Limba semnelor rusești. Programul de lucru al cursului „dezvoltarea vorbirii semnelor” instituția de învățământ general din regiunea Lipetsk
Public țintă: un curs pentru o gamă largă de oameni care doresc să învețe RSL de la zero.
Volumul cursului: 72 de ore.
Scop: pentru auto-dezvoltare și practica inițială comunicarea cu surzii.
Curs „Limba semnelor rusești. Începuturi ". 80 de ore
Public țintă: un curs pentru profesori care predau surzilor în organizațiile de educație și formare profesională. Suplimentat cu prelegeri despre caracteristici psihologice Surd.
Volumul cursului: 80 de ore.
Scop: pentru practica inițială de comunicare cu surzii în procesul educațional.
Prin urmare acest curs va fi util nu numai pentru începători să învețe limbajul semnelor, ci și pentru persoanele surde pentru care RSL este limba lor maternă: vor putea vedea conexiune live gesturi cu limbajul ascultătorilor.
Volumul cursului este de 72 de ore academice.
În acest curs, sunt date chiar începuturile limbii semnelor rusești: vocabularul de bază și începuturile lingvisticii RSL. Pentru prima dată, gesturile, ca unități lexicale, nu sunt date în formă reflectarea oglinzii Cuvinte rusești, dar ca concepte independente, care sunt de fapt, și la aceste concepte este propusă o traducere variabilă a acestora în rusă.
Cursul include prelegeri despre fundamentele psihologiei surdității, care sunt susținute de un candidat la științele psihologice, un traducător profesionist în limbajul semnelor, președintele Consiliului Academic al Institutului Vyacheslav Kuzmin.
Prin urmare, acest curs va fi util nu numai pentru începătorii să învețe limbajul semnelor, ci și pentru cadrele didactice din învățământul profesional secundar și superior care lucrează cu surzii în grupuri incluzive.
Volumul cursului este de 80 de ore academice.
Pentru prima dată, un curs de limbaj al semnelor este echipat cu suport multimedia complet - adică sunt filmate toate gesturile incluse în vocabularul educațional, ceea ce elimină necesitatea de a lua notițe de prelegeri și de a înregistra gesturile arătate de profesor (cu fiecare sinopsis transformat într-o criptare Stirlitz), care este inevitabil a condus la distorsiuni și a făcut dificilă memorarea materialului studiat. Acum nu este nevoie de acest lucru: fiecărui ascultător i se oferă un set de 3 cărți - un manual, un registru de lucru și un dicționar. Despre acest kit mijloace didactice să spunem mai detaliat.
Instituție non-guvernamentală non-profit
"Centrul educațional și metodologic VOG"
(UMC VOG)
Din 1961, UMC VOG desfășoară activități educaționale pentru formarea și îmbunătățirea competenței profesionale a interpreților în limbajul semnelor pentru surzi (interpreți în limbajul semnelor) și este baza de antrenament Societatea surdă a surzilor.
În prezent instruirea interpretilor în limbajul semnelor se desfășoară pe trei niveluri:
La nivelul 1 de bază al cursului de formare „Limbajul semnelor este un mijloc de comunicare pentru surzi” sunt studiate elementele de bază ale limbajului semnelor (DL), inclusiv sistemul DL, soiurile și „morfologia” DL, alfabetul manual, numărarea, vocabularul semnelor, cuprinzând 1200 de semne semnale, introducerea în specialitatea unui interpret în limbajul semnelor etc.
La nivelul 2 al cursului de formare „Tehnologia traducerii limbajului semnelor” pe baza cunoștințelor nivelului 1, cunoștințele și abilitățile se formează pe implementarea interpretării limbajului semnelor (teoria și practica interpretării limbajului semnelor), extinderea dicționar de semne și utilizarea acestuia în procesul de traducere (calificarea „Interpret de limbaj de semne al limbii de semne rusești”).
1. Prin acceptarea termenilor prezentului Acord, utilizatorul este de acord cu colectarea, stocarea și prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal specificate prin completarea formularelor web de pe site și subdomeniile sale *. Datele personale înseamnă orice informație legată direct sau indirect determinată sau determinat persoana naturala(cetățeanului).
2. De asemenea, utilizatorul își dă consimțământul pentru prelucrarea și transferul transfrontalier de date cu caracter personal către organizația educațională a contractantului pentru trimiterea de marketing și buletine informative.
3. Temeiurile pentru prelucrarea datelor cu caracter personal sunt: articolul 24 din Constituția Federației Ruse și articolul 6 din Legea federală nr. 152-FZ „Cu privire la datele cu caracter personal”, cu completări și modificări.
4. În cursul procesării datelor cu caracter personal, vor fi efectuate următoarele operațiuni: colectare, stocare, clarificare, transfer, blocare, ștergere, distrugere - toate acțiunile menționate numai în scopurile specificate în clauza 2 a prezentului acord.
5. Organizația Educațională se angajează să nu transfere informațiile primite de la Utilizator către terți. Nu este considerată o încălcare furnizarea de date cu caracter personal către terți care acționează în baza unui acord cu o organizație educațională pentru îndeplinirea obligațiilor față de Utilizator și numai în cadrul prezentului Acord.
6. Datele cu caracter personal sunt stocate și prelucrate până la finalizarea tuturor procedurilor necesare sau până la lichidarea Organizației Educaționale.
7. Consimțământul poate fi retras de către Utilizator sau reprezentantul acestuia prin trimiterea unei cereri scrise către Organizația Educațională pentru Adresa de e-mail [e-mail protejat]
8. Utilizatorul acceptă politica de cookie folosită pe Site și este de acord să primească informații despre adresa IP și alte informații despre activitatea sa pe Site. Aceasta informatie nu este utilizat pentru a stabili identitatea utilizatorului.
9. La prelucrarea datelor cu caracter personal, Organizația Educațională ia măsurile organizatorice și tehnice necesare și suficiente pentru a proteja datele cu caracter personal de accesul neautorizat la acestea, precum și de alte acțiuni ilegale în legătură cu datele cu caracter personal.