što je vrijedno obilježava, u slučaju da spremite dokument u zadanom Unicode, ova XML deklaracija može se izostaviti (kodiranje će se smatrati UTF-8, ako ne postoji BOM ili UTF-16 ako postoji BOM).

U slučaju dokumenta hTML jezik Odrediti korištenu kodiranje meta elementkoji se propisuje između oznake otvaranja i zatvaranja:

... ...

Ovaj unos je sasvim drugačiji od prihvaćenog B, ali u potpunosti odgovara novom uvođenju HTML 5 standard, i to će biti apsolutno ispravno shvaćen od strane preglednika koji se trenutno koriste.

U teoriji, meta element s indikacijom html kodiranje dokument će biti bolji staviti što je više moguće u zaglavlju pristaništaTako da u vrijeme sastanka u tekstu prvog znaka nije iz osnovnog ANSI-ja (koji uvijek čitati uvijek iu bilo kojoj varijaciji) preglednik već mora imati informacije o tome kako interpretirati kodove tih znakova.

Sretno ti! Na dvosmislene sastanke na web stranicama na blogu

Vi svibanj biti zainteresirani

Što Adrese URL-aKoja je razlika između apsolutnog i relativne veze za mjesto
Openserver - moderan lokalni poslužitelj i primjer njegove uporabe za instaliranje WordPress na računalo
Što je chmod, koji pristup pravima za dodjeljivanje datoteka i mapa (777, 755, 666) i kako to učiniti putem PHP-a
Traži Yandex na web-mjestu i online trgovini

Danas ćemo razgovarati o tome gdje dolazi Krakoyarbra iz i u programima, koji tekstualne kodiranja postoje i koji od njih treba koristiti. Razmotrimo detaljno povijest njihovog razvoja, u rasponu od osnovnog ASCII-a, kao i njegove proširene verzije CP866, KOI8-R, Windows 1251 i završava s modernim kodara Unicode UTF 16 i 8 konzorcija. Sadržaj: Netko ove informacije mogu se činiti nepotrebnim, ali biste znali koliko pitanja dolazi na mene točno zabrinuto pukotine (ne čitaju skup znakova). Sada ću imati priliku poslati sve u tekst ovog članka i samostalno tražiti vaše cipele. Pa, pripremite se za apsorbiranje informacija i pokušajte pratiti naraciju.

ASCII - Basic Latiza Tekst kodiranje

Razvoj tekstualnih kodiranja pojavljuje se istovremeno s formiranjem IT industrije, a za to vrijeme imali su vremena da se podvrgnu nekoliko promjena. Povijesno gledano, sve je počelo s prilično štetnim u ruskom izgovoru EBCDIC-a, što je omogućilo kodirati slova latinske abecede, arapskih brojeva i znakova interpunkcije s kontrolnim simbolima. Ali ipak polazna točka za razvoj modernih tekstualnih kodiranja treba smatrati slavnim ASCII. (Američki standardni kod za razmjenu informacija, koja se na ruskom obično izgovara kao "Askli"). Opisuje prvih 128 znakova od najčešće korištenih korisnika engleskog govornog područja - latinska slova, arapski brojevi i interpunkcijske oznake. Čak iu ovih 128 znakova opisanih u ASCII-u, neki servisni simboli su zgnječeni nosačima, rešetkima, zvjezdicama itd. Zapravo, vi ih možete vidjeti:

Upravo ovih 128 znakova od početne verzije ASCII postalo je standard, au svakom drugom kodiranju ćete se definitivno susresti i predstavljati da će biti na takav način. Ali činjenica je da uz pomoć jednog bajta informacija, možete kodirati ne 128, ali čak 256 različitih vrijednosti (dvaput u stupanj osam jednako 256), tako da se cijeli raspon pojavio nakon osnovne verzije Aska napredne kodiranja ASCIIOsim 128 glavnih znakova, također je bilo moguće kodirati nacionalne simbole kodiranja (na primjer, ruski). Ovdje, vjerojatno, vrijedi nešto više o broju sustava koji se koristi u opisu. Prvo, kao što znate sve, računalo radi samo s brojevima u binarnom sustavu, naime sa nulama i jedinicama ("Boulev algebra", ako je netko održan u Institutu ili u školi). Jedan bajt se sastoji od osam bitova, od kojih je svaki dodan do određenog stupnja, počevši od nule, a na Twos u sedmom:

Nije teško shvatiti da sve moguće kombinacije nula i jedinica u takvom dizajnu mogu biti samo 256. Prevedite broj iz binarnog sustava u decimalu je vrlo jednostavan. Potrebno je jednostavno preklopiti sve stupnjeve twosa iznad toga. U našem primjeru, ispada 1 (2 do stupnja nule) plus 8 (dva do stupnjeva 3), plus 32 (dva puta u petom stupnju), plus 64 (u šestom), plus 128 (u sedmom) , Ukupno prima 233 u sustavu decimalnog broja. Kao što možete vidjeti, sve je vrlo jednostavno. Ali ako pogledate stol s ASCII likovima, vidjet ćete da su prikazani u heksadecimalnom kodiranju. Na primjer, "asterisk" odgovara raju heksadecimalnog broja 2a. Vjerojatno, znate da u heksadecimalnom broju sustavu, latinska slova iz (srednjih deset) do f (znači petnaest) se koriste u heksadecimalnom broju sustava. Pa, tako za prevedi binarni brojevi u heksadecimalni Prilagodba na sljedeći jednostavan i vizualni način. Svaki bajt informacija razbije se na dva dijela četiriju bitova, kao što je prikazano na gornjoj screenshotu. Tako U svakoj polovici bajta, binarni kod se može kodirati samo za šesnaest vrijednosti (dva u četvrtom stupnju), koja se lako može predstavljati heksadecimalno. Štoviše, u lijevoj polovici bajta bit će potrebno više razmotriti od nule, a ne kao što je prikazano na screenshotu. Kao rezultat toga, ne-dobrim računalom, dobivamo da je broj E9 kodiran u snimku zaslona. Nadam se da je to tijek mog razmišljanja i skrućivanja ovog rebusa koji ste bili razumljivi. Pa, sada ćemo nastaviti, zapravo razgovarati o tekstu koji kodira.

Proširene verzije Askli - CP866 i KOI8-R kodiraju s pseudogramom

Dakle, počeli smo govoriti o ASCII, što je bilo kao polazna točka za razvoj svih modernih kodiranja (Windows 1251, Unicode, UTF 8). U početku je postavio samo 128 znakova latinske abecede, arapskih brojeva i nešto drugo, ali u proširenoj verziji bilo je moguće koristiti svih 256 vrijednosti koje se mogu kodirati u jednoj informacije o pateni. Oni. Prilika za dodavanje simbola slova njegovog jezika u Aska. Ovdje će biti potrebno još jednom biti rastresen da razjasne - zašto trebate kodiranje teksta I zašto je tako važno. Simboli na zaslonu vašeg računala formiraju se na temelju dvije stvari - skup vektorskih oblika (prezentacija) svih vrsta znakova (oni su u datotekama s fontovima koji su instalirani na vašem računalu) i kod koji vam omogućuje da se izvučete Ovaj skup vektorskih oblika (datoteka fonta) karakter koji želite umetnuti na pravo mjesto. Jasno je da su fontovi odgovorni za vektorske oblike, ali operativni sustav i programi koji se koriste u njemu su odgovorni za kodiranje. Oni. Bilo koji tekst na vašem računalu bit će skup bajtova u svakom od kojih je kodiran jedan simbol ovog teksta. Program koji prikazuje ovaj tekst na zaslonu (uređivač teksta, pregledniku, itd.) Prikaz ovog tekstualnog dokumenta. Sve je jednostavno i otrcano. Dakle, da bi kodirali bilo koji simbol koji trebamo (na primjer, od nacionalne abecede), moraju biti dovršeni dva uvjeta - vektorski oblik ovog znaka trebao bi biti u korištenom fontu i ovaj simbol može biti kodiran u proširenim ASCII kodiranjem u jedan bajt , Stoga postoji cijela gomila takvih opcija. Samo za kodiranje simbola ruskog jezika postoji nekoliko sorti proširenih magarica. Na primjer, u početku se pojavio Cp866.U kojoj je bilo moguće koristiti simbole ruske abecede i bila je proširena verzija ASCII-a. Oni. Njegov gornji dio u potpunosti se podudarao s osnovnom verzijom Asklija (128 simbola latinskih, brojeva, pa čak i bilo koji labuda), koji je predstavljen na screenshot nešto višoj, ali već donji dio CP866 kodiranje tablice imao je navedeno u snimku zaslona Nešto ispod gledanja i dopušteno kodirati još 128 znakova (ruska slova i bilo koji pseudografski):

Vidjeti, u desnom stupcu, brojevi počinju s 8, jer Brojevi od 0 do 7 odnose se na osnovni dio ASCII (vidi prvi screenshot). Tako Rusko pismo "m" u CP866 imat će šifra 9c (na raskrižju odgovarajućih redova s \u200b\u200b9 i koloni s brojem C u heksadecimalnom broju sustava), koji se može napisati u jednoj bajtni podaci, a ako Postoji prikladan font s ruskim znakovima, ovo pismo bez problema bit će prikazano u tekstu. Odakle je došla ta količina pseudografi u CP866.? Sve je to činjenica da je to kodiranje za ruski tekst razvijen u tim svijetlim godinama, kada nije bilo takve distribucije grafičkih operativnih sustava kao sada. I u dot, i sličnim tekstualnim operacijama, Pseudografski je dopušten barem nekako diversificirati dizajn tekstova i stoga obiluje CP866 i svim ostalim redovima od ispuštanja proširenih verzija Aska. CP866 Distribuirana IBM tvrtka, ali osim toga, razvijeni su brojne kodiranja za simbole ruskog jezika, na primjer, isti tip (prošireni ASCII) može se pripisati Koi8-r.:

Načelo njegovog rada ostalo je isto kao i CP866 opisan kasnije - svaki tekst simbol kodira jedan jedan bajt. Snimka zaslona pokazuje drugu polovicu KII8-R tablice, jer Prva polovica je u potpunosti u skladu s baznim ASUS-om, koji je prikazan na prvoj screenshotu u ovom članku. Među značajkama koi8-R kodiranja, može se primijetiti da ruska slova u njegovom stolu nisu abecednim redom, kao što je ovaj, na primjer, izrađen u CP866. Ako pogledate prvi screenshot (osnovni dio, koji ulazi u sve proširene kodiranja), onda primijetite da su u koi8-r, ruska slova nalaze se u istim stolovima stola kao slova latinske abecede iz prvog dijela stol. To je učinjeno radi praktičnosti prebacivanja s ruskih simbola na latinsku odbacivanje samo jedan bit (dva u sedmom stupnju ili 128).

Windows 1251 - Moderna verzija ASCII i zašto se raskesneli izlaze

Daljnji razvoj tekstualnih kodiranja bio je zbog činjenice da grafički operativni sustavi i potreba za korištenjem pseudografija u njima dobivaju na popularnosti. Kao rezultat toga, nastala je cijela skupina, koja je u njihovoj suštini bila i dalje napredne verzije ASKI (jedan simbol teksta kodiran je samo jednim balonim informacijama), ali bez korištenja pseudografskih znakova. Tretirali su takozvani ANSI kodiranje, koji je razvio američki institut za standardizaciju. Ime ćirilice i dalje se koristi u oruđenju za opciju s podrškom ruskog jezika. Primjer takav može poslužiti Windows 1251., Bilo je povoljno različito od prethodno korištenog CP866 i KOI8-R u tome što je mjesto znakova pseudografskog u njemu uzelo nestale simbole ruske tipografije (znak smanjenja), kao i simboli koji se koriste u blizini ruskog slavenski Jezici (ukrajinski, bjeloruski itd.):

Zbog takvog obilja kodiranja ruskog jezika, proizvođači fontova i proizvođača softvera stalno su imali glavobolju, a s vama, dragi čitatelji, često su dobili one najzloglasnije krakoyabryKada je zbunjenost podučavala s verzijom koja se koristi u tekstu. Vrlo često su izašli prilikom slanja i primanja poruka putem e-maila, što je rezultiralo stvaranjem vrlo složenih tablica distribucije, koji, zapravo, ne mogu riješiti ovaj problem u korijenu, a često korisnici za korespondenciju koriste latinska slova Da bi se izbjeglo zloglasnim Krakozyabsom upotrebom ruskih kodiranja takve CP866, KOI8-R ili Windows 1251. U biti, Krakoyarbra, prestanak umjesto ruskog teksta, bili su rezultat nepravilnog korištenja kodiranja ovog jezika, što nije odgovaralo onaj u kojem je tekstualna poruka u početku kodirana. Pretpostavimo da su simboli kodirani s CP866, pokušajte prikazati pomoću tablice sustava Windows 1251, a zatim one najviše napuknute (besmisleni skup znakova) i izaći, potpuno zamjenjujući tekst poruke.

Slična situacija se često događa prilikom stvaranja i konfiguriranja web-lokacija, foruma ili blogova, kada se tekst s ruskim znakovima greškom ne sprema u istom kodiranju koji se koristi na zadanoj web-lokaciji ili ne u uređivaču teksta, što dodaje Kod Sebestin nije vidljiv golim okom. Na kraju, takva situacija s mnogim kodiranjem i stalno puzeći cranebrami, mnogi umorni, bili su preduvjeti za stvaranje novih univerzalnih varijacija, koje bi zamijenile sve postojeće i riješile, konačno, na korijen problema s dolaskom ne čitljive tekstove. Osim toga, došlo je do problema jezika sličnih Kineza, gdje su simboli jezika bili mnogo više od 256.

Unicode (Unicode) - Univerzalni kodovi UTF 8, 16 i 32

Ove tisuće znakova jezične skupine jugoistočne Azije nisu mogle biti opisane u jednoj podaci opatiju koji su dodijeljeni za kodiranje znakova u naprednim ASCII verzijama. Kao rezultat toga, nastao je konzorcij Unicode (Unicode - Unicode konzorcij) u suradnji mnogih IT lidera industrije (oni koji proizvode softver koji kodira željezo, koji stvara fontove) koji su bili zainteresirani za izgled univerzalnog kodiranja teksta. Prve varijacije objavljene pod pokroviteljstvom Unicode konzorcija UTF 32., Znamenka u ime kodiranja znači broj bitova koji se koriste za kodiranje jednog simbola. 32 bita su 4 bajta informacija koje će biti potrebne za kodiranje jednog pojedinačnog znaka u novom univerzalnom UTF kodiranju. Kao rezultat toga, ista datoteka s tekstom kodiranom u proširenoj verziji ASCII i UTF-32 će u potonjem slučaju imati veličinu (vaga) četiri puta više. Loše je, ali sada imamo priliku kodirati broj znakova jednakih dva do trideset i trideset stupnjeva uz pomoć UTF-a ( milijarde znakovakoji će pokriti bilo kakvu stvarnu vrijednost s kolosalnom marginom). No, mnoge zemlje s jezicima europske skupine imaju tako veliki broj znakova za korištenje u kodiranju uopće i nije bilo potrebe, međutim, kada koristite UTF-32, nisu primili četverostruko povećanje U težini tekstualnih dokumenata i kao rezultat toga, povećanje internetskog prometa i količine pohranjenih podataka. To je mnogo, i nitko ne može priuštiti takvog otpada. Kao rezultat razvoja Unicode pojavio se Utf-16koji se pokazalo tako uspješnim koji je usvojen prema zadanim postavkama kao osnovni prostor za sve znakove koje koristimo. Koristi dva bajta za kodiranje jednog znaka. Da vidimo kako izgleda ova stvar. U operacijskom sustavu Windows možete proći po putu "Start" - "Programi" - "Standard" - "Service" - "Tablica znakova". Kao rezultat toga, tablica se otvara s vektorskim oblicima svih instaliranih u svojim fontovima. Ako odaberete u "Dodatni parametri" skup Unicode znakova, možete vidjeti za svaki font posebno cijeli niz znakova uključenih u njega. Usput, klikom na bilo koji od njih, možete ga vidjeti dva po kod u UTF-16 formatukoji se sastoji od četiri heksadecimalne znamenke:

Koliko se znakova može kodirati u UTF-16 koristeći 16 bitova? 65 536 (dva do šesnaest), a taj broj je uzet za osnovni prostor u Unicode. Osim toga, postoje načini za kodiranje s njim i oko dva milijuna znakova, ali ograničeno na prošireni prostor u milijun tekstualnih simbola. Ali čak i ova uspješna verzija Unicode kodiranja nije donijela mnogo zadovoljstva onima koji su napisali, na primjer, programe samo na engleskom jeziku, jer oni imaju, nakon prebacivanja s proširene verzije ASCII u UTF-16, težina dokumenata povećala se dvaput (jedan bajt po jednom simbolu u pitanju i dva bajta na istom simbolu u UTF-16). To je upravo da zadovolji sve i sve u Unicode konzorciju odlučeno je. smisliti kodiranje Varijabilna duljina. Zvala je UTF-8. Unatoč osam u naslovu, to stvarno ima varijabilnu duljinu, tj. Svaki simbol teksta može biti kodiran u slijed od jednog do šest bajtova. U praksi, UTF-8 koristi samo raspon od jednog do četiri bajta, jer ne postoji ništa ni teoretski mogući dostaviti ništa na četiri bajta koda. Svi latinski znakovi kodirani su u jednom bajtu, kao iu starom dobrom ASCII. Ono što je vrijedno, u slučaju kodiranja samo latinski, čak i ti programi koji ne razumiju Unicode i dalje će čitati ono što je kodirano u UTF-8. Oni. Osnovni dio Aske je jednostavno prebačen na to s Unicode konzorcija. Ćirilični znakovi u UTF-8 kodirani su na dva bajta, a na primjer, gruzijski - u tri bajta. Unicode konzorcij nakon stvaranja UTF-a 16 i 8 riješio je glavni problem - sada imamo u krstionica Postoji jedan prostor kod, A sada njihovi proizvođači ostaju samo na temelju svojih snaga i prilika da ga ispune vektorskim oblicima tekstualnih simbola. U tablici simbola u nastavku se može vidjeti da različiti fontovi podržavaju drugačiji broj znakova. Neki simboli Unicode fontova mogu vrlo dobro vagati. Ali sada se ne razlikuju činjenicom da su stvoreni za različite kodiranja, ali činjenicom da je proizvođač fonta ispunio ili ne ispunio pojedinačni šifra od strane onih ili drugih vektorskih oblika do kraja.

Krakoyaabry umjesto ruskih slova - kako popraviti

Pogledajmo sada kako se pojavljuje Crakozyabe tekst umjesto teksta ili, drugim riječima, kako je ispravan kodiranje odabrano za ruski tekst. Zapravo, postavljena je u programu u kojem stvarate ili uredite taj isti tekst ili kod pomoću tekstualnih fragmenata. Za uređivanje i stvaranje tekstualnih datoteka koristim vrlo dobro, po mom mišljenju, HTML i PHP urednik Notepad ++. Međutim, može istaknuti sintaksu još uvijek dobre stotine programskih jezika i oznaku, a također ima mogućnost proširenja s dodatkom. Pročitajte detaljan pregled ovog prekrasnog programa pod linkom. U TOTEPAD ++ top izborniku, postoji "kodiranje" stavku, gdje ćete imati mogućnost pretvoriti postojeću opciju na onaj koji se koristi na vašem zadanom mjestu:

U slučaju mjesta na Joomli 1.5 i više, kao iu slučaju bloga na WordPress, trebali biste odabrati opciju kako biste izbjegli izgled Krakoyara UTF 8 bez Bom, Što je prefiks BOM-a? Činjenica je da kada je razvijen ETF-16 kodiranje, iz nekog razloga odlučio pričvrstiti takvu stvar za to kao sposobnost za snimanje simbola, kako u izravnoj nizu (na primjer, 0A15) iu obrnutom (150a) , I da bi programi razumjeli koji redoslijed čitanja kodova, i izumljen je BOM. (Mark naredbe ili, drugim riječima, potpis), koji je izražen u dodavanju tri dodatna bajta na samo početak dokumenata. U UTF-8 kodiranju nije bilo BOM u Unicode konzorciju i stoga dodavanje potpisa (ta najzloglašava se dodatna tri bajta na početak dokumenta) Neki programi jednostavno sprječavaju čitanje koda. Stoga, mi uvijek, prilikom spremanja datoteka u UTF-u, morate odabrati opciju bez BOM-a (bez potpisa). Tako da ste unaprijed mudarstvo se od kreketa, Ono što je vrijedno obilježava, neki programi u sustavu Windows ne znaju kako to učiniti (nemojte moći spremiti tekst u UTF-8 bez BOM), na primjer, ista zloglasna prozora prijenosnog računala. Sprema dokument u UTF-8, ali još uvijek dodaje potpis na svoj početak (tri dodatna bajta). Štoviše, ovi bajtovi će uvijek biti isti - pročitajte kod u izravnom slijedu. Ali na poslužiteljima, zbog ovih malih stvari, postoji može doći do problema - turisti će izaći. Stoga, ni u kojem slučaju nemojte koristiti uobičajene prozore prijenosnog računala Za uređivanje dokumenata vaše web-lokacije, ako ne želite izgled Krakoyarbra. Smatram najnoviju i najlakšu mogućnost za već spomenutog urednika Notepad ++, koji praktično nema nedostataka i sastoji se od jedne od prednosti. U notepad ++ pri odabiru kodiranja, imat ćete mogućnost pretvoriti tekst u UCS-2 kodiranje, što je vrlo blizu Unicode standardu u biti. Također u ne-tip može biti kodiran u ANSI, tj. S obzirom na ruski jezik, to će već biti opisano od strane SAD-a iznad sustava Windows 1251. Odakle dolaze te informacije? Napisana je u registru vaše operacijske dvorane windows sustavi - Što kodiranje odabrati u slučaju ANSI-ja, što odabrati u slučaju OEM-a (za ruski jezik to će biti CP866). Ako instalirate drugi zadani jezik na računalo, ta će se kodiranja zamijeniti sličnim ANSI ili OEM iscjedku za isti jezik. Nakon vas u Notepad ++, spremite dokument u kodiranje koje trebate ili otvoriti dokument s web-lokacije za uređivanje, zatim u donjem desnom kutu urednika možete vidjeti svoje ime: Da biste izbjegli KrakoyarbrovOsim gore opisanih radnji, bit će korisno registrirati se u njegovom zaglavlju izvornog koda svih stranica informacija o ovom kodiranju kako bi se poslužitelj ili lokalni domaćin ne dogodi. Općenito, na svim jezicima hiperteksta označavanja osim HTML-a, koristi se poseban XML oglas, koji određuje kodiranje teksta.< ? xml version= "1.0" encoding= "windows-1251" ? > Prije početka rastavljanja kôda, preglednik će saznati koja se verzija koristi i kako točno trebate interpretirati kodove znakova ovog jezika. Ali ono što je vrijedno obilježava, u slučaju da spremite dokument u zadanom Unicode, ova XML deklaracija može se izostaviti (kodiranje će se smatrati UTF-8, ako ne postoji BOM ili UTF-16 ako postoji BOM). U slučaju dokumenta HTML jezika za određivanje korištenog kodiranja meta elementkoji se propisuje između oznake otvaranja i zatvaranja: < head> . . . < meta charset= "utf-8" > . . . < / head> Ovaj unos je sasvim različit od usvojenog u standardu u HTML 4.01, ali u potpunosti je u skladu s novim uvedenim polako s HTML 5 standardom, a to će biti apsolutno ispravno shvaćeno bilo kojim preglednicima koji se trenutno koriste. U teoriji, meta element s naznakom HTML kodiranja dokumenta bit će bolje staviti što je više moguće u zaglavlju pristaništaTako da u vrijeme sastanka u tekstu prvog znaka nije iz osnovnog ANSI-ja (koji uvijek čitati uvijek iu bilo kojoj varijaciji) preglednik već mora imati informacije o tome kako interpretirati kodove tih znakova. Link na prvi

Koi8-r kodiranje

ISO 8859-5 kodiranje

ISO 8859-5

Alternativni kodiranje

"Alternativni kodiranje" - Na temelju CP437 kodne stranice, gdje su svi specifični europski simboli u drugoj polovici zamijenjeni ćirilicom, ostavljajući pseudografske znakove netaknute. Prema tome, to ne pokvari vrstu programa koristeći tekstualne prozore, a također pruža uporabu ćiriličnih znakova u njima.

Povijesno gledano, bilo je mnogo alternativnih opcija kodiranja, ali se sve razlike odnose samo na regiju 0xf0 - 0xff (240-255). Konačni standard bio je IBM CP866 kodiranje, čija je podrška dodana MS-DOS verziji 6.22 (sve vrste "samoproizvoda" pukotina su korištene. Alternativno kodiranje je još uvijek živ i iznimno popularan u okolišu DOS-a i 2 , Osim toga, ovo kodiranje je zabilježena imena B. sustav datoteka Mast. CP866 se još uvijek koristi u konzoli rubrilih Windows NT obiteljskih sustava.

.A.a.

.C.c.

.D.

.E.

.F.

410.

B 411.

U 412.

G 413.

D 414.

E 415.

416.

S 417.

I 418.

419.

Do 41a.

L 41b.

M 41c.

H 41d.

O 41e.

P 41f.

P 420

S 421.

T 422.

423.

F 424

X 425.

C 426.

H 427.

W 428.

SHICH 429.

Kommersant 42a.

42b.

B 42c.

E 42d.

Yu 42e.

Imam 42f.

430.

B 431.

u 432.

G 433.

d 434.

E 435.

2036.

s 437.

i 438.

439.

Do 43a.

L 43b.

m 43c.

H 43d.

Oko 43e.

p 43f.

░ 2591

▒ 2592

▓ 2593

│ 2502

┤ 2524

╡ 2561

╢ 2562

╖ 2556

╕ 2555

╣ 2563

║ 2551

╗ 2557

╝ 255d.

╜ 255c.

╛ 255b.

┐ 2510

└ 2514

┴ 2534.

┬ 252c.

├ 251c.

─ 2500

┼ 253c.

╞ 255e.

╟ 255f.

╚ 255a.

╔ 2554

╩ 2569

╦ 2566

╠ 2560

═ 2550

╬ 256c.

╧ 2567

╨ 2568

╤ 2564

╥ 2565

╙ 2559

╘ 2558

╒ 2552

╓ 2553

╫ 256b.

╪ 256a.

┘ 2518

┌ 250c.

█ 2588

▄ 2584

▌ 258c.

▐ 2590

▀ 2580

R 440.

od 441.

T 442.

u 443.

F 444.

x 445.

C 446.

H 447.

SH 448.

SHCH 449.

Kommersant 44a.

s 44b.

B 44c.

E4d.

Yu 44e.

Imam 44f.

E 301.

ё 451.

Є 404.

є 454.

Ї 407.

ї 457.

Al40e.

45E.

° B0.

∙ 2219

· B7.

√ 221a.

№ 2116

¤ A4.

■ 25a0.

A0.

Tako 8859-5 - 8-bitni kodiranje iz serije ISO-8859 za snimanje ćirilice. U Rusiji se gotovo ne koristi. Općenito, ISO 8859-5 nije jako zgodan kodiranje, jer nema mnogo potrebnih likova, kao što je crtica (-), choke-drvo (""), stupnjevi (°), itd.

.A.a.

.C.c.

.D.

.E.

.F.

8a.

8b.

8c.

8d.

8e.

8f.

9a.

9b.

9c.

9d.

9e.

9f.

A0.

E 301.

€ 402.

Ѓ 403.

Є 404.

Ẑ 405.

406.

Ї 407.

J 408.

Љ 409.

- 40a.

Ћ 40b.

40 ° C.

OGLAS

Al40e.

Џ 40f.

410.

B 411.

U 412.

G 413.

D 414.

E 415.

416.

S 417.

I 418.

419.

Do 41a.

L 41b.

M 41c.

H 41d.

O 41e.

P 41f.

P 420

S 421.

T 422.

423.

F 424

X 425.

C 426.

H 427.

W 428.

SHICH 429.

Kommersant 42a.

42b.

B 42c.

E 42d.

Yu 42e.

Imam 42f.

430.

B 431.

u 432.

G 433.

d 434.

E 435.

2036.

s 437.

i 438.

439.

Do 43a.

L 43b.

m 43c.

H 43d.

Oko 43e.

p 43f.

R 440.

od 441.

T 442.

u 443.

F 444.

x 445.

C 446.

H 447.

SH 448.

SHCH 449.

Kommersant 44a.

s 44b.

B 44c.

E4d.

Yu 44e.

Imam 44f.

№ 2116

ё 451.

452.

ѓ 453.

є 454.

ẑ 455.

456.

ї 457.

j 458.

љ 459.

- 45a.

ћ 45b.

ќ 45 ° C.

§ A7.

45E.

џ 45f.

KOI-8 (kod za dijeljenje informacija, 8 bitova), koi8 - Osam-bitni simbol koji kodira standard u računalnoj znanosti. Dizajniran za kodiranje slova ćirilične abecede. Tu je i sedam-bitna verzija kodiranja verzije - KOI-7. KOI-7 i KOI-8 opisani su u GOST 19768-74 (sada nevažeći).

Koi-8 programeri postavili su simbole ruske abecede na vrhu proširenog ASCII tablice na takav način da pozicije ćiriličnih znakova odgovaraju njihovim fonetcima na engleskoj abecedi na dnu tablice. To znači da ako je u tekstu napisano u KOI-8, ukloniti osmog bita svakog simbola, onda se ispada o "čitljivom" tekstu, iako je napisao latinski simboli. Na primjer, riječi "ruski tekst" pretvorio bi se u "Russpij Tekst". Kao nuspojava, pokazali su se simboli ćirilice koji su postavljeni abecednim redom.

.A.a.

.C.c.

.D.

.E.

.F.

─ 2500

│ 2502

┌ 250c.

┐ 2510

└ 2514

┘ 2518

├ 251c.

┤ 2524

┬ 252c.

┴ 2534.

┼ 253c.

▀ 2580

▄ 2584

█ 2588

▌ 258c.

▐ 2590

░ 2591

▒ 2592

▓ 2593

⌠ 2320

■ 25a0.

∙ 2219

√ 221a.

≈ 2248

≤ 2264

≥ 2265

A0.

⌡ 2321

° B0.

² B2.

· B7.

÷ F7.

═ 2550

║ 2551

╒ 2552

ё 451.

╓ 2553

╔ 2554

╕ 2555

╖ 2556

╗ 2557

╘ 2558

╙ 2559

╚ 255a.

╛ 255b.

╜ 255c.

╝ 255d.

╞ 255e.

╟ 255f.

╠ 2560

╡ 2561

E 301.

╢ 2562

╣ 2563

╤ 2564

╥ 2565

╦ 2566

╧ 2567

╨ 2568

╩ 2569

╪ 256a.

╫ 256b.

╬ 256c.

Yu 44e.

430.

B 431.

C 446.

d 434.

E 435.

F 444.

G 433.

x 445.

i 438.

439.

Do 43a.

L 43b.

m 43c.

H 43d.

Oko 43e.

p 43f.

Imam 44f.

R 440.

od 441.

T 442.

u 443.

2036.

u 432.

B 44c.

s 44b.

s 437.

SH 448.

E4d.

SHCH 449.

H 447.

Kommersant 44a.

Yu 42e.

410.

B 411.

C 426.

D 414.

E 415.

F 424

G 413.

X 425.

I 418.

419.

Do 41a.

L 41b.

M 41c.

H 41d.

O 41e.

P 41f.

Imam 42f.

P 420

S 421.

T 422.

423.

416.

U 412.

B 42c.

42b.

S 417.

W 428.

E 42d.

SHICH 429.

H 427.

Kommersant 42a.

Koi8-U kodiranje (ukrajinski)

Koi-8 postao je prvi ruski standardizirani kodiranje na internetu.

IETF je odobrio nekoliko RFC-a u skladu s opcijama kodiranja KOI-8:

RFC 1489 - KOI8-R (slova ruske abecede);
Rfc 2319 - koi8-U (slova ukrajinske abecede);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (s pogreškom u određivanju glavnog raspona).

U gore navedenim tablicama brojevi su označeni heksadecimalnom kodom slova u Unicodeu.

Kodiranje kodiranja koi8-r (ruski)

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
8.	─ 2500	│ 2502	┌ 250c.	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251c.	┤ 2524	┬ 252c.	┴ 2534	┼ 253c.	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌ 258c.	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0.	∙ 2219	√ 221a.	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0.	⌡ 2321	° B0.	² B2.	· B7.	÷ F7.
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	e. 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	╘ 2558	╙ 2559	╚ 255a.	╛ 255b.	╜ 255c.	╝ 255d.	╞ 255e.
B.	╟ 255f.	╠ 2560	╡ 2561	E. 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	╧ 2567	╨ 2568	╩ 2569	╪ 256a.	╫ 256b.	╬ 256c.	© A9.
C.	yu 44E.	ali 430	b. 431	c. 446	d. 434	e. 435	f. 444	g. 433	h. 445	i 438	j. 439	do 43a.	l. 43b.	m. 43c.	n. 43d.	oko 43e.
D.	p 43f.	ja 44f.	r 440	iz 441	t. 442	w. 443	j. 436	u 432	b 44c.	s 44b.	z 437	sh 448	e. 44d.	sh 449	c. 447	kommersant 44a.
E.	Yu 42e.	ALI 410	B. 411	C. 426	D. 414	E. 415	F. 424	G. 413	H. 425	I 418	J. 419	DO 41a.	L. 41b.	M. 41c.	N. 41d.	OKO 41e.
F.	P 41f.	Ja 42f.	R 420	IZ 421	T. 422	W. 423	J. 416	U 412	B 42c.	S 42b.	Z 417	Sh 428	E. 42d.	Sh 429	C. 427	Kommersant 42a.

Druge opcije

Prikazuju se samo ne podudaranja tablica, budući da se sve ostalo podudara.

Koi8-u kodiranje (ruski-ukrajinski)

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	e. 451	є 454	╔ 2554	і 456	ї 457	╗ 2557	╘ 2558	╙ 2559	╚ 255a.	╛ 255b.	ґ 491	╝ 255d.	╞ 255e.
B.	╟ 255f.	╠ 2560	╡ 2561	E. 401	Є 404	╣ 2563	І 406	Ї 407	╦ 2566	╧ 2567	╨ 2568	╩ 2569	╪ 256a.	Ґ 490	╬ 256c.	© A9.

Koi8-ru kodiranje (ruski-belorusko-ukrajinski)

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	e. 451	є 454	╔ 2554	і 456	ї 457	╗ 2557	╘ 2558	╙ 2559	╚ 255a.	╛ 255b.	ґ 491	ў 45e.	╞ 255e.
B.	╟ 255f.	╠ 2560	╡ 2561	E. 401	Є 404	╣ 2563	І 406	Ї 407	╦ 2566	╧ 2567	╨ 2568	╩ 2569	╪ 256a.	Ґ 490	Ў 40e.	© A9.

Kodiranje koi8-c (središnja azija)

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
8.	ғ 493	җ 497	қ 49b.	ҝ 49d.	ң 4A3.	ү 4Af.	ұ 4b1	ҳ 4b3.	ҷ 4b7.	ҹ 4b9.	һ 4bb.	▀ 2580	ә 4d9.	ӣ 4E3.	ө 4E9.	ӯ 4ef.
9.	Ғ 492	Җ 496	Қ 49A.	Ҝ 49c.	Ң 4A2.	Ү 4A.	Ұ 4b0.	Ҳ 4b2.	Ҷ 4b6.	Ҹ 4B8.	Һ 4BA.	⌡ 2321	Ә 4d8.	Ӣ 4E2.	Ө 4E8.	Ӯ 4ee.
A.	A0.	ђ 452	ѓ 453	E. 451	є 454	ѕ 455	і 456	ї 457	ј 458	љ 459	њ 45a.	ћ 45b.	ќ 45c.	ґ 491	ў 45e.	џ 45f.
B.	№ 2116	Ђ 402	Ѓ 403	E. 401	Є 404	Ѕ 405	І 406	Ї 407	Ј 408	Љ 409	Њ 40a.	Ћ 40b.	Ќ 40c.	Ґ 490	Ў 40e.	Џ 40f.

Koi8-T kodiranje (tajik)

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
8.	қ 49b.	ғ 493	‚ 201a.	Ғ 492	„ 201e.	… 2026	† 2020	‡ 2021		‰ 2030	ҳ 4b3.	‹ 2039	Ҳ 4b2.	ҷ 4b7.	Ҷ 4b6.
9.	Қ 49A.	‘ 2018	’ 2019	“ 201c.	” 201d.	2022	– 2013	- 2014		™ 2122		› 203a.
A.		ӯ 4ef.	Ӯ 4ee.	E. 451	¤ A4.	ӣ 4E3.	¦ A6.	§ A7.				« Ab	¬ Ac	OGLAS	® Ae
B.	° B0.	± B1.	² B2.	E. 401		Ӣ 4E2.	¶ B6.	· B7.		№ 2116		» Bb.				© A9.

Koi8-o, koi8-s kodiranje (slavenska, stara pravopis)

0407

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
8.	Ђ 0402	Ѓ 0403	¸ 00b8.	ѓ 0453	„ 201e.	… 2026	† 2020	§ 00a7.	€ 20AC.	¨ 00a8.	Љ 0409	‹ 2039	Њ 040a.	Ќ 040C.	Ћ 040b.	Џ 040f.
9.	ђ 0452	‘ 2018	’ 2019	“ 201c.	” 201d.	2022	– 2013	— 2014	£ 00a3.	· 00b7.	љ 0459	› 203a.	њ 045A.	ќ 045c.	ћ 045b.	џ 045f
A.	00a0.	ѵ 0475	ѣ 0463	e. 0451	є 0454	ѕ 0455	і 0456	ї 0457	ј 0458	® 00ae.	™ 2122	« 00ab	ѳ 0473	ґ 0491	ў 045E.	´ 00b4.
B.	° 00b0.	Ѵ 0474	Ѣ 0462	E. 0401	Є 0404	Ѕ 0405	І 0406	Ї 0407	Ј 0408	№ 2116	¢ 00a2.	» 00bb.	Ѳ 0472	Ґ 0490	Ў 040e.	© 00a9.

ISO-IR-111, KOI8-E kodiranje

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
A.	00a0.	ђ 0452	ѓ 0453	e. 0451	є 0454	ѕ 0455	і 0456	ї 0457	ј 0458	љ 0459	њ 045A.	ћ 045b.	ќ 045c.	00AD.	ў 045E.	џ 045f
B.	№ 2116	Ђ 0402	Ѓ 0403	E. 0401	Є 0404	Ѕ 0405	І 0406	Ї 0407	Ј 0408	Љ 0409	Њ 040a.	Ћ 040b.	Ќ 040C.	¤ 00a4.	Ў 040e.	Џ 040f.

Koi8-ujedinjeno kodiranje, koi8-f

Koi8-Unified kodiranje (KOI8-F) je predložio softver Fiinrtip.

	.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A.a.	Je	.C.c.	.D.	.E.	.F.
8.	─ 2500	│ 2502	┌ 250c.	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251c.	┤ 2524	┬ 252c.	┴ 2534	┼ 253c.	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌ 258c.	▐ 2590
9.	░ 2591	‘ 2018	’ 2019	“ 201c.	” 201d.	2022	– 2013	— 2014	© 00a9.	™ 2122	00a0.	» 00bb.	® 00ae.	« 00ab	· 00b7.	¤ 00a4.
A.	00a0.	ђ 0452	ѓ 0453	e. 0451	є 0454	ѕ 0455	і 0456	ї 0457	ј 0458	љ 0459	њ 045A.	ћ 045b.	ќ 045c.	ґ 0491	ў 045E.	џ 045f
B.	№ 2116	Ђ 0402	Ѓ 0403	E. 0401	Є 0404	Ѕ 0405	І 0406	Ї 0407	Ј 0408	Љ 0409	Њ 040a.	Ћ 040b.	Ќ 040C.	Ґ 0490	Ў 040e.	Џ 040f.

Mogućnosti za nepušače Koi-8

U nekim zemljama, Cmeas su stvorili Koi-8 izmjene za nacionalne opcije za nacionalne latice. Osnovna ideja bila je ista - s "rezom" osmog dijela, tekst bi trebao ostati više ili manje razumljiv.

- Pa, početi! - rekao je doolokh.
- Pa - reče Pierre, još se nasmiješio. - Uplašio sam se. Bilo je očito da se slučaj, koji je počeo tako lako, više se ne može spriječiti da se događa, već bez obzira na volju ljudi, i trebao je biti učinjeno. Denisov je prvi put došao naprijed na barijeru i proglasio:
- Budući da je P "svatstvenki odbio" ih ", bez obzira je li to moguće: uzeti oružje i prema riječi t" i početi konvergirati.
"G ..." Az! Dva! T "i! ..." Denisov je ljutito viknuo i preselio u stranu. Obojica su krenuli na tražene staze bliže i bliže, u magli koja se prepoznaje. Protivnici su imali pravo, uzimajući na barijeru, pucati kad netko želi. Slokh je bio spor, bez podizanja pištolja, gledajući sa svojim svijetlim, sjajnim, plavim očima u lice protivnika. Njegova usta, kao i uvijek, imala je osmijeh.
- Kada želim - mogu pucati! - rekao je Pierre, s riječju tri brze korake nastavile su, sučeljavanje iz trotanskog hoda i hodajući na cijelom snijegu. Pierre je držao pištolj, protežući se s desnom rukom, očito se boji pištolja da se ne ubije. On je marljivo posjedovao lijevu ruku, jer je htio poduprijeti desnu ruku, i znao je da je to nemoguće. Prolazeći korake šest i odlazak s staze u snijegu, Pierre je pogledao noge, opet pogledao Dolokhov opet i povukao prst, dok je učio, pucao. Ne očekujem tako snažan zvuk, Pierre je zadrhtao iz njegovog pucanja, a zatim se nasmiješio njegov dojam i zaustavio se. Dim, osobito gust od magle, spriječio ga je da ga vidi u prvom trenutku; Ali još jedan udarac koji je čekao, nije slijedio. Čuli su samo Dolohov požurio korake, a njegova se broj činila zbog dima. Jednom je rukom zadržao iza lijeve strane, drugi komprimirani izostavljeni pištolj. Lice mu je bilo blijedo. Rostov je trn i nešto mu je rekao.
"To nije ... e ... t", rekao je Solokov svojim zubima: "Ne, ne više", i čineći još pad, stvarajući korake do Sablja, pao na snijeg pokraj nje. Njegova lijeva ruka bila je u krvi, on je prevezao o Sutuku i nagnuo je. Lice mu je bilo blijedo, mrštenje i drhtalo.
"Ja ću napisati ..." počeo je dijeliti, ali nije mogao odmah reći ... "Molim vas, složio se s naporom." Pierre, jedva držeći jecave, potrčali do Dolohova i htjeli su proći kroz prostor koji se odvajaju barijere, dok je Shahov viknuo: - na barijeru! - i Pierre, koji je shvatio što je to bilo, zaustavio se na svom Sablju. Samo ih je 10 koraka podijelilo. Sklokhov je spustio glavu na snijeg, pohlepno ugrizao snijeg, ponovno podigao glavu, oporavio, pokupila noge i sjeo, tražio čvrsto središte gravitacije. Progutao je hladan snijeg i sisao ga; Usne su mu drhtale, ali sve se smiješe; Oči su svjetlucale naporom i utrobom posljednjih prikupljenih snaga. Podigao je pištolj i počeo ciljati.
"Strana, zatvori pištolj", rekao je Nesvitky.
- 3ak "Ja! - Bez izlaganja, čak i Denisov viknuo je protivniku.
Pierre s krotkim osmijehom žaljenja i pokajanja, bespomoćno stavljajući noge i ruke, ravno sa svojim širokim grudima stajao je pred Dolokhovom i nažalost ga pogledao. Denisov, Rostov i Nesvitsky se popeli. U isto vrijeme, čuli su pucanj i zli krik Dologa.
- Po! - viknuo je Shahov i nemoćno ležeći na snijeg. Pierre je zgrabio glavu i okrenuo se, otišao u šumu, u potpunosti hodao u snijegu i naglas osudio nepoznate riječi:
- glupo ... glupo! Smrt ... lažna ... - Rekao je da puca. Nesvitky ga je zaustavio i uzeo svoj dom.
Rostov s Denisovom bio je sretan zbog ranjenog Dolokhova.
Sklokhov, tiho, zatvorenim očima, ležao u saonicama i nije odgovorio na pitanja koja je to učinio; Ali, nakon što je ušao u Moskvu, odjednom se probudio i, s poteškoćama podizanjem glave, uzeo Rostov koji je sjedio rukom. Rostov se u potpunosti promijenio i neočekivano entuzijastičan izraz lica Dologa.
- Dobro? Kako se osjećaš? - upitao je Rostov.
- Slijepo! Ali ne i točku. Moj prijatelj ", rekao je Shardski glas povremenom glasu, - gdje smo? Mi smo u Moskvi, znam. Ja sam ništa, ali ubio sam je, ubio ... ona ga neće uzeti. Neće se dogoditi ...
- Who? - upitao je Rostov.
- Moja majka. Moja majka, moj anđeo, moj divan anđeo, majka, - i Solohov, plakala sam, stiskavši Rostovljevu ruku. Kad se donekle smirio, objasnio je Rostov, koji živi s majkom, da ako ga majka vidi umirući, neće ga uzeti. Molio je Rostov da joj ode i pripremi je.
Rostov je otišao naprijed kako bi ispunio naredbu, i naučio je veliko iznenađenje da je saznala da je, ovaj Buyan, braner Solohov živio u Moskvi sa starom ženom i sestru, i bio je najzabavniji sin i brat.

Pierre B. u posljednje vrijeme Rijetko je vidio svoju ženu s okom na oči. A u St. Petersburgu, iu Moskvi, njihova kuća je bila stalno puna gostiju. Sljedeće noći nakon dvoboja, on je, kao što je često činio, nije išao u spavaću sobu, ali je ostao u svom ogromnom, očinskom uredu, u samoj u kojem je umro grof prosjaka.
Suočio se s kaučem i htio je zaspati, kako bi zaboravio sve što je bilo s njim, ali to nije mogao učiniti. Takva oluja osjećaja, misli, sjećanja su se iznenada podigla u duši da ne samo da ne samo da ne može spavati, ali nije mogao sjediti mirno i morao je skočiti s kauča i hodati po sobi. Predstavljeno mu je u početku nakon braka, s otvorenim ramenima i umornim, strastvenim izgledom, i neposredno uz nju činilo se lijepom, drsko i čvrsto ismijavajućem licem Dolokhova, kako je bilo na večeri, a isto lice Dologa, blijedih, drhtanje I pati kako je bilo kad se okrenuo i pao na snijeg.
- Što je bilo? - Pitao se. - Ubio sam ljubavnika, da, ubio je ljubavnika njegove žene. Da bilo je. Iz čega? Kako sam došao u ovo? - Zato što si se oženio, - odgovorio je unutarnji glas.
- Ali što sam kriv? Upitao. - U činjenici da ste se vjenčali ne voljeti je, u činjenici da ste se prevarili, - i on je okupio taj trenutak nakon večere u princu Vasilla, kad je rekao te riječi koje se ne mogu zvati: "Je VOUS Aime ". [Volim te.] Sve od ovoga! Tada sam osjetio, pomislio sam onda da to nije ono što nisam imao prava na njega. Tako izašao. " Sjetio se medenog mjeseca i pocrvenjeo sjećanjima. Pogotovo živa, sjećanja na to kako jednog dana, ubrzo nakon njegova braka, bio je 12 metara dana, u svilenom kaputu došao iz spavaće sobe u ured, i našao čelu glave upravitelja, koji se zamišljeno zapitao, Pogledao je Pierrevo lice, na njegovoj ogrtač i lagano se nasmiješio, kao da izražavajući ovaj osmijeh poštujući simpatiju sreće njegovog načela.
"A koliko sam puta bio ponosan na to, bio sam ponosan na njezinu veliku ljepotu, njezin sekularni takt, pomislio je; Bio je ponosan na kuću u kojoj je uzela cijeli Peterburg, ponosan na svoju nedostupnost i ljepotu. Pa što sam ponosan?! Tada sam mislio da je ne razumijem. Često, razmišljajući o svom karakteru, rekao sam sebi da sam kriv što je ne razumijem, ne razumijem ovu sveobuhvatnost, zadovoljstvo i odsustvo bilo koje ovisnosti i želja, a cijeli je utjecaj bio u toj strašnoj riječi Da je ona osuđena žena: rekao je da je užasna riječ i sve je postalo jasno!
"Anatole je otputovao u nju da uzme novac od nje i poljubio je u golim ramenima. Nije mu dala novac, ali je dopustila da se poljubi. Otac, šali, uzbuđivao joj ljubomoru; Ona je, s opuštenim osmijehom, rekla je da nije tako glupa da bude ljubomorna: neka ga učini da želi, rekla je za mene. Pitao sam je jednom, osjeća li znakove trudnoće. Prezrivo se nasmijala i rekla da nije budala da želi imati djecu i da ne bi imala djecu od mene. "
Zatim se sjetio grubosti, jasnoće njezinih misli i vulgarnost izraza koje su joj bile svojstvene unatoč njezinu odgoju u najvišoj aristokratskom krugu. "Nisam neka vrsta budale ... Pokušat ću sam ... Allez Vous Proderina," [izaći,] rekla je. Često gledajući njezin uspjeh u očima starih i mladih muškaraca i žena, Pierre nije mogao shvatiti zašto je nije volio. Da, nikad je nisam volio, rekao sam sebi Pierre; Znao sam da je bila izopačena žena, ponovio se, ali se nije trudio priznati.